Fall Saweljew in Nowosibirsk

Fallbeispiel

Sechs Jahre in einer Strafkolonie – das war die harte Strafe, die der 66-jährige Juri Saweljew aus Nowosibirsk für seinen Glauben erhielt. Der Mann war im November 2018 bei Hausdurchsuchungen von Gläubigen festgenommen worden. Er befand sich bis zu seiner Verurteilung im Dezember 2020 in Untersuchungshaft. Das Berufungsgericht und später das Kassationsgericht bestätigten das Urteil. Im Mai 2021 wurde Jurij Saweljew in die Strafkolonie Nr. 5 in der Stadt Rubzowsk, Altai-Territorium, verlegt. In der Kolonie versuchte die Regierung, ohne legitime Grundlage, die Gläubigen zu einer Behandlung wegen Alkoholismus zu zwingen. Aus an den Haaren herbeigezogenen Gründen verbrachte der ältere Mann etwa neun Monate in harter Haft. Yuriy wurde im Juli 2023 entlassen.

  • #

    Die Untersuchung kommt zu dem Schluss, dass Juri Saweljew beschlossen hat, die Aktivitäten der liquidierten LRO in Nowosibirsk neu zu organisieren.

  • #

    In Saweljews Wohnung wird eine verdeckte Videoüberwachung durchgeführt, um seine Ausübung der Religion der Zeugen Jehovas aufzuzeichnen.

  • #

    Der Ermittler der Ermittlungsdirektion des Ermittlungskomitees der Russischen Föderation für das Gebiet Nowosibirsk A. N. Brjusgin leitet ein Strafverfahren gegen Juri Saweljew und andere nicht identifizierte Personen gemäß Teil 1 des Artikels 282.2 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation ein.

  • #

    Der Richter des Leninski-Bezirksgerichts von Nowosibirsk, J.G. Kornewa, erlässt einen Durchsuchungsbefehl in Saweljews Wohnung.

    Saweljews Wohnung wurde durchsucht, und er selbst wurde tatsächlich festgenommen.

    Vom Abend bis zum Morgen des nächsten Tages werden die Wohnungen der Nowosibirsker Gläubigen an 10 Adressen durchsucht. Saweljew wurde gemäß Artikel 282.2 Teil 1 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation angeklagt

  • #

    Der Richter des Zentralen Bezirksgerichts von Nowosibirsk, M.A. Schischkina, entscheidet über die Wahl einer vorbeugenden Maßnahme für Saweljew in Form einer Haft von 1 Monat und 29 Tagen, d.h. bis zum 07.01.2019. Am selben Tag wurde Saweljew in SIZO-1 platziert.

  • #
    Suchen Ältlich Haftanstalt
  • #

    Richter Zykin vom Bezirksgericht Nowosibirsk lehnt die Berufung ab und unterstützt die Inhaftierung von Saweljew.

  • #

    Ein Richter des Bezirksgerichts Nowosibirsk erkennt die Durchsuchung von Saweljews Haus während seiner Haft als rechtmäßig an.

  • #

    Der Richter des Leninski-Bezirksgerichts von Nowosibirsk Tsygankova I.V. verlängert die Fixierungsmaßnahme in Form einer Haft um weitere 2 Monate, d.h. bis zum 07.03.2019.

  • #

    Es wird bekannt, dass Saweljew auf der Liste der Personen steht, die mit dem Extremismus von Rosfinmonitoring in Verbindung gebracht werden. Ihm wird die Möglichkeit genommen, eine Rente zu beziehen und Bankkonten zu nutzen.

  • #

    Richter Samulin vom Bezirksgericht Nowosibirsk lehnt die Berufung ab und befürwortet die Verlängerung der Haft von Saweljew.

  • #

    Der Richter des Leninski-Bezirksgerichts von Nowosibirsk, Lukash E.V., verlängert die Haft von Saweljew um weitere 2 Monate bis zum 07.05.2019.

  • #

    Die Richterin des Bezirksgerichts Nowosibirsk, I.W. Pawlowa, lehnt die Berufung ab und befürwortet die Verlängerung der Haft von Saweljew.

  • #
    Haftanstalt Buchstaben Ältlich
  • #

    In Nowosibirsk werden neue Durchsuchungen in den Wohnungen von Gläubigen durchgeführt, insgesamt 12 Adressen. Es wird bekannt, dass der FSB ein neues Strafverfahren gegen Marina Chaplykina, Valery Maletskov und Alexander Seredkin eingeleitet hat. Sie werden auf einer Isolierstation untergebracht.

  • #

    Das Bezirksgericht Oktjabrski entlässt Waleri Malezkow und Alexander Seredkin unter Hausarrest, aber Jurij Saweljew bleibt in Untersuchungshaft. Chaplykina unterschrieb eine Verpflichtung, nicht zu gehen.

  • #

    Der Richter des Leninski-Bezirksgerichts von Nowosibirsk, Thor K.G., verlängert die Haft von Saweljewa um weitere 2 Monate bis zum 07.07.2019.

  • #

    Der Richter des Bezirksgerichts Nowosibirsk lehnt die Berufung ab und befürwortet die Verlängerung der Haft von Saweljew.

  • #

    Leninskij Bezirksgericht verlängert Saweljews Haft um weitere 2 Monate bis zum 07.09.2019

  • #

    Das Bezirksgericht Nowosibirsk hat nach Prüfung der Berufung beschlossen, die Haftdauer um 2 Tage, d. h. bis zum 5. September 2019, zu verkürzen.

  • #

    In Nowosibirsk findet eine weitere Welle von Polizeirazzien in den Wohnungen von Gläubigen statt.

  • #

    Die Ermittlungen im Strafverfahren gegen Saweljew sind abgeschlossen, der Angeklagte und die Anwälte machen sich mit dem Material des Strafverfahrens vertraut.

  • #
    Suchen Verhör
  • #

    Das Leninski-Bezirksgericht Nowosibirsk verlängert die Fixierungsmaßnahme in Form einer Haft um weitere 6 Monate. Gleichzeitig stellt sich heraus, dass Jurij ohne Erklärung für 14 Tage in einer Strafzelle in einer Untersuchungshaftanstalt untergebracht wurde.

    Bis zum 30. Oktober 2019, in knapp einem Jahr in der Untersuchungshaftanstalt, erhielt Yuriy insgesamt 2542 Unterstützungsschreiben von Glaubensbrüdern aus der ganzen Welt.

  • #

    Richter E. V. Kashina weigert sich, dem Antrag auf Rückgabe des Strafverfahrens an den Staatsanwalt nachzukommen, macht den Staatsanwalt aber darauf aufmerksam, dass "die Anklageschrift die Beweise der Verteidigung nicht angibt und keine Zusammenfassung davon enthält". Der Staatsanwalt widerspricht.

  • #

    Eine Zeugin, die 82-jährige Galina Borgerdt, sollte vernommen werden, erscheint aber aus gesundheitlichen Gründen nicht vor Gericht. Der Richter lehnt den Antrag ab, den Angeklagten für die Dauer der Verhandlung aus der Schutzkabine zu entlassen, da er dadurch nicht hören kann, was im Gerichtssaal passiert.

    Die nächsten Treffen sind für den 26. Dezember um 11:00 Uhr und den 13. Januar 2020 um 11:00 Uhr geplant.

  • #

    Vier Zeugen geben positive Eigenschaften des Angeklagten an und erklären auch den Unterschied zwischen einer juristischen Person und einer Gruppe von Gläubigen. Sie erklären, dass Jurij Saweljew nie der Kopf einer verbotenen juristischen Person war, keine Aktivitäten von extremistischen Organisationen organisiert oder fortgesetzt hat. Die nächsten Anhörungen sind für den 23. und 30. Januar angesetzt.

  • #

    Etwa 30 Menschen versammeln sich im Gebäude des Leninski-Bezirksgerichts in Nowosibirsk, um den Angeklagten zu unterstützen. Vier weitere vernommene Zeugen sprechen über Jurij Saweljew als einen freundlichen, sympathischen und gesetzestreuen Menschen, der nie mit Extremismus in Verbindung gebracht wurde. Sie erklären auch, dass Gottesdienste nicht die Aktivitäten einer juristischen Person sind; das Recht der Gläubigen, sich zu versammeln, ist durch die Verfassung geschützt; Ein Ältester ist keine Stellung, sondern eine geistliche Eigenschaft; Spenden sind völlig freiwillig und beinhalten keine Finanzierung von irgendjemandem oder irgendetwas Illegalem.

  • #
    Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Ekaterina Kashina. Leninski-Bezirksgericht Nowosibirsk (Swjasistow-Straße 159).

  • #

    Die Richterin des Leninski-Bezirksgerichts von Nowosibirsk, Ekaterina Kaschina, verlängert die vorbeugende Maßnahme von Juri in Form der Inhaftierung bis zum 22. Juli 2020.

    Die Gerichtsverhandlung findet ohne Zuhörer über das Videokonferenzsystem zwischen dem Gerichtssaal und der Untersuchungshaftanstalt statt.

    Yuriy macht das Gericht auf die ungünstige sanitäre und epidemiologische Situation in der Untersuchungshaftanstalt inmitten der COVID-19-Pandemie aufmerksam. Einer seiner Zellengenossen arbeitet zum Beispiel in einer Untersuchungshaftanstalt, bei der er mit einer großen Anzahl von Menschen in Kontakt kommt. Gleichzeitig verwendet er aber keine Maske, keine Handschuhe und keine Schuhüberzieher. Dies schafft die Voraussetzungen für ein hohes Ansteckungsrisiko anderer.

    Die nächste Anhörung ist für den 27. April 2020 angesetzt.

  • #
    Haftanstalt Ältlich Gesundheitsrisiko
  • #
    Gesundheitsrisiko Haftanstalt Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Schiedsrichterin: Ekaterina Kashina. Leninski-Bezirksgericht Nowosibirsk (Swjasistow-Straße 159).

  • #

    Das Leninski-Bezirksgericht in Nowosibirsk hält eine Anhörung im Fall von Juri Saweljew ab - die erste nach dem Ende der Quarantäne in einer Untersuchungshaftanstalt, in der der 66-jährige Gläubige seit mehr als eineinhalb Jahren festgehalten wird.

    Zunächst lehnte das Gericht den Antrag auf Freilassung von Jurij ab. Obwohl die derzeitige Präventivmaßnahme erst am 22. Juli ausläuft, wird die Inhaftierung des Gläubigen um weitere drei Monate, also bis zum 22. Oktober 2020, verlängert.

    Das Gericht erlaubt drei Zuhörern, im Saal anwesend zu sein, aber nur mit Masken und mit sozialer Distanz.

    Das Gericht prüft weiterhin die schriftlichen Beweise in dem Fall. Die Protokolle der Durchsuchungen werden verlesen, ebenso wie eine detaillierte Abschrift von Gesprächen über die Bibel, Gebete und religiöse Lieder, die Saweljew zugeschrieben werden. Etwa eine Stunde lang lauschen die Anwesenden den Diskussionen über biblische Texte, darunter auch Beispiele aus dem Leben Jesu Christi.

  • #

    Fünf Zuhörer dürfen an der Sitzung des Leninski-Bezirksgerichts von Nowosibirsk im Fall von Juri Saweljew unter Einhaltung der Anti-Epidemie-Maßnahmen teilnehmen. Der Beginn der Anhörung verzögerte sich aufgrund der Verspätung der Staatsanwaltschaft um 40 Minuten.

    Das Gericht prüft weiterhin die schriftlichen Beweise der Anklage: Durchsuchungsprotokolle, Abschriften mehrerer religiöser Zusammenkünfte von Gläubigen, einschließlich Liedtexten und Gebeten, werden verlesen.

  • #

    Das Bezirksgericht Nowosibirsk wies die Berufung gegen Jurijs Inhaftierung zurück und beließ ihn bis zum 22. Oktober 2020 in Untersuchungshaft.

  • #
    Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Vor dem Leninski-Bezirksgericht in Nowosibirsk wird das Studium der schriftlichen Beweise in dem Fall durch die Staatsanwaltschaft fortgesetzt. Im Laufe des Studiums der Materialien verliest der Richter die Protokolle über die Untersuchung der Gegenstände, von denen eines eine Abschrift eines Treffens der Gläubigen enthält, in dem Fragen der Nächstenliebe besprochen wurden, die Bedeutung von Vergebung und Barmherzigkeit. Die Verteidigung lenkt die Aufmerksamkeit des Gerichts auf das Fehlen jeglicher Manifestation von Extremismus sowohl in den Handlungen des Angeklagten selbst als auch in den Handlungen anderer Teilnehmer und in der Versammlung selbst.

  • #
    Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Der Zeuge wird von L. Timshina per Videokonferenz vernommen. Die Anwältin macht auf die Umstände der Ermittlungsmaßnahmen aufmerksam - eine Hausdurchsuchung und anschließende nächtliche Vernehmung. Die Zeugin erklärt, dass gegen 23:00 Uhr Beamte des Ermittlungskomitees und der Polizei zu ihrer Arbeit kamen, sie von der Arbeit abholten und zu ihrer Wohnung brachten, wo eine Durchsuchung durchgeführt wurde, die bis 1 Uhr nachts dauerte, woraufhin sie in das Gebäude des Innenministeriums gebracht wurde. Als sie verhört wurde, dauerte das Verhör bis etwa 5 Uhr morgens. Die Zeugin berichtet, dass sie unter extremem Stress stand, Angst hatte und Schwierigkeiten hatte, zu verstehen, was sie unterschrieb, einschließlich ihrer Aussage. Die Zeugin sagt, dass die liturgische Literatur, die sie gelesen habe, sie ermutigt habe, Liebe und Respekt für die Menschen zu zeigen, Autoritäten zu respektieren, ehrlich und gesetzestreu zu sein. Sie erklärt auch, wie sie anfing, die Zusammenkünfte der Zeugen Jehovas zu besuchen, und betont, dass sie dies freiwillig tat, aus freien Stücken, ohne Zwang. Sie weiß nicht, was die MRO der Zeugen Jehovas in Zarechnaya Nowosibirsk ist. Die Zeugin gibt eine positive Beschreibung des Angeklagten Saweljew und bestätigt, dass sie von ihm nie Äußerungen gehört hat, die zu Hass oder Feindschaft gegenüber anderen Menschen aufstacheln, oder Äußerungen gegen die Staatsgewalt. Sie habe nie irgendwelche Manifestationen von Extremismus hinter ihm bemerkt.

  • #
    Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Die Vernehmung des Spezialisten Zaev findet erneut nicht statt, weil er das Treffen vergisst. Auch die Staatsanwaltschaft stellt die Vernehmung eines geheimen Zeugen nicht sicher. Der Staatsanwalt erklärt dies damit, dass ein anderes Mitglied der Staatsanwaltschaft für die Befragung des geheimen Zeugen zuständig sei, dieser aber beurlaubt sei. Das Gericht schließt die Prüfung der Schriftstücke des Strafverfahrens ab.

  • #
    Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Das Achte Kassationsgericht der Allgemeinen Gerichtsbarkeit Kemerowo hebt die Entscheidung des erstinstanzlichen Gerichts und die Berufungsentscheidung des Bezirksgerichts Nowosibirsk über die Verlängerung der Haft von Juri Saweljew bis zum 22. April 2020 auf. Saweljew befindet sich noch immer in Untersuchungshaft, die bis zum 22. Oktober 2020 verlängert wurde.

  • #
    Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Die Anhörung des Falles wird vor dem Leninski-Bezirksgericht von Nowosibirsk unter dem Vorsitz von Richterin Ekaterina Kaschina fortgesetzt.

    Die Staatsanwaltschaft verschiebt die geplante Vernehmung einer geheimen Zeugin unter dem Pseudonym Natalia Ivanova. Der Richter weist darauf hin, dass der 16. September 2020 die Frist für die Befragung eines geheimen Zeugen ist. Der Staatsanwalt erklärt, dass er bei der nächsten Sitzung über die Bereitschaft von "Iwanowa" informieren wird.

    Im Zusammenhang mit dem Kassationsbeschluss vom 9. September über die Rechtswidrigkeit der vorletzten Verhängung einer vorbeugenden Maßnahme in Form der Inhaftierung von Saweljew stellt der Anwalt einen Antrag auf Änderung der Fixierungsmaßnahme von der Untersuchungshaftanstalt in eine mildere Maßnahme. Richterin Ekaterina Kashina lehnt ab. Derzeit sitzt der 66-jährige Gläubige seit 677 Tagen hinter Gittern.

  • #
    Anhörung vor einem erstinstanzlichen Gericht

    Die Staatsanwaltschaft hat es erneut versäumt, das Erscheinen eines anonymen Zeugen vor Gericht sicherzustellen, dessen Name, Gesicht und Stimme unangemessen geheim gehalten wurden, was das Recht des Gläubigen auf volle Verteidigung verletzt. Richter Kashina erlässt ein privates Urteil gegen den Staatsanwalt im Zusammenhang mit dem Missbrauch von Verfahrensrechten und der Verzögerung bei der Behandlung des Falles. Gleichzeitig kommt der Richter aber dem Antrag der Staatsanwaltschaft nach, die Aussage eines anonymen Zeugen aus der Akte zu verlesen. Der Angeklagte und sein Anwalt erheben Einspruch, da die Aussage der geheimen Zeugin "Iwanowa", die im Rahmen der Voruntersuchung gemacht wurde, das Hauptbeweismittel der Anklage ist und Juri Saweljew diesem Zeugen nicht einmal klärende Fragen stellen kann. All dies verletzt grob sein Recht auf ein faires Verfahren. Die Verteidigung fordert Richterin Ekaterina Kashina heraus. Der Richter lehnt die Anfechtung ab und akzeptiert die schriftliche Aussage des geheimen Zeugen.

    Nach der Pause verhört das Gericht den "Spezialisten" Oleg Zaev per Telefonkonferenz. Er spricht im Namen des anti-sektiererischen Zentrums, das von Alexander Dvorkin unterzeichnet wurde. Die Verteidigung weist darauf hin, dass Zaev keine Sonderpädagogik hat, aber gleichzeitig Lehrer der Disziplin "Sekteologie" am Nowosibirsker St. Makariev's Orthodox Theological Institute war (das Institut wurde 2019 geschlossen). Der Spezialist macht keinen Hehl daraus, dass er sich zur Orthodoxie bekennt, Jehovas Zeugen bewusst negativ behandelt und sie a priori für gefährlich für das russische Verfassungssystem und die Staatsmacht hält.

  • #
    Haftanstalt Ältlich Geheimer Zeuge Gesundheitsrisiko
  • #

    Während der Debatte im Leninski-Bezirksgericht von Nowosibirsk beantragt der Staatsanwalt für Juri Saweljew, der seit drei Jahren im Gefängnis sitzt, eine Haftstrafe von 8 Jahren in einer Kolonie.

    Der Gläubige, der sich mit dem letzten Wort an das Gericht wendet, erklärt, dass er verurteilt wird, weil er an Gott glaubt.

    "Heute ist es an der Zeit, für unser Recht zu kämpfen, unsere Religion auszuüben und unseren Gott anzubeten. Dieses Recht steht mir in Artikel 28 der Verfassung der Russischen Föderation zu. Und dieses Recht wird vom Staat nicht als verbotene Aktivität betrachtet", betonte Saweljew.

    Er bezeichnete die Vorwürfe als erfunden und bezeichnete sich selbst als Opfer. "Ich bin seit zwei Jahren im Gefängnis, ich habe meine Gesundheit verloren, ich habe mein Eigentum verloren, mein Ruf hat gelitten, und jetzt trage ich das beschämende Stigma eines 'Kriminellen'", sagte der Gläubige.

    Laut Yuriy hat er "keine Feinde". "In meinen 66 Jahren wurde ich nie zur administrativen oder strafrechtlichen Verantwortung gebracht. Ich bin gegen jede Form von Gewalt: ob verbal, psychisch oder physisch. Für 40 Jahre Berufserfahrung wurde er immer wieder mit Preisen und Diplomen ausgezeichnet, war im Ehrenrat der Werkstatt und des Werkes. Ich habe positive Referenzen von Verwandten, Nachbarn und Freunden."

    Obwohl ihm mangelnde soziale Bindungen vorgeworfen werden, hat er während seiner Haft in der Untersuchungshaftanstalt bereits rund 11.000 Briefe von Verwandten, Freunden und Bekannten erhalten.

    Jurij Saweljew erzählt dem Richter von seinen religiösen Überzeugungen, betont, dass er weder für den Staat noch für die Gesellschaft eine Bedrohung darstellt, weist den Vorwurf des Extremismus entschieden zurück und äußert die Hoffnung auf einen Freispruch.

  • #
    Satz erster Instanz Haftanstalt Art. 282 Abs. 2 Abs. 1 Ältlich Gesundheitsrisiko

    Die Richterin des Leninski-Bezirksgerichts von Nowosibirsk, Jekaterina Kaschina, verurteilt Juri Saweljew zu 6 Jahren Haft in einer Kolonie des allgemeinen Regimes. Der Gläubige beabsichtigt, gegen das Urteil Berufung einzulegen.

  • #

    Das VIII. Kassationsgericht der Allgemeinen Gerichtsbarkeit in Kemerowo gibt der letzten von 4 Kassationsbeschwerden der Verteidigung von Jurij Saweljew statt, um die Dauer seiner Haft zu verlängern, während der Fall vom Gericht erster Instanz geprüft wird. Somit wird die Inhaftierung von Saweljew vom 22.10.2019 bis zum 16.12.2020 als rechtswidrig anerkannt.

  • #
    Berufungsgericht Freiheitsentzug Ältlich Art. 282 Abs. 2 Abs. 1

    Das Bezirksgericht Nowosibirsk bestätigt das Urteil gegen Juri Saweljew.

  • #
    Lebenslange Haftstrafe

    Jurij Saweljew wurde von SIZO-1 in der Altai-Region (Barnaul) in die Strafkolonie Nr. 5 in der Altai-Region (Rubzowsk) verlegt, um seine Strafe zu verbüßen.

    Es ist nicht möglich, Briefe an diese Kolonie über den Föderalen Strafvollzugsdienst zu schreiben, aber es ist möglich, Briefe an Juri über den Zonatelecom-Dienst zu schreiben.

  • #

    Der stellvertretende Staatsanwalt des Gebiets Nowosibirsk, M. I. Askerov, reicht einen Antrag gegen die Berufungsentscheidung des Bezirksgerichts Nowosibirsk vom 05.04.2021 ein. Er beantragt die Wiederaufnahme des Urteils durch eine zusätzliche Strafe, die vom Berufungsgericht aufgehoben wurde.

  • #
    Lebenslange Haftstrafe

    Der Anwalt besucht Jurij Saweljew in der Kolonie. Der Gläubige sagt, dass er während seiner Zeit im Gefängnis bereits mehr als 15.000 Unterstützungsbriefe erhalten habe.

    Yuriy hat keine ernsthaften gesundheitlichen Probleme, aber er macht sich Sorgen um Rückenschmerzen.

    Jurij durfte sich eine Bibel aus der Bibliothek der Kolonie ausleihen, aber seine Brille, die er dauerhaft tragen wollte, ging kaputt.

  • #
    Lebenslange Haftstrafe

    Früh am Morgen wird Jurij Saweljew über seine Verlegung ins 295 km entfernte Barnaul in die medizinische Justizvollzugsanstalt Nr. 1 informiert, die auf "die Behandlung von Sträflingen mit Alkoholismus und Drogenabhängigkeit" spezialisiert ist. Ihm wird mitgeteilt, dass dies noch für sechs Monate gilt.

    Wie bekannt wurde, wurde Juri Anfang August mehrmals vom amtierenden Leiter der Kolonie Nr. 5, Pjotr Safonow, vorgeladen und angeboten, eine Blanko-Einverständniserklärung für die Behandlung zu unterschreiben. Yuri weigerte sich mit der Begründung, dass ihn nichts störe. Er wies auch darauf hin, dass das Dokument nicht die Schlussfolgerung des Arztes der medizinischen Abteilung über die Notwendigkeit einer Behandlung enthalte. Saweljew wurde gebeten, das Formular zu unterschreiben, in dem er seine Ablehnung andeutete, was er auch tat.

    Während des Gesprächs erwähnte der Häuptling, dass der Gläubige "zu viele Briefe erhält, mit denen die Mitarbeiter der Kolonie viel mehr zu tun haben".

    Am 24. August gegen Mittag wurde Juri Saweljew in die Medizinische Justizvollzugsanstalt Nr. 1 des Föderalen Strafvollzugsdienstes Russlands in der Region Altai verlegt. Ihm zufolge wurde der Empfang von unhöflichen Äußerungen begleitet. Sie nahmen dem Gläubigen ein dickes Notizbuch mit persönlichen Notizen ab, einen großen Stapel Briefe, die ihm bei seiner Abreise von IK-5 ausgehändigt wurden. Dokumente und Sachen, darunter auch die Bibel, wurden nach der Kontrolle in eine Tasche geworfen. Er hofft, dass ihm all dies nach der Quarantäne, die er in einer Zelle mit 12 anderen Gefangenen absitzt, zurückgegeben wird.

  • #
    Lebenslange Haftstrafe

    Der Anwalt besucht Jurij Saweljew an einem neuen Ort, in LIU-1. Der Gläubige fühlt sich gut. Er erzählt, wie er es schafft, mit all den Schwierigkeiten und Ungerechtigkeiten fertig zu werden: "Dank der häufigen aufrichtigen Gebete zu Jehova Gott spüre ich seine Unterstützung. Wenn ich außerdem die Briefe von Glaubensbrüdern lese, in denen es viele interessante ermutigende Gedanken und Neuigkeiten gibt, scheine ich in eine andere Welt einzutauchen. Dann vergeht die Zeit viel schneller, und ich habe keine Zeit, über traurige Dinge nachzudenken. In den Jahren der Gefangenschaft hat Yuri bereits mehr als 16.000 Briefe aus 80 Ländern der Welt erhalten.

    Am neuen Ort hat Saweljew ein ruhiges Verhältnis zu den Gefangenen. Yuri ist froh, dass er jetzt, beim Gehen, die Schönheit des Himmels "nicht in einer Zelle" bewundern kann.

    In einem Gespräch mit einem Anwalt behaupten der Leiter von LIU-1 und der Arzt der medizinischen Abteilung, dass sie keine Zwangsbehandlung durchführen und die Rechte von Saweljew nicht verletzt werden. Der Anwalt weist darauf hin, dass Yuriy ein Zeuge Jehovas ist und daher weder an Alkoholismus noch an Drogenabhängigkeit leidet und keine Behandlung benötigt.

  • #
    Lebenslange Haftstrafe

    Nach Beendigung der Quarantäne wird Yuriy Savelyev in die narkologische Abteilung verlegt. Die Haftbedingungen dort sind gut, Yuriy fühlt sich körperlich und seelisch gut.

    Der Leiter der operativen Abteilung, Dmitri Popow, ruft Saweljew vor und gibt ihm die Dokumente und die Bibel zurück, die ihm zuvor abgenommen worden waren. Ein Notizbuch, in das er drei Jahre lang wichtige Informationen für sich selbst eingetragen hat, bekommt er allerdings nicht.

    Juri erhält ein Päckchen mit warmer Kleidung, außerdem bekommt er eine neue Brille und Briefe.

  • #
    Lebenslange Haftstrafe

    Der Arzt ruft Yuri an, um die Behandlung und die medizinischen Eingriffe zu besprechen. Auf dem Tisch bemerkt der Gläubige eine Kopie des Formulars "Zustimmung zur Behandlung", das er in IK-5 in Rubzowsk unterschreiben musste, und er drückte darin seine Ablehnung aus. Saweljew fallen zwei abgenutzte Stellen vor dem Wort "zustimmen" und seiner Unterschrift auf. Der Arzt fragt, ob Yuri bereit für eine Behandlung sei. Er lehnt kategorisch ab und erklärt, dass er weder an Drogenabhängigkeit noch an Alkoholismus leide. In Bezug auf die Situation berät sich der Arzt mit dem stellvertretenden Leiter der medizinischen Abteilung, Jewgeni Jewdokimow, der befiehlt, nichts zu tun und Juri zurück in die Abteilung zu schicken.

  • #
    Lebenslange Haftstrafe

    Der Leiter der operativen Abteilung, Popow, teilt Jurij mit, dass dem Gläubigen keine Zwangsbehandlung verordnet wird.

    Der Anwalt besucht Saweljew. Er sagt, dass über dem Bett des Gläubigen Fotos von ihm mit der Bildunterschrift "anfällig für Extremismus" hingen.

  • #
    Lebenslange Haftstrafe

    Der Anwalt berichtet, dass Juri erkältet ist, aber noch keine medizinische Hilfe in Anspruch genommen hat.

    Über seine Stimmung und seinen emotionalen Zustand sagt Yuri, dass er "an der Spitze" sei. Er hat gute Beziehungen zu Sträflingen und Mitarbeitern der Anstalt.

  • #
    Lebenslange Haftstrafe

    Jurij Saweljew wird von LIU-1 zurück in die Strafkolonie Nr. 5 in Rubzowsk verlegt.

    Ein FSB-Offizier kommt zu dem Gläubigen in der Kolonie und fragt ihn nach seinen Ansichten über das Leben und seine Pläne für die Zukunft.

  • #
    Lebenslange Haftstrafe

    Die Mitarbeiter von IK-5 bieten Yuri erneut an, ein Dokument über die Zustimmung zur Behandlung in LIU-1 in Barnaul zu unterschreiben. Von der Anzahl der Anträge und Einsprüche, die der Anwalt im Zusammenhang mit der Verlegung von Saweljew nach LIU-1 eingereicht hat, ist die Antwort bisher nur vom Föderalen Strafvollzugsdienst Russlands für die Altai-Region eingegangen. Darin heißt es, dass nach den Ergebnissen der Untersuchung am 18. August 2021 bei Saweljew angeblich eine vorläufige Diagnose diagnostiziert wurde: "schädlicher Alkoholkonsum". Diese "Diagnose" ist nicht wahr und basiert auf nichts.

  • #
    Lebenslange Haftstrafe

    Der Anwalt besucht Jurij in der Kolonie. Saweljew erzählt, wie er aus der medizinischen Justizvollzugsanstalt transportiert wurde: "Wir wurden in einen Reiswagen verladen. Unterwegs hielten wir an einem Tuberkulosekrankenhaus, aus dem andere Gefangene gebracht wurden. Wir fuhren, lernten uns kennen: Wer ist wer und wofür ist eingesperrt. Als ich ihm erzählte, warum ich im Gefängnis war, sprang einer meiner Mitreisenden buchstäblich von seinem Sitz auf und fing an, mir die Hand zu schütteln. Er sagte, er sei froh, Jehovas Zeugen persönlich zu treffen, er habe viel über die Zeugen gelesen und davon geträumt, mit ihnen zu sprechen. Der Mann sagte, dass er trotz vieler negativer Informationen immer auf unserer Seite ist. Den ganzen Weg, 8 Stunden, von Barnaul nach Rubzowsk, stellte er mir Fragen über den Glauben.

    Der Anwalt sagt, dass sich Yuriy sowohl körperlich als auch emotional gut fühlt. Und obwohl die Haftbedingungen in LIU-1 viel besser waren als in der Kolonie, weigerte sich der Gläubige, sich einer Behandlung sowie einer psychologischen und psychiatrischen Ausbildung zu unterziehen.

    Es wird auch bekannt, dass Saweljew mehr als 4 Monate lang seine Verwandten aufgrund des Fehlens einer Münzkarte "Zonatelecom" nicht anrufen konnte. Dieses Problem wurde nun behoben.

    Bisher hat der Gläubige bereits 16.252 Unterstützungsschreiben aus 83 Ländern erhalten. Er ist sensibel für jeden Brief und versucht, viele von ihnen zu beantworten.

    Wegen seines Alters, seines starken Glaubens und seines Anstands gewann Jurij den Respekt der Gefangenen und des Personals der Kolonie. In der Abteilung, die mindestens 50 Mann zählt, wurde Saweljew an die erste Stelle gesetzt, und im Speisesaal beginnt man nicht ohne ihn mit der Verteilung von Lebensmitteln.

    Für den 24. November ist geplant, den Fall der vorzeitigen Freilassung von Saweljew vor dem VIII. Kassationsgericht der Allgemeinen Gerichtsbarkeit in Kemerowo zu verhandeln. Der Gläubige verliert nicht die Hoffnung auf baldige Entlassung. Seine Haftstrafe endet im August 2023.

  • #

    Das Achte Kassationsgericht der Allgemeinen Gerichtsbarkeit (mit Sitz in Kemerowo), bestehend aus E. V. Starchikova, E. V. Volkova und O. V. Plastinina, prüft die Beschwerde der Staatsanwaltschaft und verweist die Strafsache zur erneuten Berufungsverhandlung zurück. Somit gilt das Urteil nun als nicht rechtskräftig.

  • #
    Kassationshof Zweites Rechtsmittel Freiheitsentzug Art. 282 Abs. 2 Abs. 1 Ältlich
  • #

    Der Fall von Jurij Saweljew wird dem Bezirksgericht Nowosibirsk für eine neue Berufung vorgelegt.

  • #
    Lebenslange Haftstrafe

    Der Anwalt besucht Saweljew in der Strafkolonie Nr. 5 in der Stadt Rubzowsk. Die Gefangenen behandeln ihn mit Respekt und nennen ihn beim Vornamen und Vatersnamen: Juri Prokopjewitsch. Einige interessieren sich für seine religiösen Ansichten.

    Während seiner Haft hat der Gläubige bereits mehr als 17.000 Briefe erhalten. Einige Zellengenossen bitten sie, sie zu lesen. Die Gefangenen sind beeindruckt von der Wärme und Liebe, mit der sie geschrieben werden. Yuriy schreibt 3 bis 10 Antwortbriefe pro Tag.

    Die Lebensbedingungen in der Kolonie haben sich verschlechtert: Das Wasser in der Dusche fließt in einem dünnen Strahl. Unter solchen Bedingungen haben die Gefangenen keine Zeit, sich in der vorgegebenen Zeit zu waschen. Yuriy sagt auch, dass das Essen im Speisesaal nicht der angegebenen Speisekarte entspricht. Wegen der Gespräche und des Lärms ist es unmöglich, nachts genug Schlaf zu bekommen, so dass er sich tagsüber müde und überfordert fühlt. Yuriy geht selten spazieren, da dort viele Menschen rauchen. Wie andere Gefangene litt auch Jurij an einer Atemwegserkrankung.

    Trotz der Schwierigkeiten behält Yuriy Savelyev eine positive Einstellung.

  • #
    Berufungsgericht

    Die für den 10. Januar 2022 geplante Berufungsverhandlung im Fall Saweljew wird voraussichtlich auf Anfang Februar verschoben. Jurij soll aus der Justizvollzugsanstalt Nr. 5 Rubzowsk in die Untersuchungshaftanstalt Nr. 1 in der Stadt Barnaul und dann in die Untersuchungshaftanstalt Nr. 1 in Nowosibirsk verlegt werden.

  • #
    Lebenslange Haftstrafe

    Der Anwalt besucht Jurij Saweljew in der Haftanstalt Nr. 1 von Barnaul, wo der Gläubige auf seine Überstellung nach Nowosibirsk wartet. Anders als bei der letzten Fahrt, als er in einem überfüllten Auto transportiert wurde, befanden sich diesmal nur zwei Personen im Abteil: Juri und ein weiterer Gefangener, und niemand rauchte im Auto. Dass Juri nach Barnaul gebracht wurde, erfuhr er erst im Zug.

    Bei der Ankunft in der Untersuchungshaftanstalt verzögerte sich die Aufnahme der Gefangenen bis 5 Uhr morgens. Die ganze Zeit über hielt sich Saweljew in einem kalten, feuchten und schmutzigen Keller auf, in dem es keine Möglichkeit gab, sich auszuruhen.

    Juri und einige andere Gefangene werden in eine warme, helle Zelle gebracht, die für Transithäftlinge vorgesehen ist.

    Saweljew fühlt sich gut, chronische Krankheiten machen ihm nichts aus.

  • #

    Jurij Saweljew wird nach SIZO-1 in Nowosibirsk gebracht. Er kann wieder Briefe empfangen

  • #
    Zweites Rechtsmittel Freiheitsentzug Art. 282 Abs. 2 Abs. 1 Erfindungen Ältlich Berufungsgericht

    Das Bezirksgericht Nowosibirsk bestätigt das Urteil des Leninski-Bezirksgerichts von Nowosibirsk: 6 Jahre Haft in einer Kolonie des allgemeinen Regimes, 1 Jahr Freiheitsbeschränkung, Verbot der Ausübung von Tätigkeiten, die mit der Führung und Teilnahme an öffentlichen und religiösen Organisationen verbunden sind, für einen Zeitraum von 3 Jahren.

  • #
    Lebenslange Haftstrafe

    Es wird bekannt, dass Juri Saweljew die Untersuchungshaftanstalt in Nowosibirsk verlassen hat. Er wird in eine Kolonie gebracht, um den Rest seiner Strafe für seinen Glauben zu verbüßen.

    Juri Saweljew aus der Untersuchungshaftanstalt Nowosibirsk wird in die Justizvollzugsanstalt Nr. 5 in der Stadt Rubzowsk zurückgebracht, um den Rest seiner Strafe zu verbüßen.

  • #
    Lebenslange Haftstrafe

    Der Anwalt besucht Jurij Saweljew in IK-5 in Rubzowsk (Altai-Gebiet). Es stellt sich heraus, dass der Gläubige bei der Verlegung in die Kolonie für sechs Tage ohne Erklärung als "Gewalttäter" in die Strafzelle geschickt wurde. Yuriy schafft es, trotz der Schwierigkeiten, die auftreten, eine positive Einstellung zu bewahren.

    Saweljew erhält immer wieder Unterstützungsbriefe. Wie er berichtet, erreichte ihre Zahl 18215. Yuriy ist besonders ermutigt durch Briefe von Menschen, die ebenfalls wegen ihres Glaubens strafrechtlich verfolgt wurden, eine Untersuchungshaftanstalt besucht oder ihre Strafe verbüßt haben. So unterstützt Valentina Baranovskaya den Gläubigen mit ihren Briefen.

    Der Gläubige teilt dem Anwalt auch mit, dass am Kopfende seines Bettes eine neue Plakette angebracht wurde, auf der neben seinem vollständigen Namen und dem Artikel, für den er verurteilt wurde, in ziemlich großen Buchstaben steht: "Geneigt, extremistische Ideologie zu studieren und zu verbreiten." Er erklärt, dass er immer noch als "anfällig für Extremismus" auf der Präventionsliste stehe. Aber, so sagt er, jeder in der Abteilung wisse bereits, dass seine friedliebenden Ansichten nichts mit Extremismus zu tun hätten.

    Für den 10. August ist ein neuer Prozess im Fall Juri Saweljew vor dem VIII. Kassationsgericht in Kemerowo angesetzt.

  • #
    Art. 282 Abs. 2 Abs. 1 Zweite Kassationsbeschwerde Ältlich Bestrafungszelle
  • #
    Lebenslange Haftstrafe

    Jurij Saweljew wird in die Disziplinarkommission geladen, wo ihm mitgeteilt wird, dass er als "böswilliger Verletzer des Regimes" anerkannt wird. Der Grund dafür sind Verstöße gegen interne Vorschriften (er hat die Hände nicht hinter dem Rücken gehalten, als er es nach Meinung der Kommission hätte tun müssen; er hat sich nicht in der in der Kolonie festgelegten Form vorgestellt; er hat kein Abzeichen genäht, das ihm nicht ausgestellt wurde; vor dem Schlafengehen, Er zog seine Jacke 10 Minuten früher als geplant aus; die Uniform tagsüber verletzt hat). Die Kommission verlängert Saweljews Haft in einer Strafzelle um 14 Tage, danach muss er unter strenge Auflagen überstellt werden.

  • #
    Lebenslange Haftstrafe

    Yuriy wird in die SUS verlegt, wo 50 Gefangene festgehalten werden. Seiner Meinung nach herrschen hier Ordnung und Disziplin, die Lebensbedingungen sind gut, und die Räumlichkeiten wurden kürzlich renoviert. Die Gefangenen behandeln Juri mit Respekt.

  • #
    Lebenslange Haftstrafe

    Durch die Entscheidung der Kommission wurde Jurij Saweljew von den strengen Haftbedingungen für 2 Monate in noch strengere verlegt - in den PKT (Kammerraum). "Das ist eine düstere Zelle mit einem kleinen Fenster unter der Decke, die Gefangenen nennen sie Strafzelle", sagt der Gläubige. Die Zelle ist kalt, aber wenn ein Nachbar nach Saweljew verlegt wird, schließen sie alle Ritzen und es wird wärmer. Yuri darf jetzt nur noch 1 Stunde am Tag in einem kleinen Innenhof spazieren gehen.

    Saweljew berichtet, dass er eine Antwort der Menschenrechtskommissarin der Russischen Föderation, Tatjana Moskalkowa, auf seine Beschwerde im Zusammenhang mit der Verletzung seiner Rechte und der Verhängung illegaler Strafen erhalten habe: Nach den Ergebnissen der Inspektion der Staatsanwaltschaft Rubzowsk wurde festgestellt, dass "es keine Verstöße seitens der Verwaltung der Kolonie in Bezug auf Jurij gab".

  • #
    Lebenslange Haftstrafe

    Der Anwalt besucht Jurij in der Kolonie. Der Gläubige berichtet, dass er bei der Verwaltung einen Antrag gestellt habe, um Telefongespräche mit seinen Verwandten führen zu dürfen, was ihm jedoch verweigert wurde.

    Der Optimismus hilft Saweljew, mit zahlreichen Schwierigkeiten fertig zu werden. Er sagt: "Ich versuche, mich auf das Positive zu konzentrieren, ich bete viel zu Jehova, ich singe Lieder, ich lese Briefe, ich beantworte sie." Bis heute hat der Gläubige bereits 19.221 Briefe aus aller Welt erhalten (durchschnittlich 392 Briefe pro Monat).

    Als sie sehen, dass Jurij mit allen in der Kolonie taktvoll und höflich kommuniziert, haben einige Angestellte und Gefangene großen Respekt vor ihm und sind ratlos: "Juri Prokopiewitsch, warum sitzen Sie im Allgemeinen hier?"

  • #
    Lebenslange Haftstrafe Strenge Haftbedingungen Medizinische Behandlung im Föderalen Strafvollzugsdienst Buchstaben Ältlich

    Yuriy befindet sich immer noch unter strengen Haftbedingungen. Trotzdem ist sein emotionaler Zustand gut, er freut sich auf seine bevorstehende Entlassung. Der Gläubige hat die Möglichkeit, täglich zwei Stunden im Innenhof mit einer Länge von etwa 100 Metern zu gehen.

    Im Frühjahr hatte Juri eine schwere Form der Lungenentzündung. Er wurde in ein Krankenhaus gebracht, das von den übrigen Gefangenen isoliert war, wegen des Artikels, unter dem er verurteilt worden war. Jetzt fühlt sich der Gläubige gut, er hat keine Komplikationen.

    Yuriy erhält regelmäßig Briefe, jeden Tag schreibt er Antworten. Während der gesamten Haftzeit erhielt er 19781 Briefe.

  • #
    Entlassung aus der Strafkolonie Ältlich Strenge Haftbedingungen Erzwungener Krankenhausaufenthalt

    Strafkolonie Nr. 5 in der Altai-Region (Traktornaja-Straße 23, Rubzowsk, Altai-Gebiet).

Zurück zum Anfang