歧视

海关阻止圣经运往俄罗斯

列宁格勒州

2015年7月13日,俄罗斯维堡市(列宁格勒州)的海关意外扣留了一大批圣经。这是耶和华见证人出版的圣经新世界译本。海关官员不仅没收了整批2013年的圣经,甚至还对芬兰的耶和华见证人中心提起诉讼。

耶和华见证人以前曾面临禁止和没收他们的书刊,但这是执法机构第一次关注圣经。特别令人惊讶的是,海关下令进行检查,以确定有关圣经是否是“极端主义的”。俄罗斯可能成为世界上唯一一个将圣经(几个世界宗教的圣典)视为“极端主义文学”的国家。

维堡市法院目前正在审理将《新世界译本》列入《联邦极端主义材料清单》的案件。如果这个版本的圣经在名单上,它将在全国范围内被禁止分发。这将严重限制公民的宪法权利,因为俄罗斯联邦宪法第28条保障了选择宗教的自由,包括神圣的文本。

在俄罗斯人民的某些语言中,《新世界译本》是唯一完整的圣经版本。其中一种语言是奥塞梯语。由于禁令,所有说这种语言的基督徒将无法阅读完整的圣经。

由于俄罗斯联邦国家杜马在2015年11月通过了一项法律,禁止承认圣经和其他神圣文本为极端主义,因此可能承认圣经为极端主义似乎特别奇怪。在此之前,俄罗斯法院曾两次驳回承认著名神圣文本的尝试(2011年的《薄伽梵歌》和2013年的《古兰经》)。

俄国当局并不局限于没收耶和华见证人的圣经。自2015年3月以来,各种圣经书刊一直被任意拘留。每次,为了没收另一批文献,执法人员都会将其副本送去进行“检查”,这必然会在其中发现所谓的极端主义迹象。海关官员继续没收书刊,尽管耶和华见证人提供了法院判决书和专家检查书,证实书刊中没有任何极端主义的迹象。海关根本不理会这些文件。

耶和华见证人真诚地希望常识占上风,俄罗斯官员将放弃禁止圣经这本书的企图。“如果他们没有被知识渊博的人阻止,那将是全世界的耻辱,因为圣经是一本伟大的书,不仅全世界的基督徒都读,而且全世界的基督徒都读,”人权活动家、俄罗斯联邦总统人权理事会成员柳德米拉·阿列克谢耶娃说。