照片中:叶卡捷琳娜·佩加舍娃

不公正的判决

马里埃尔法院判处叶卡捷琳娜·佩加舍娃 6.5 年缓刑,罪名是阅读圣经和谈论上帝

玛丽·艾尔

2021 年 5 月 31 日,马里埃尔共和国戈尔诺马里斯基地区法院法官尼古拉·艾普拉托夫 (Nikolay Aiplatov) 裁定 31 岁的叶卡捷琳娜·佩加舍娃犯有极端主义罪,判处她 6 年零 6 个月缓刑,缓刑期为 4 年。

在判决生效之前,凯瑟琳曾被软禁过,她被软禁了。信徒不认罪,可以对判决提出上诉。尽管此案中没有一个受害者,但检察官要求法院将叶卡捷琳娜关押在殖民地7年。

“这起刑事案件的唯一受害者是我,我的母亲,我年迈的卧床不起的祖母。我们遭受了重大损失——财产、身体、情感、精神以及我们的声誉受损。我是俄罗斯联邦的守法公民,我没有呼吁暴力。我的良心在上帝面前,在国家面前,在人民面前是清楚的,“叶卡捷琳娜·佩加舍娃在法庭上说。

针对叶卡捷琳娜的刑事案件于2019年9月26日启动。该调查由俄罗斯联邦安全局马里埃尔共和国调查部发起。这位信徒被指控组织一个被禁止的组织的活动(俄罗斯联邦刑法第 1 条第 282.2 部分),因为根据调查,她“故意继续非法活动......”——在俄罗斯禁止耶和华见证人的宗教组织之后,她并没有停止信奉基督教,并继续与他人谈论宗教话题。

2019年10月3日,对叶卡捷琳娜·佩加舍娃(Ekaterina Pegasheva)的案件进行了两次搜查:在Yoshkar-Ola和信徒母亲居住的Pirogovo村(基洛夫地区)。从这些妇女身上没收了书籍、录像带、电子设备、私人信件和文件,包括学校证书和通过考试的证书。叶卡捷琳娜本人被送往审前拘留中心,在那里度过了4个多月。然后她又被软禁了500天。她被禁止通信,使用通信以及日常散步。

由于刑事起诉,凯瑟琳失去了工作,这使她无法帮助照顾卧床不起的年迈祖母。根据叶卡捷琳娜的说法,与压力相关的健康问题不仅始于她,也始于她的母亲。

调查员阿列克谢·马鲁申(Alexei Marushin)对叶卡捷琳娜的刑事案件进行了近一年的调查。2020年9月21日,它上了法庭。

这一过程揭示了刑事起诉的毫无根据。控方“彼得罗夫”的秘密证人在审讯期间承认,在耶和华见证人的礼拜中考虑了和平话题。据另一名控方证人称,在会议上,人们“谈论上帝”,而佩加舍娃从未像调查和国家检察官所辩称的那样呼吁在场的人“实施暴力行为,推翻国家权力并改变宪法秩序”。

在俄罗斯迫害耶和华见证人的运动受到欧洲委员会、欧安组织、欧洲联盟、美国和许多其他国际组织的一致谴责。联合国人权事务高级专员表示:“我们呼吁俄罗斯政府修订《打击极端主义活动法》,以澄清极端主义活动的模糊和开放式定义......我们还呼吁当局撤销指控,释放所有行使宗教或信仰自由、言论自由以及和平集会与结社权利的被拘留者。"

Yoshkar-Ola 的 Pegasheva 案例

病历
来自马里艾尔的30岁的叶卡捷琳娜·佩加舍娃(Yekaterina Pegasheva)因“与身份不明的人进行对话”和“参加活动”而受到调查 - 与信徒聚会和讨论圣经。叶卡捷琳娜帮助当地居民从圣经中了解上帝。据执法人员称,信徒这样做“对宪法秩序的基础和国家安全犯下了严重罪行”。被捕后,这名女子立即被关进了审前看守所。她母亲住在村里,独自照顾叶卡捷琳娜年迈的祖母,她的房子遭到突袭和搜查。在监狱里度过了大约四个月后,叶卡捷琳娜失去了工作,她的健康也受到了影响。她被软禁了500天。检察官要求对这名信徒判处七年徒刑。2021年5月31日,马里埃尔共和国戈尔诺马里斯基地区法院法官尼古拉·艾普拉托夫判处叶卡捷琳娜六年半缓刑,缓刑四年。马里埃尔共和国最高法院维持了一审法院的裁决。最高上诉法院也走了同样的道路。
时间轴

案件当事人

案情通报

地区:
玛丽·艾尔
聚居地:
约什卡尔-奥拉
在什么方面受到指控:
根据调查,她“故意继续她的非法活动......与身份不明的人交谈,以宣传被禁止的宗教极端主义组织'耶和华见证人'的活动,以及直接参加被禁止的组织举办的活动”
刑事案件编号:
11907880001000015
案件已启动:
2019年9月26日
案件目前阶段:
判决生效
调查:
俄罗斯联邦安全局马里共和国调查部
俄罗斯刑法条文:
282.2 (1)
案件在法院的编号:
1-1-5/2021 (1-1-129/2020)
法院:
Горномарийский районный суд Республики Марий Эл
法官:
Николай Айплатов
病历