照片中:信徒阿纳托利·伊萨科夫(Anatoliy Isakov)和亚历山大·鲁宾(Alexander Lubin)都是第二组残疾者,他们离开了审前拘留中心。库尔干市,2021年8月

法律上的胜利

耶和华见证人向欧洲人权法院提出申诉后,两名身患重病的库尔干居民被释放

库尔干州

2021年8月28日,应欧洲人权和人权捍卫者法院的要求以及体检,法院将 亚历山大·卢宾(Aleksandr Lubin )和 阿纳托利·伊萨科夫(Anatoliy Isakov )从审前拘留中心释放。在大约1.5个月的时间里,残疾信徒被关押在威胁其生命的酷刑条件下。

2021年7月13日和14日,安全部队在库尔干和沙德林斯克(库尔干地区)对耶和华见证人进行了 大规模搜查 。几名信徒被拘留。56岁的阿纳托利·伊萨科夫(Anatoliy Isakov)和65岁的亚历山大·卢宾(Aleksandr Lubin)被法院判决拘留。

两名信徒都因重病被划为第二组残疾,审前看守所的羁押条件威胁到他们的生命,堪比酷刑。阿纳托利·伊萨科夫(Anatoliy Isakov)被诊断出患有血液癌,脊柱,肋骨的多发性压缩性骨折和其他疾病。由于他被关在监狱里,他的化疗过程被打断了。此外,信徒被剥夺了重要的强效药物,与此相关的是,阿纳托利经历了难以忍受的痛苦。没有轮椅,他就无法行走。在刑事起诉之前,信徒平均每年需要住院治疗6次。阿纳托利·伊萨科夫(Anatoliy Isakov)在审前拘留中心感染了COVID-19,使情况更加恶化。

亚历山大·卢宾(Aleksandr Lubin)有几种诊断:严重的血管疾病,高血压以及影响各种器官的自身免疫性疾病。除了医疗外,他每天还需要加湿氧气16个小时 - 在他被监禁期间,亚历山大被剥夺了这一切。信徒走路很困难,一旦跌倒,他就无法在没有帮助的情况下站起来。亚历山大的妻子塔季扬娜(Tatyana)也患有II组残疾(她遭受了4次中风)。她丈夫的被捕也危及了她的健康——她的腿开始衰竭,她有言语问题。

在决定为信徒选择一种克制措施时,法官依靠库尔干地区临床医院医生的证明,根据该证明,卢宾和伊萨科夫没有疾病阻止他们被关押在审前拘留中心。辩方向库尔干市法院提交了请愿书,要求以与拘留无关的预防措施取而代之,但法院无视这些请愿书。此外,鉴于信徒的健康状况严重,律师们要求第一看守所的领导将卢宾和伊萨科夫送去接受体检,但遭到了无视。8月6日,库尔干地区法院没有满足信徒的上诉,将他们关进了审前拘留中心。

由于所有内部辩护手段已用尽,律师于2021年8月8日向欧洲人权法院提出申诉,并根据《法院规则》第39条申请采取临时措施。根据这一规则,欧洲人权法院在作出决定之前,可以要求采取任何符合当事方利益的初步措施,特别是在对人的生命和健康造成无法弥补的损害的迫在眉睫的威胁时。欧洲人权法院向俄罗斯政府转达了申诉和请愿书,要求俄罗斯联邦作出紧急反应。

结果,8月24日,信徒被送往同一家库尔干地区临床医院接受体检。这一次,医生们发现,卢宾和伊萨科夫的疾病确实阻碍了他们进一步的拘留。在这方面,调查员向法院提出申请,要求以拘留的形式改变预防措施,以禁止某些行为。法院批准了请愿书并释放了信徒,但由于案件尚未结案,他们仍面临监禁。

最高法院在2017年决定清算耶和华见证人的法人实体,这引起了对普通信徒的真正迫害。正如俄罗斯联邦人权专员塔季扬娜·莫斯卡尔科娃(Tatyana Moskalkova) 所说,这种法律上的“碰撞”使 数百 人的生活陷入瘫痪。在俄罗斯,针对耶和华见证人的刑事案件数量正在迅速增加,数十名信徒身陷囹圄。

库尔干的伊萨科夫和明萨芬案

病历
2021年7月,调查指控第二组残疾人阿纳托利·伊萨科夫(Anatoliy Isakov)组织了极端主义组织的活动,瓦列里·明萨芬(Valeriy Minsafin)参与了该活动。第二天,信徒们被搜查并被安置在临时拘留所。调查人员释放了Minsafin,法院将几乎无法移动,与肿瘤病作斗争并需要不断服用强效处方药的Isakov送往审前拘留中心1.5个月,中断了化疗的进程,这对信徒来说至关重要。在欧洲人权法院和人权活动人士向俄罗斯当局提出要求后,法院根据禁止某些行动的禁令释放了伊萨科夫。Minsafin 于 2023 年 3 月被洗脱罪名。2023年6月,阿纳托利·伊萨科夫(Anatoliy Isakov)的案件上法庭。除其他外,它基于秘密证人的证词。
时间轴

案件当事人

案情通报

地区:
库尔干州
聚居地:
库尔干
在什么方面受到指控:
根据调查,“他进行了......宗教会议...包括通过使用Zoom平台进行视频会议。
刑事案件编号:
12102370012000107
案件已启动:
2021年7月13日
案件目前阶段:
原讼法庭审讯
调查:
俄罗斯联邦调查委员会调查局在库尔干地区特别重要案件调查第一司
俄罗斯刑法条文:
282.2 (1), 282.2 (2)
案件在法院的编号:
1-44/2024 (1-1069/2023)
原讼法庭法官:
Сергей Лыткин
原讼法庭:
Курганский городской суд Курганской области
病历

卢宾在沙德林斯克的案件

病历
2021 年 7 月,调查委员会以极端主义罪名对患有 II 类残疾的老人亚历山大·鲁宾 (Aleksandr Lubin) 提起刑事诉讼。执法人员搜查了库尔干和沙德林斯克的耶和华见证人。卢宾在临时拘留所呆了2天,之后他被送往审前拘留中心1.5个月,尽管他需要定期住院治疗并且行动不便。根据医生的指示,亚历山大每天必须使用氧气瓶16个小时,这在审前拘留中心是不可能的。2021年8月,应欧洲人权法院和人权活动人士的要求,法院将亚历山大从审前拘留中心释放。伊利亚·埃尔绍夫(Ilya Ershov)也是本案的被告,但针对他的材料被分成单独的诉讼程序。2023年6月,鲁宾的案子上了法庭。
时间轴

案件当事人

案情通报

地区:
库尔干州
聚居地:
沙德林斯克
刑事案件编号:
12102370012000108
案件已启动:
2021年7月13日
案件目前阶段:
原讼法庭审讯
调查:
俄罗斯联邦库尔干地区调查委员会调查局第一部门
俄罗斯刑法条文:
282.2 (1)
案件在法院的编号:
1-217/2023
原讼法庭:
Шадринский районный суд Курганской области
原讼法庭法官:
Наталья Коротнева
病历