说明性照片

禁止出版物

圣彼得堡法院禁止了一款流行的JW图书馆移动应用程序

圣彼得堡

2021 年 3 月 31 日,圣彼得堡 Oktyabrsky 地区法院宣布为“极端主义”,并禁止在俄罗斯分发宗教移动应用程序 JW Library,这是一个包含圣经文本、音频和视频材料的图书馆。法院甚至没有审查申请就做出了这一决定。

2020 年 10 月,圣彼得堡检察官办公室要求禁止该申请,理由是早些时候的俄罗斯法院 不合理地 将耶和华见证人的一些出版物添加到联邦极端主义材料清单中。在此之前,绝大多数国家专家机构,包括俄罗斯联邦司法部下属的联邦法医专家中心,一致明确地得出结论,认为此类出版物中没有极端主义的迹象。耶和华见证人的书刊在大约240个国家和地区自由合法地分发。

人权维护者和国际机构的报告中可以看出,俄罗斯对文学的禁令之所以成为可能,主要是由于半生不熟的反极端主义立法,以及个别专家和法官的偏见,这成为对极端主义概念进行任意解释的基础。早在2015年,联合国人权事务委员会就建议俄罗斯政府“修订《关于打击极端主义活动的联邦法》,以便......制定明确和具体的标准,根据这些标准,某些材料可以被归类为极端主义。应采取一切必要措施防止任意适用这项法律,并应修订《联邦极端主义材料清单》。

对极端主义法进行了修正,根据该修正案,“圣经、古兰经、塔纳赫和甘珠尔,其内容和引文不得被视为极端主义材料”(第3.1条)。儘管如此,法院仍禁止耶和華見證人出版的聖經——「聖經。新世界翻译”。耶和华见证人在俄罗斯的法律组织被清算,随后的殴打、逮捕和判刑是禁止文学的结果。

据一位熟悉案件情况的律师称,禁止JW图书馆的决定是严重违反法律的:“该申请甚至没有在法庭上审查。在决定是否将信息材料视为极端主义时,这本身就是无稽之谈。此外,法院在没有任何证据的情况下,拒绝了许多获取证据和向国家机构发送请求的请求。"

该决定将立即执行,但将提出上诉。

JW 图书馆应用程序由耶和华见证人于 2013 年开发。该程序包括 98 种语言的内容,并支持 Android 和 iOS。只有超过 1000 万用户下载了该应用程序的 Android 版本,他们共同将其评为 4.8 分(满分 5 分)。

JW图书馆允许下载和阅读各种翻译的圣经,包括非耶和华见证人出版的圣经,例如在俄罗斯广泛使用的主教会议翻译,Archimandrite Macarius,大祭司Pavsky等的翻译。此外,还有各种圣经注释和参考书、圣经学习辅助工具、儿童视频、电影和卡通片、基督教歌曲和音乐。

“并非所有可供下载的出版物都是严格的宗教出版物,”欧洲耶和华见证人协会的雅罗斯拉夫·西武尔斯基说。“它们涵盖了自然、科学、历史、道德、健康、家庭生活等主题。这里仅举几个例子。文章:《酒精:清醒地评估后果》《不要抽烟你的生活》《愿你的家人幸福》《青少年抑郁症》。原因和解决方案“、”如何找到和解的方法”。禁止 JW 图书馆应用程序,因为有人可以下载在俄罗斯被禁止的东西,就像关闭图书馆一样,假设其档案中有一本禁书。

更新.

2021 年 9 月 27 日,由纳塔利娅·卡尔萨科娃 (Natalia Karsakova) 担任主席的圣彼得堡市法院法官小组维持了下级法院在俄罗斯联邦禁止 JW 图书馆应用程序的决定。

该诉讼是由圣彼得堡副检察官谢尔盖·茹科夫斯基提起的。有关各方包括司法部和Roskomnadzor。苹果和谷歌的俄罗斯代表处也参与了这一过程。

JW Library 是 iOS 和 Android “书籍和指南”类别中下载次数排名前 100 的应用程序之一。每天有 200 多个国家/地区的 800 万人开放。根据国际认证机构的说法,该程序适合所有年龄段的用户,因为它不包含不适当的材料。