照片中:德米特里·巴尔马金(Dmitry Barmakin)和他的妻子埃琳娜(Elena)在宣布无罪释放后

照片中:德米特里·巴尔马金(Dmitry Barmakin)和他的妻子埃琳娜(Elena)在宣布无罪释放后

照片中:德米特里·巴尔马金(Dmitry Barmakin)和他的妻子埃琳娜(Elena)在宣布无罪释放后

法律上的胜利

根据俄罗斯《符拉迪沃斯托克刑法典》第282.2条,耶和华见证人首次被宣告无罪

滨海边疆区

2021 年 11 月 22 日,在符拉迪沃斯托克,在俄罗斯联邦最高法院全体会议的 解释 之后,发生了一件前所未有的事件:在对耶和华见证人连续定罪之后,德米特里·巴尔马金根据《俄罗斯联邦刑法典》第 282.2 条第 1 款被判无罪,并被法院宣告无罪,并有权改过自新。

符拉迪沃斯托克佩尔沃列琴斯基地区法院法官斯坦尼斯拉夫·萨尔尼科夫(Stanislav Salnikov)宣布了无罪判决。判决书的文本呼应了最高法院全体会议最近的解释。判决书指出:“法院在考虑了本案后,确信,无论是对每个人还是对耶和华见证人来说,参加联合崇拜、为他们提供场所、阅读和讨论宗教文献、传播宗教信仰、遵守宗教仪式和仪式、唱灵歌、祈祷都是合法行为的形式,是良心自由和宗教自由的一部分。在住宅或商业场所举行耶和华见证人的宗教仪式......不违反法律,而是实现信徒的良心和宗教自由权利,因为这种权利不能仅限于私人生活空间,也可以在外部领域实施,包括以群众集体形式。

此外,判决书说,巴尔马金“由于被告的行为中没有犯罪行为,因此被无罪释放”,因为信徒“行使了俄罗斯宪法规定的宗教自由权”。萨尔尼科夫法官指出:“在处理极端主义性质的刑事案件时,包括俄罗斯联邦刑法第282.2条,必须牢记......实施这些罪行的动机应得到证明......这种动机在本案中尚未得到证实。[...]无论一个人是否是任何宗教组织的成员,都应确保与宗教自由有关的权利,因此,即使在俄罗斯最高法院于2017年4月20日作出裁决之后,也应确保信奉耶和华见证人宗教的权利。在审查了调查提供的证据后,法院得出结论,“Barmakin D.V.从未进行过极端主义活动,他信奉耶和华见证人的宗教,包括与其他信徒会面和讨论他的信仰。

值得注意的是,法院指出,“耶和华见证人宗教的意识形态在俄罗斯不被承认为极端主义”,并且“圣经......[其]内容和引文不能被认定为极端主义材料。

德米特里·巴尔马金(Dmitriy Barmakin)和他的妻子叶莲娜(Yelena)从克里米亚搬到符拉迪沃斯托克(Vladivostok)照顾年迈的婆婆。2018年7月28日上午,戴着面具的武装执法人员闯入一名90岁妇女的房子,那里是巴马金斯夫妇住的地方。他们拘留了这名信徒,指控他组织了一个被法院禁止的组织的活动。法院将他送往审前拘留中心,在那里他度过了15个月,前2.5个月被关在一个潮湿的地下室牢房里,里面有老鼠和昆虫。尽管如此,德米特里·巴尔马金断然拒绝认罪。出狱后,巴尔马金在两年多的时间里被禁止采取某些行动,即改变居住地、与一些人联系、接收邮件和使用通讯手段。

该案由符拉迪沃斯托克Pervorechensky区的俄罗斯调查委员会管理。该案控方的关键证人是30岁的当地居民叶卡捷琳娜·彼得罗娃(Ekaterina Petrova),她是符拉迪沃斯托克滨海边疆区能源学院的一名教师。她假装对圣经感兴趣,会见了信徒,问他们关于他们对上帝的信仰的问题。后来发现,她是应安全部门的任务进行秘密录音。

2019年8月,巴尔马金的妻子叶莲娜也面临刑事起诉。还以“极端主义”为由对她提起 刑事诉讼 。后来,又有九名和平信徒成为此案的被告。

“当然,要成为第一个打断一连串有罪判决并作出无罪判决的法官并不容易。我们感谢斯坦尼斯拉夫·萨尔尼科夫法官的坚强和他对此案的正确处理。我们希望所有俄罗斯法院在对涉及耶和华见证人的案件作出裁决时,都将以俄罗斯最高法院全体会议的裁决为指导,“欧洲耶和华见证人协会发言人雅罗斯拉夫·西武尔斯基(Yaroslav Sivulskiy)在谈到对巴尔马金的判决时评论道,并补充说:”判决强调了耶和华见证人在俄罗斯这些年的宗教迫害中试图阐明的内容: 宗教活动就其本质而言,不能以任何其他方式对社会或国家构成威胁。我愿意相信,这个判决只是类似案件中众多判决中的第一个。

宗教学者谢尔盖·伊万年科博士分析了耶和华见证人在俄罗斯的情况,并 得出结论:“耶和华见证人发现自己受到审判,并不认为自己有罪,也无意放弃他们的宗教信仰......他们仍然是耶和华见证人,不认为自己是罪犯。此外,《俄罗斯联邦宪法》第28条“保障人人享有良心自由、宗教自由,包括单独或集体信奉任何宗教或不信奉任何宗教的权利,自由选择、拥有和传播宗教和其他信仰并按照这些信仰行事的权利。

巴马金在符拉迪沃斯托克的案件

病历
德米特里·巴尔马金(Dmitriy Barmakin)从克里米亚来到符拉迪沃斯托克(Vladivostok),照顾生病的岳母和年迈的母亲。2018年7月,戴着面具和武器的执法人员闯入他们的房子进行搜查。德米特里被捕,他在审前拘留中心度过了1.5年。由于指控含糊不清,法官将刑事案件退回检察官,并在裁决中指出,宗教自由是巴尔马金的宪法权利,就像俄罗斯联邦的任何公民一样。2021 年 4 月,该案再次开庭,7 个月后,斯坦尼斯拉夫·萨尔尼科夫法官完全无罪释放了这位信徒。2022年4月,地区法院推翻了这一判决,并将案件发回重审。巴尔马金被判处8年徒刑。2023年8月,上诉也推翻了这一判决,释放了该男子,并将案件送交初审法院进行第三次审判。检察官对这一决定提出上诉,最高上诉法院将案件送交上诉法院的另一个组成,该法院于 2024 年 2 月批准了定罪——在流放地服刑 8 年。
时间轴

案件当事人

案情通报

地区:
滨海边疆区
聚居地:
海参崴
在什么方面受到指控:
根据调查,他与其他人一起进行了礼拜,这被解释为“组织极端主义组织的活动”(参考俄罗斯联邦最高法院决定清算耶和华见证人所有396个注册组织)
刑事案件编号:
11802050005000051
案件已启动:
2018年7月27日
案件目前阶段:
判决生效
调查:
俄罗斯联邦滨海边疆区调查委员会调查局符拉迪沃斯托克佩尔沃列琴斯基区调查局
俄罗斯刑法条文:
282.2 (1)
案件在法院的编号:
1-43/2023 (1-391/2022; 1-305/2021; 1-21/2020; 1-388/2019)
原讼法庭:
Первореченский районный суд г. Владивостока
原讼法庭法官:
Лариса Смоленкова
病历
返回页首