照片中:德米特里和伊琳娜·捷列比洛夫

照片中:德米特里和伊琳娜·捷列比洛夫

照片中:德米特里和伊琳娜·捷列比洛夫

不公正的判决

科斯特罗马的法院判处德米特里·特雷比洛夫 (Dmitriy Terebilov) 3 年严格的制度殖民地,以讨论圣经

科斯特罗马地区

2021 年 9 月 6 日,科斯特罗马斯维尔德洛夫斯克地方法院法官叶卡捷琳娜·莫洛多娃 (Ekaterina Molodova) 裁定 41 岁的德米特里·捷列比洛夫 (Dmitry Terebilov) 因谈论圣经而犯有极端主义罪,并判处他在严格的政权殖民地服刑 3 年。在成为信徒之前,德米特里已经在监狱里,但多亏了圣经,他改变了这么多,以至于他提前获释。

德米特里·特雷比洛夫(Dmitriy Terebilov)坚称自己完全无罪,可以对判决提出上诉。在一次法庭听证会上,他解释说:“暴力与我赖以生存的宗教教规不相容。多亏了圣经中所写的内容,我开始改变自己的生活,改掉坏习惯(吸烟、粗言秽语、吸毒)。我有一个家庭,我非常重视,所以破坏家庭关系的指控听起来......荒谬且毫无根据。“ 信徒照顾他的叔叔,因为他受到虐待而把他带到了他身边。

德米特里刑事起诉的积极阶段始于2018年7月25日,当时安全部队搜查了他的公寓。为了进入房子,警察和防暴警察打破了大门。一年后,安全部队再次对信徒进行搜查。2019年6月13日,对德米特里提起刑事诉讼,同年9月,他被列入俄罗斯联邦监控公司的恐怖分子和极端分子名单,他的银行账户被冻结。在调查行动和审判进行期间,德米特里被确认在两年多的时间里不会离开。

在审判期间,很明显案件是捏造的:在听证会上,控方证人往往无法解释他们的初步证词,他们提到记忆力差,他们的无能,或者提供直接相反的证词。在科斯特罗马州立大学副教授法里达·阿洪齐亚诺娃(Farida Akhunzyanova)进行的语言学检查中,耶和华见证人反复提到带有负面含义的词语,例如“宗派主义者”和“宗派”。她的一些发现与维基百科的信息相吻合,这引起了人们对该研究的独立性和客观性的怀疑。

被判处缓刑的年轻配偶 谢尔盖和瓦莱丽亚·雷曼参加了特雷比洛夫案 - 但现在作为证人。他们形容德米特里非常积极。“[德米特里]已经改变了他的生活,并试图成为一个守法的公民。他是一个好家庭的人,当别人求助于他时,他会帮助别人,“谢尔盖·雷曼说。

尽管如此,法院还是认定德米特里有罪,听证会后他被拘留。

“在特雷比洛夫案中,没有一个受害者——这已经是针对耶和华见证人的案件中的传统。检察官坚持认为,由于“新罪行”,德米特里应被视为惯犯。在成为耶和华见证人之前,他在惩教机构服刑。在那里,他第一次开始阅读圣经。他从中学到的东西使他发生了如此积极的变化,以至于殖民地的政府请愿提前释放德米特里。多年来,他是一个守法的公民,但他再次被送进监狱。现在,不是因为真正的罪行,而是因为他被改造了 - 因为对上帝的信仰,“欧洲耶和华见证人协会的代表雅罗斯拉夫·西武尔斯基说。

世界宗教研究专家娜塔莉亚·马约洛娃(Natalya Mayorova)在谈到耶和华见证人时,在科斯特罗马斯维尔德洛夫斯克地方法院的演讲中强调:“宗教信仰是个人的内在选择,我们国家有良心自由。

2020 年 3 月,33 个关注俄罗斯耶和华见证人受到迫害的国家 要求 俄罗斯当局为信徒提供自由信奉宗教的机会。

科斯特罗马的捷列比洛夫案

病历
2018 年 7 月,OMON 的警察在德米特里·捷列比洛夫不在的情况下搜查了他的公寓。一年后,调查委员会对这名信徒提起刑事诉讼,指控他参与极端组织的活动。不久,捷列比洛夫再次被搜查。该信徒被置于认可协议下,并被列入 Rosfin监测名单。2020 年 9 月,德米特里的案件上了法庭,一年后判处他在最高安全级别的流放地服刑三年。上诉和撤销原判使判决保持不变。捷列比洛夫在科斯特罗马地区的第一流放地服刑。2023 年 4 月,德米特里因与另一名囚犯谈论圣经而成为一起新刑事案件的被告。在刑期结束时,这位信徒被留在审前拘留中心,在那里等待新的判决。
时间轴

案件当事人

案情通报

地区:
科斯特罗马地区
聚居地:
科斯特罗马
在什么方面受到指控:
根据调查,他“分发......包含在联邦极端主义材料清单中的文献项目,其中包含旨在煽动宗教冲突的信息,提出了耶和华见证人的教义的排他性、优越性以及那些不承认这种教义的公民的劣等性......参加了会议”
刑事案件编号:
11902340011000049
案件已启动:
2019年6月13日
案件目前阶段:
判决生效
调查:
俄罗斯联邦科斯特罗马地区调查委员会调查部中部地区调查办公室
俄罗斯刑法条文:
282.2 (2)
案件在法院的编号:
1-18/2021 (1-375/2020)
法院:
Свердловский районный суд г. Костромы
法官:
Екатерина Молодова
病历
返回页首