乌雷的 Sazonov 案

病历

2019 年 1 月,安德烈·萨佐诺夫 (Andrey Sazonov) 是两个未成年孩子的父亲,也是一家能源公司的副总经理,他因信仰而面临迫害。调查委员会的调查员以组织极端主义活动为由对他提起刑事诉讼。经过搜查和审讯后,该信徒被关押在审前拘留中心20天,然后被软禁,6个月后被禁止进行某些行为。后来,安德烈·萨佐诺夫 (Andrey Sazonov) 还被指控资助一个极端主义组织的活动。法院于 2020 年 6 月至 2021 年 12 月审理了此案。结果,Sazonov 被判处 500,000 卢布的罚款。上诉法院推翻了这一决定,并将案件发回同一法院进行新的审判,但由不同的法官小组进行审判。2022 年 6 月,第二次听证会开始,2023 年 10 月,法院对信徒处以 450,000 卢布的罚款。2024 年 1 月,上诉法院第二次推翻了这一判决,并将案件发回重审。

  • #

    俄罗斯联邦汉特-曼西自治区-尤格拉调查委员会根据第282.2(1)条、第282.2(2)条提起刑事诉讼;宗教信仰被解释为“组织和参与极端主义组织的活动”(参考法院关于清算耶和华见证人当地组织的裁决)。执法人员的无辜受害者是安德烈·萨佐诺夫(Andrei Sazonov)(生于1980年)。

  • #

    当局正在对乌赖市(汉特-曼西自治区)居民的 8 所房屋进行搜查。他们都是和平的信徒。Urayteploenergia企业的第一副总经理安德烈·萨佐诺夫(Andrey Sazonov)被拘留。他被指控犯有《俄罗斯联邦刑法典》第282.2条第1款规定的罪行。正在工作场所和安德烈·萨佐诺夫的私家车中进行搜查。

  • #
  • #

    汉特-曼西斯克地方法院法官阿尔卡季·科巴(Arkady Koba)将安德烈·萨佐诺夫(Andrey Sazonov)送往审前拘留中心55天,直至2019年3月31日。

  • #
  • #

    上诉法院将嫌疑人的拘留期限缩短至2019年3月1日,案件被送交重新审判。

  • #

    汉特-曼西斯克地方法院拒绝俄罗斯联邦调查委员会拘留安德烈·萨佐诺夫,并下令立即在法庭上释放他,并将他软禁至2019年3月31日。他在秋明州地区的 SIZO-20 度过了 1 天。

  • #
  • #

    乌赖市法院将安德烈·萨佐诺夫的软禁延长了2个月,至2019年5月31日。

  • #

    乌赖市法院将安德烈·萨佐诺夫的软禁再延长2个月,至2019年7月31日。

  • #

    乌赖市法院将安德烈·萨佐诺夫的软禁再延长2个月,至2019年9月31日。

  • #

    该部门副主任 - 俄罗斯联邦汉特-曼西自治区调查委员会调查局特别重要案件调查局第一调查部门负责人 M. Kartoev 请愿将安德烈·萨佐诺夫的预防措施延长至 2019 年 9 月 30 日。然而,汉特-曼西斯克上诉法院将被告从软禁中释放出来,他被软禁了209天,腿上戴着手镯。法院认为,一审法院的裁决是有偏见的,与俄罗斯联邦《刑事诉讼法》的若干条款相抵触。没有证据表明萨佐诺夫正在阻碍调查或计划在未来这样做。法院还考虑了安德烈的健康状况、他的社会适应能力、他自己的住房和家庭的可用性。克制措施已被禁止某些行动所取代。根据刑事案件的情况,禁止信徒与“与刑事案件有关的人”通信、收发信件、使用互联网和电话。

  • #
  • #

    汉特-曼西自治区-尤格拉乌赖市法院满足了汉特-曼西自治区-尤格拉-巴列津调查委员会主席的请愿书,并没收了安德烈·萨佐诺夫的汽车和地块。

  • #

    安德烈·萨佐诺夫被指控犯有第 282.1 条第 1 款规定的罪行。调查增加了俄罗斯联邦刑法典第 1 条第 282.3 条的另一部分。

  • #

    根据俄罗斯联邦刑法第 2 条第 2 部分的罪行,针对身份不明的人的第 11902711019033037 号刑事案件 282.2 从刑事案件的材料中脱颖而出。

  • #

    汉特-曼西自治区-尤格拉法院取消了下级法院2020年1月16日关于扣押安德烈·萨佐诺夫财产的决定。

  • #

    检察官不批准对安德烈·萨佐诺夫的起诉,并将其退还给调查员。

  • #

    安德烈·萨佐诺夫被指控犯有俄罗斯联邦刑法第 282.1 条第 1 款第 282.3 条第 1 款规定的罪行。

  • #

    高级调查员E.S.科米萨洛娃向法院申请将熟悉刑事案件材料的最后期限设定为2020年4月16日。汉特-曼西自治区乌赖市法院的法官部分满足了调查员的请愿书,将截止日期定为2020年4月17日。

  • #

    被告人熟悉刑事案件的材料。

  • #

    俄罗斯联邦汉特-曼西自治区-尤格拉调查委员会乌赖区间调查局高级调查员E.S.科米萨洛娃少校将刑事案件连同起诉书一起送交检察官。

  • #

    乌赖市检察官,司法顾问A. P. Yakimenko批准了对Andrei Sazonov案的起诉。调查委员会正在分发一份新闻稿,称此案将很快提交法院审议案情。被告将面临最高15年的监禁。

  • #

    汉特-曼西自治区乌赖市法院法官尤格拉·伊尔努尔·吉尔马诺夫(Ilnur Gilmanov)以禁止安德烈·萨佐诺夫(Andrei Sazonov)的某些行动的形式保持克制措施不变。法官认为没有理由对该案进行初步听证,并定于2020年6月1日举行第一次听证会。该案将由吉尔马诺夫法官单独闭门审理。伊尔努尔·吉尔马诺夫(Ilnur Gilmanov)法官以此为借口,对法律诉讼的公开性和公开性原则进行了如此重大的限制,他担心公开审理此案“可能导致泄露受联邦法律保护的国家或其他机密”,以及“损害受联邦法律保护的社会和国家的利益”。

  • #

    汉特-曼西斯克自治区乌赖市法院 – 尤格拉。在开始对案情进行审议之前,指定的律师宣布自我回避。伊尔努尔·吉尔马诺夫法官将随后的法庭听证会推迟到6月22日和23日。

  • #

    乌赖市法院的听证会是闭门举行的。只有安德烈·萨佐诺夫被允许参加会议。伊尔努尔·吉尔马诺夫法官批准了信徒的自卫请求,国家律师被释放。法官第二次驳回了信徒要求公开法庭听证会的请求。

    吉尔马诺夫法官审问控方证人。他们的证词没有证实检察官对安德烈·萨佐诺夫的指控。当检察官问到耶和华见证人对圣经的解释时,这位老妇人回答说:“圣经上写的就是所读的。总的来说,我没有注意到任何不好的事情。都是善良、彬彬有礼的人。

  • #

    吉尔马诺夫法官继续询问检方证人。一些证人指出,调查员的审讯协议包含他们没有说的措辞。在回应检察官要求对证词不一致发表评论时,其中一名证人回答说:“我根本没有说那里写了什么。我告诉了调查员我告诉你的同样的事情。她写了,但我没有看,只是签了名。我习惯了信任别人!在短短两天内,6名控方证人接受了讯问。下一次会议将于2020年9月3日上午9:00举行。其他检方证人将接受讯问。

  • #

    对检方证人的讯问在乌赖市法院继续进行。他们积极地描述了安德烈·萨佐诺夫。其中一人特别指出,她喜欢耶和华见证人的教导和他们高度道德的基督教生活方式。在下一次听证会上,计划继续询问检方证人。

  • #

    对检方证人的讯问仍在进行中。其中一人曾录下与耶和华见证人的对话,并转交给调查员。审讯期间的另一名证人将被告描述为一个善良和有才华的人。

  • #

    被告的邻居正在接受审讯。两名证人都说,他们不认识萨佐诺夫,也无法证实他犯了任何违法行为。

  • #

    下一位目击者是一名警官,他说,在行动搜查活动中,他没有听到安德烈·萨佐诺夫呼吁使用暴力,推翻俄罗斯联邦宪法秩序或基于宗教信仰歧视人民。证人还承认,他没有读过俄罗斯联邦最高法院关于清算俄罗斯耶和华见证人宗教组织的决定,也无法说出究竟被禁止了什么。

  • #

    一名证人应警官的要求,多次录下耶和华见证人的聚会。他指出,信徒对他很友好。在这些聚会中,证人没有听到被告宣扬耶和华见证人宗教的排他性和优越性。

  • #

    公诉人继续宣读案件材料,并要求审查物证。他认为,被告在搜查中被没收的财物证明他属于耶和华见证人,信徒没有隐瞒这一点。

  • #

    观看耶和华见证人的崇拜视频。其中一个视频讨论了如何过上体面的生活方式:能够原谅,明智地选择服装和娱乐。同时,无法区分视频中在场人员的面孔。

  • #

    继续观看礼拜仪式的录像和收听案件材料中的音频文件。在视频中,人们的面孔仍然看不见,但听到了按照基督教道德和道德的名义行事的提示;它讲述了如何保护自己和孩子免受不道德行为的侵害,如何学会原谅和尊重他人的感受。

  • #

    听证会再次闭门举行。应安德烈·萨佐诺夫(Andrei Sazonov)的要求,审讯了辩方的四名证人 - 一名同事,岳母,被告的女儿和妻子。

    萨佐诺夫的同事对他进行了积极的描述,并且没有证实任何指控。

    萨佐诺夫的亲戚称他是一位有爱心的丈夫、父亲和女婿。据目击者称,被告持有市政当局的证书和感谢信,他受到同事和邻居的尊重。

    安德烈·萨佐诺夫(Andrei Sazonov)提出了三项动议,要求宣布刑事案件的某些材料不予受理,但法院驳回了这些动议。

  • #

    听证会上,三人讨论圣经教导的谈话录音被窃听。安德烈·萨佐诺夫(Andrey Sazonov)的声音不在录音中。

  • #

    国家检察官向法庭展示了法庭视频,海洋馆的照片,土耳其度假胜地的人们,塔什干的景点,以及检察官解释为圣经场景图像的插图。

    被告在证词中报告说,他不承认有罪,不同意指控,他不清楚指控的本质,因为他是一个普通的信徒,俄罗斯最高法院没有禁止耶和华见证人的宗教信仰。他强调,他与极端主义或法人组织无关,而是以俄罗斯联邦公民可以接受的合法方式实践他的宗教。

  • #

    法官驳回了被告要求举行公开听证的请求。会议继续闭门进行。

    辩方的5名证人正在接受讯问:安德烈的2名同事,他的熟人和岳父,以及被告子女就读的学校的教育工作副主任。

    辩方的所有证人都说,被告是信徒,耶和华见证人,具有良好的品质,不会制造冲突,并且从未要求断绝家庭关系。他们从未从被告那里听到过关于其他信仰者和国家当局的负面言论,以及破坏宪法秩序和国家安全基础的呼吁,或任何极端主义言论。

    被告及其家人声誉良好。萨佐诺夫儿童学习的学校教育工作副主任将安德烈完全描述为积极的一面,他是一个善良,真诚,开放,富有同情心的人。

    辩方证人证实,萨佐诺夫不仅没有煽动家庭关系破裂,相反,他总是鼓励其他人维护和加强家庭关系。

    安德烈的岳父说,不同的宗教观点并不妨碍他们保持良好的关系。他提到,被告获得了市政府以及企业管理层的文凭,他在那里工作多年。

    工作中的员工将萨佐诺夫描述为一个尽职尽责、善良和不冲突的人,一个负责任的员工和一个随时准备提供帮助的通情达理的领导者。

    所有辩方证人都对针对安德烈提起刑事诉讼感到惊讶和不安。

  • #

    另有4名辩方证人在法庭上接受讯问。安德烈·萨佐诺夫(Andrey Sazonov)的岳母将他描述为一个彬彬有礼,聪明,能干,善于交际的人。她说他用爱对待他的妻子,用善良的方式抚养孩子,他们也爱他。她还报告说,她从未听到被告要求拒绝医疗护理,包括紧急护理的电话。

    妻子说萨佐诺夫是一个好丈夫,一个家庭的经济领袖,一个有爱心的父亲,随时准备提供帮助。

  • #

    举行下一次非公开会议。安德烈·萨佐诺夫(Andrey Sazonov)提出了6项动议,以排除不可接受的证据。辩方宣布任命全面的宗教和语言考试的请愿书。萨佐诺夫提请注意专家的结论,他们指出送交审查的案件材料中没有极端主义。

  • #

    检察官根据俄罗斯联邦刑法典第282.2条第1部分(组织极端主义社团的活动)要求对Sazonov处以800,000卢布的罚款,根据俄罗斯联邦刑法典第282.3条第1款(资助极端主义社团的活动)处以700,000卢布的罚款。罚款总额为1,500,000卢布。

  • #

    判决的宣布推迟到12月24日。

  • #

    汉特-曼西自治区乌赖市法院法官 - 尤格拉·伊尔努尔·吉尔马诺夫认定安德烈·萨佐诺夫有罪,并判处他50万卢布的罚款。

  • #

    对上诉的审议被推迟,因为国家检察官不熟悉上诉的补充内容。

  • #

    汉特-曼西斯克自治区-尤格拉法院取消了定罪,并将案件送交乌赖市法院重新审判。

  • #
  • #

    针对安德烈·萨佐诺夫的刑事案件再次提交给乌赖市法院。这一次,它被分配给伊戈尔·波斯佩洛夫法官。

  • #

    法院正在询问控方的五名证人。被告的前任董事仅将萨佐诺夫描述为好的一面,并指出他在其他员工中享有非常积极的声誉。据控方证人称,萨佐诺夫经常参加subbotniks,他一再受到市政府首脑和市杜马的文凭和感谢信的鼓励。

    由于对工作负责和合格的态度,导演任命萨佐诺夫为他的副手。他指出,他从一开始就知道萨佐诺夫是耶和华见证人之一,但他从未听到或看到被告的呼吁和行动旨在煽动暴力、仇恨、基于宗教的敌意,以及要求推翻宪法秩序和破坏家庭关系的呼吁。

    这位前局长报告说,来自汉特-曼西斯克的两名调查人员来找他,要求他改变证词并诋毁萨佐诺夫。但他拒绝这样做。

    控方的第二位证人将萨佐诺夫描述为一个积极的人。他说,他不认为耶和华见证人是极端分子,因为他们相反,拒绝暴力,主张维护家庭价值观。该证人还报告说,调查对他施加压力,威胁说,如果他不为调查提供必要的证词,他的母亲是耶和华见证人之一,就会被监禁。

    其余的控方证人报告说,他们不认识萨佐诺夫。

  • #

    听证会是闭门举行的。7名证人被传唤到法庭接受讯问。他们中的一些人声称,他们在初步调查期间获得的证词是伪造的。

    首先讯问被告亲属的邻居。她对他很熟悉,并积极评价她的邻居和萨佐诺夫。这名妇女报告说,她从未听说过被告呼吁暴力、推翻宪法秩序、仇恨或敌意。

    2017年至2018年,一名执法人员楚古诺夫侦探正在接受审讯,他正在收集有关耶和华见证人在乌莱的活动的信息。他对包括被告在内的信徒的看法是根据两个人的话形成的,他们说他们曾经参加过耶和华见证人的礼拜。

    此外,法院还审讯了一名直到 2021 年在市政府与非营利性宗教组织合作的妇女。从2011年到2017年,她参加了耶和华见证人的年度崇拜。她说,有孩子的家庭来到那里,在那里讨论生活问题。她从未见过任何关于谁组织此类服务的文件。从来没有人要求她捐款或加入任何宗教组织。

    下一位证人 - 一名妇女 - 报告说她一生中第二次见到安德烈·萨佐诺夫(第一次是在最后一次法庭听证会上),并且不认识他。她说,她曾经参加过耶和华见证人的礼拜,直到2017年。她说,没有仇恨或暴力的呼声:“人们读圣经,唱歌,祈祷。目击者证实,没有人要求她在仪式上捐款。她在那里没有看到被告。当州检察官宣读她相反的初步证词时,这名妇女宣布她没有证实这些证词:“我没有对调查员说这些话。我不熟悉协议,调查员读给我听。我签了字,因为我信任调查员。

    此外,还有两人被传唤审讯。这名男子说,他不熟悉被告,他只是在最后一次法庭听证会上和电视上看到他,因为他的职业活动性质与萨佐诺夫的演讲有关。这个女人也不认识萨佐诺夫,她只在街上见过他几次。她证实,她没有听到他任何推翻政府、不遵守国家法律或断绝家庭关系的呼吁。萨佐诺夫没有向她捐款。她还说,萨佐诺娃从一名调查员那里了解到她的宗教信仰。在审讯之前,她没有这方面的信息。

    控方的最后一位证人说,他认识邻镇的一个耶和华见证人宗教团体,只是从他的熟人那里听说乌赖的信徒。证人本人从未出席过乌拉伊的礼拜,他不能对萨佐诺夫的角色说任何话。这名男子证实,信徒可以在没有法人实体的情况下敬拜上帝。他不知道乌莱当地是否曾经有过耶和华见证人的宗教组织。他说,他没有听到被告关于其他宗教或国家代表的负面言论。

  • #

    法庭审问了控方的一名证人,该证人承认她不认识萨佐诺夫。控方的第二位证人早在2016年就停止参加耶和华见证人的礼拜,直到他们的法人实体被禁止。她报告说,她从未从萨佐诺夫或服务本身那里听到任何推翻宪法秩序、煽动基于宗教仇恨和敌意的仇恨的呼吁。他将被告描述为一个正派的人和一个模范的家庭男人。证人声称,调查歪曲了她在初步调查期间的证词。

  • #

    开庭是闭门进行的。法官驳回了检察官要求宣读已故证人证词的请求,检方计划将其用作机密证人。

    检察官宣读案件的书面材料(第1卷至第17卷)。由于国家检察官尚未准备好说出确认对萨佐诺夫的指控的时间,交易和金额,他拒绝研究银行对账单。

  • #

    一名控方证人曾参加耶和华见证人的礼拜,并秘密录制录音和录像,并转交给调查,现在正受到讯问。据他说,萨佐诺夫没有发表煽动敌意、仇恨和暴力的言论,没有鼓励参与政治和军事冲突,也没有呼吁拒绝接受教育或强迫任何耶和华见证人参加礼拜和捐款。

    在审讯过程中,证人对控方和辩方的相同问题给出了相互矛盾的答案。在两个小时的审讯中,证人没有具体说明被告与指控有关的活动。

  • #

    控方证人应在下一次非公开会议上接受讯问。这名男子说,直到2017年,他参加了3-4次耶和华见证人的聚会,在那里他遇到了被告和其他信徒。2017年后,他又参加了耶和华见证人的几次崇拜,并代表警方录制了视频。据证人称,被告组织礼拜仪式只是他的印象。

    该男子将被告描述为一个友好、富有同情心的人和一个好家庭男人。证人没有听到萨佐诺夫发出任何宗教仇恨、歧视、敌意或暴力的呼声。据他说,信徒并没有宣扬耶和华见证人宗教的排他性和优越性。此外,他没有听到信徒呼吁破坏宪法秩序,不遵守国家法律,拒绝纳税和教育。他补充说,礼拜中也没有这样的声明,相反,他们引用和讨论了圣经文本,鼓励他们过上健康的生活方式。

  • #

    在闭门会议上,审查了物证,并查看了MPA结果的录像。

  • #

    审讯控方证人,其中一人参加耶和华见证人的礼拜,另一人不认识安德烈·萨佐诺夫。

  • #

    听证会仍然闭门举行。法院驳回了两项动议,宣布专家研究证据不予采信。

    被告提出接受书面证据的动议(欧洲人权法院对“LRO”Taganrog“和其他人诉俄罗斯联邦案的裁决)。法院令他满意。

    审讯6名辩方证人,包括萨佐诺夫的熟人和同事。他们都说被告具有良好的品质,没有制造冲突,从未要求断绝家庭关系,没有反对国家当局,地方自治机构。据目击者称,该信徒及其家人享有良好的声誉。

  • #

    在一次非公开开庭中,法官满足了Sazonov早些时候提出的一份请愿书,并承认与搜查他的家有关的一些文件是不可采信的证据。萨佐诺夫又提出了四项动议,宣布某些案件材料不予受理。

    辩方宣布了应律师要求进行的全面宗教和语言检查的结论。萨佐诺夫提请法院注意,专家们在所研究的材料中没有发现任何极端主义言论。

  • #

    法官驳回了安德烈·萨佐诺夫(Andrey Sazonov)在上次开庭时提出的所有请愿书。

  • #

    法院在案卷中附上了联邦监狱管理局的文件,确认萨佐诺夫没有违反该制度作为克制措施。信徒提交了一份请愿书,要求宣布该案的另外几份材料不予受理。

  • #

    法院驳回了Sazonov关于公开审判的请愿书,以及要求承认某些证据不予受理的请愿书。

    对被告人在其工作单位、住所搜查过程中查获的物证,应当予以审查。其中包括贺卡、儿童图画和主教会议翻译的圣经。

  • #

    安德烈·萨佐诺夫宣读了他的宣誓书。他不认罪,并指出案卷中没有任何证据证明他犯下了极端主义行为。

  • #

    检察官要求对安德烈·萨佐诺夫处以巨额罚款:根据俄罗斯联邦刑法第 1 条第 282.2 部分处以 800,000 卢布,根据俄罗斯联邦刑法典第 1 条第 282.3 部分处以 700,000 卢布。鉴于萨佐诺夫被监禁和软禁的期限,国家检察官要求将总额减少到1,300,000卢布。

    安德烈带头。

  • #

    安德烈·萨佐诺夫(Andrey Sazonov)说了最后一句话。

  • #
  • #
  • #

    汉特-曼西自治区-尤格拉的乌赖市法院第三次收到安德烈·萨佐诺夫刑事案件的材料。维克多·亚里舍夫(Viktor Yaryshev)法官将考虑此案。

  • #

    检察官 Igor Menshikov 向一般管辖权第七最高上诉法院提出上诉。他要求将 Sazonov 案送交新的上诉听证会。

  • #

    开庭被无限期推迟,直到撤销审判的决定做出。

  • #

    最高上诉法院第七普通管辖法院法官鲁斯兰·穆哈梅托夫 (Ruslan Mukhametov) 拒绝将最高上诉提交书移交检察官办公室审议,因为他没有发现任何程序错误。

  • #

    检察官宣读指控,被告表达他对他的态度。

    两名控方证人正在接受讯问。其中一位与安德烈·萨佐诺夫本人并不相识。第二名证人,被告的前上司,重复了他在上次审判中给出的 证词 ,并对他的下属和他的家人给出了极其积极的描述。

返回页首