禁止出版物

7月28日,圣经审判在维堡恢复

列宁格勒州

2017 年 7 月 28 日,维堡市法院(列宁格勒州)恢复了对列宁格勒-芬兰交通检察官声称承认在海关从耶和华见证人那里查获的正典圣经为“极端主义材料”的主张的听证会。法院接受了“审查”,其作者从东正教护教的角度批评了该出版物,并将极端主义内容归咎于它!

这项“考试”是由 老师娜塔莉亚·克留科娃(Natalia Kryukova)进行的,她是针对耶和华见证人的大约50个类似结论的作者,以及她不断的合著者 - 东正教宗教学者V. Kotelnikov和英语翻译者A. Tarasov。早些时候,向俄罗斯联邦调查委员会 提出申请 ,以提供虚假专家意见为由对Kryukova提起刑事诉讼(俄罗斯联邦刑法第307条)。例如,根据这位“专家”的结论, 莫斯科地区的两名信徒 多年来一直受到不公正的刑事起诉。

N. Kryukova在评估从耶和华见证人那里查获的圣经时所采取的行动是指示性的。在2017年6月6日的结论中,克留科娃证明该出版物不是圣经,报告说:“在《圣经-新世界译本》一书中,没有普遍接受的名称”旧约“和”新约“,这些部分分别被称为”犹太-阿拉姆语圣经“和”基督教希腊语圣经”。作为支持提交审查的材料的“极端主义”性质的论据,结论的作者至少 12 次 (!) 引用以下引述:“上帝在所多玛和附近的蛾摩拉城下火和硫磺。他们所有邪恶的居民都灭亡了。

在2015年秋天,俄罗斯总统提出并签署了一项法律,保护包括圣经在内的圣经免受反极端主义立法的影响,试图承认圣经本身是极端主义的,这似乎是难以置信的。然而,检察官的诉讼是既成事实:2017年7月28日星期五,法院可能在历史上第一次承认正典圣经是“极端主义材料”!

在这种情况下,这个决定可能会影响许多人,因为圣经在俄罗斯是一本受人尊敬和广泛传播的书。整本圣经或圣经部分的俄语至少有 50 种不同的翻译。检察官的诉讼已经引起了 人权活动家 和宗教学者的一致谴责。

返回页首