巴马金在符拉迪沃斯托克的案件

病历

德米特里·巴尔马金(Dmitriy Barmakin)从克里米亚来到符拉迪沃斯托克(Vladivostok),照顾生病的岳母和年迈的母亲。2018年7月,戴着面具和武器的执法人员闯入他们的房子进行搜查。德米特里被捕,他在审前拘留中心度过了1.5年。由于指控含糊不清,法官将刑事案件退回检察官,并在裁决中指出,宗教自由是巴尔马金的宪法权利,就像俄罗斯联邦的任何公民一样。2021 年 4 月,该案再次开庭,7 个月后,斯坦尼斯拉夫·萨尔尼科夫法官完全无罪释放了这位信徒。2022年4月,地区法院推翻了这一判决,并将案件发回重审。巴尔马金被判处8年徒刑。2023年8月,上诉也推翻了这一判决,释放了该男子,并将案件送交初审法院进行第三次审判。检察官对这一决定提出上诉,最高上诉法院将案件送交上诉法院的另一个组成,该法院于 2024 年 2 月批准了定罪——在流放地服刑 8 年。

  • #

    2017 年 10 月

    30岁的当地居民叶卡捷琳娜·彼得罗娃(Ekaterina Petrova)假装对圣经感兴趣,与当地信徒会面,并询问有关对上帝的信仰的问题。后来事实证明,她是按照特殊服务的指示进行隐藏的视频拍摄。

  • #
    2018年7月27日

    符拉迪沃斯托克Pervorechensky区的俄罗斯调查委员会正在对德米特里·巴尔马金提起刑事诉讼。调查员授权在纳霍德卡市德米特里·巴尔马金(Dmitry Barmakin)的居住地进行搜查 - 在他妻子祖母的公寓里。(德米特里·巴尔马金(Dmitry Barmakin)从克里米亚搬到纳霍德卡(Nakhodka)照顾她,以及他生病的岳母。

  • #
    2018年7月28日

    早上7点,一群蒙面武装男子闯入一名90岁妇女的家中,该妇女正在访问Barmakins。配偶被拘留并被带到符拉迪沃斯托克。叶莲娜被释放,威胁说她“将是下一个”,并且“将在她的丈夫之后被捕”。德米特里根据俄罗斯联邦刑法第1条第282.2部分(极端主义组织)受到指控。德米特里被怀疑信奉耶和华见证人的宗教。他被起诉并拘留了48小时。

  • #
    2018年7月30日

    符拉迪沃斯托克的Pervorechensky地区法院选择对Dmitry Barmakin进行拘留形式的克制措施。

  • #
    2018年8月1日
  • #

    01.10.2018, 02.10.2018, 03.10.2018, 08.10.2018, 09.10.2018

    调查员传唤涉嫌信奉耶和华见证人宗教的当地居民进行审讯,并采取其他调查行动。在与叶卡捷琳娜·彼得罗娃的对峙中,信徒们了解到,她在特殊服务的指示下,秘密拍摄了她关于信仰上帝的谈话。

  • #
    2018年11月20日

    该案件从调查员Tarasenko G.Y.转移到调查员Kimizhuk S.V.。

  • #
    2019年2月21日

    根据俄罗斯联邦刑事诉讼法第217条,德米特里·巴尔马金(Dmitry Barmakin)被告知调查结束并开始熟悉刑事案件的材料。

  • #
    2019年4月26日

    尽管调查已经结束,符拉迪沃斯托克佩尔沃列琴斯基地区法院仍将德米特里·巴尔马金的拘留期再延长1个月。该信徒已被羁押了9个月。

  • #
    2019年6月13日

    代理地区检察官瓦拉文科在起诉书上签字。此案将上法庭审理。

  • #
    2019年6月26日

    在由斯坦尼斯拉夫·萨尔尼科夫法官主持的符拉迪沃斯托克佩尔沃列琴斯基地区法院,听证会开始审理德米特里·巴尔马金继续从事极端主义组织活动的指控。法官驳回了若干辩护动议,包括终止刑事案件和将案件退回检察官。

  • #
    2019年7月5日

    法庭听证会。符拉迪沃斯托克佩尔沃列琴斯基地区法院将德米特里·巴尔马金的拘留期限再延长6个月,理由是“危害宪法秩序和国家安全基础的罪行”的严重性。这位信徒已经在监狱里呆了343天。6个月后的总拘留期将达到503天。

    听证会定于2019年8月30日和9月30日举行。

  • #
    2019年8月30日

    三名证人是被告的信徒,因此是该案的潜在嫌疑人,他们被传唤到法庭。在收到关于其权利和可能后果的解释后,证人拒绝作证和拟议的律师。

    下一次听证会定于9月13日举行,对证人的询问将继续进行。

  • #
    2019年9月13日

    审讯6名证人,包括德米特里·巴尔马金的妻子埃琳娜。法官再次向他们解释说,他们是涉嫌参加Barmakin被指控组织的宗教集会的人。人人有权拒绝作证和指定律师。埃琳娜·巴尔马金娜(Elena Barmakina)解释说,搜查是在她祖母的公寓里进行的,她和丈夫正在那里探望;搜查期间查获的书籍属于公寓的主人。她描述了德米特里的个性,其余的她使用了宪法第 51 条。

  • #
    2019年9月20日

    没有一名证人出庭接受讯问。宣布了先前使用第51条的三名证人的证词(没有出庭接受法院的反复传唤)。

    下一次会议定于10月11日和18日举行。

  • #
    2019年10月11日

    法庭审问了联邦安全局特工盖富林,他解释说耶和华见证人可以信奉他们的宗教,因为没有人禁止。

  • #
    2019年10月18日

    法院释放了德米特里·巴尔马金(Dmitriy Barmakin)。他在监狱里度过了447天。监禁已被禁止某些行为所取代。

    特工挑衅者彼得罗娃被联邦安全局招募参加耶和华见证人的聚会,受到审讯。侦探Gaifullin在审讯期间在场,站在证人身后。控方证人很紧张,显然对信徒有偏见。尽管如此,彼得罗娃作证说,德米特里·巴尔马金从未呼吁极端主义。她没有收到任何威胁。最高法院没有禁止耶和华见证人的信条或他们的联席会议。

    下一次会议定于2019年12月6日举行。

  • #
    2020年5月15日

    符拉迪沃斯托克佩尔沃列琴斯基地区法院恢复了德米特里·巴尔马金案的听证会。主审法官是斯坦尼斯拉夫·萨尔尼科夫。辩方对在巴尔马金的参与下将服务录音翻译成俄语(服务以英语举行)发表了评论。译者解释说,在处理成绩单时,她使用了在线资源学术和维基百科,以及耶和华见证人的官方网站。辩方宣布,这一移交不能作为Barmakin有罪的证据。法院驳回了这一申请。律师们反对,检方提出请愿书,要求任命全面审查。下一次法庭听证会定于2020年6月5日、19日和26日举行。

  • #
    2020年6月17日

    滨海边疆区符拉迪沃斯托克佩尔沃列琴斯基地区法院法官斯坦尼斯拉夫·萨尔尼科夫决定向俄罗斯联邦司法部(RFTSSE)下属的俄罗斯联邦法医检验中心提出请求,以吸引宗教学者。法院唯一的问题是礼拜仪式属于哪个宗教派别,其节目的翻译在案卷中。控方和辩方也提交了他们的问题,以纳入法院的请求。下一次会议定于2020年7月17日举行。

  • #
    2020年12月18日

    符拉迪沃斯托克佩尔沃列琴斯基地区法院法官斯坦尼斯拉夫·萨尔尼科夫(Stanislav Salnikov)在开始审议刑事案件一年半后将其归还给检察官。

    这样做的原因是,不可能从起诉书的案文中确定被告行为的极端主义倾向。检察官含糊地描述了犯罪事件,没有具体说明动机,而只包含对宗教仪式的描述。该裁决指出,宗教自由是德米特里·巴尔马金作为俄罗斯联邦公民的宪法权利。法院还考虑并适用了不违反国际标准的国家立法规定。

    以禁止某些行动为形式的克制措施保持不变。

  • #
    2021年4月20日

    滨海边疆区法院法官英加·科罗尔科娃(Inga Korolkova)审议了国家检察官对斯坦尼斯拉夫·萨尔尼科夫法官将案件退回检察官的决定提出的上诉,并满足了检察官的上诉,将案件退回萨尔尼科夫法官审议。

  • #
    2021年6月4日

    被告请求叶卡捷琳娜·艾尔巴基扬(Ekaterina Elbakyan)作为宗教研究专家参与。

  • #
    2021年7月1日

    法官拒绝检察官挑战宗教研究专家叶卡捷琳娜·埃尔巴基扬。然而,法院批准了检察官的请求,将宗教学者罗迪奥诺娃传唤到下一次法庭听证会上。

    法官拒绝软化克制措施。

  • #
    2021年8月27日

    法官审查了宗教学者叶卡捷琳娜·埃尔巴基扬(Ekaterina Elbakyan)的意见。检察官撤回了传唤宗教学者罗迪奥诺娃的请愿书。

    辩方提出推迟听证会的动议,以熟悉专家的意见并准备提供证据。

  • #
    2021年11月12日 结语 检察官要求惩罚

    在辩论中,检察官要求判处德米特里·巴尔马金9年徒刑和1年限制自由。

    在辩论中,信徒的律师发言,德米特里本人说出了最后一句话,强调他没有犯有任何极端主义罪行。

    法院定于11月22日宣布判决。

  • #
    2021年11月22日 一审判决

    符拉迪沃斯托克佩尔沃列琴斯基地区法院法官斯坦尼斯拉夫·萨尔尼科夫宣布德米特里·巴尔马金无罪。

  • #
    2022年4月8日 上诉法庭

    滨海边疆区法院取消了对德米特里·巴尔马金的无罪判决,并将案件送交初审法院重新审判。

  • #
    2022年4月22日 在一审法院听证

    针对德米特里·巴尔马金(Dmitry Barmakin)的案件材料已提交给符拉迪沃斯托克的Pervorechensky地区法院,以便在新法院重新考虑。此案由拉里萨·斯莫伦科娃法官审理。

  • #
    2022年6月24日 在一审法院听证

    初步听证会正在进行中。巴尔马金提出动议,要求将神圣服务从英语翻译成俄语排除在外,因为不可靠。法官宣布休庭,以便获得物证(有礼拜记录的光盘)。

  • #
    2022年7月22日 在一审法院听证

    开庭是闭门进行的。法官拒绝满足部分准备议定书的请愿书,但允许录音。

    检察官宣读了指控。德米特里·巴尔马金(Dmitry Barmakin)表达了他对检方的态度,并提交了一份请愿书,要求将其附在案卷中。请愿书获得批准。

  • #
    2022年10月21日 在一审法院听证

    证人Elena Tsorn、Nina Astvatsaturova和Ekaterina Treguba正在接受审讯。他们都使用俄罗斯联邦宪法第 51 条。在之前的听证会上,证人路德维希·卡塔纳耶娃(Ludwig Katanaeva)也做了同样的事情。

  • #
    2022年11月18日 在一审法院听证

    德米特里提请法院注意调查员在调查行动中犯下的违法行为。

    法院审查了案件的书面材料。

  • #
    2022年12月16日 在一审法院听证

    审讯控方证人叶卡捷琳娜·彼得罗娃(Ekaterina Petrova),她假装对圣经感兴趣并收集信徒的数据。她列举了符拉迪沃斯托克已知信奉耶和华见证人宗教的居民的姓名和地址。她对是否在宗教集会上或从被告本人那里听到对他人使用暴力或推翻宪法秩序的呼声回答是否定的。

  • #
    2023年1月13日 在一审法院听证

    侦探 Y. N. Gaifullin 正在接受审讯。他表示,在业务搜索活动过程中记录的崇拜活动是被清算的法律实体活动的延续,他认为耶和华见证人的传道活动是向一个被禁止的组织招募新成员。

  • #
    27.01.2023 — 12.04.2023 在一审法院听证

    法庭用九次开庭审查英语礼拜的录音。此外,在最后,宣布案件材料,包括语言学家和宗教学者的结论,并询问辩方证人。法官还拒绝将欧洲人权法院 2022 年 6 月 7 日 的决定 附加到案卷中。

  • #
    2023年4月18日 在一审法院听证

    德米特里宣读了案件的书面材料。辩方提出动议,以排除其认为不可接受的证据。法院不能满足他们。

  • #
    2023年4月21日 检察官要求惩罚

    检察官要求德米特里·巴尔马金(Dmitriy Barmakin)在殖民地监禁9年,并额外限制自由一年。

  • #
    2023年4月26日 结语 辩方的结案陈词

    德米特罗·巴尔马金(Dmytro Barmakin)在法庭上发表了最后一句话。

  • #
    2023年4月27日
  • #
    2023年5月29日 看守所

    德米特里·巴尔马金(Dmitry Barmakin)被关押在滨海边疆区第一审前拘留中心。他会写信。

  • #
    2023年8月8日 上诉法庭 第282.2(1)条
  • #
    2023年12月18日 最高上诉法院 第282.2(1)条
  • #
    2024年2月6日 第二次上诉 第282.2(1)条 剥夺自由
  • #
    2024年5月6日 转移囚犯 看守所

    德米特里·巴尔马金(Dmitry Barmakin)正在从符拉迪沃斯托克审前拘留中心转移到克里米亚审前拘留中心。目前,该信徒暂时被关押在哈巴罗夫斯克的SIZO-1中。

  • #
    2024年5月30日 转移囚犯

    众所周知,德米特里·巴尔马金(Dmitry Barmakin)已经离开了哈巴罗夫斯克审前拘留中心-1,并正在被转移到服刑地点。