Caso de Osadchuk y otros en Vladivostok

El Departamento de Investigación del FSB de Rusia para el Territorio de Primorie está iniciando un caso penal sobre extremismo. Uno de los acusados es Valentin Osadchuk.

Como parte del caso penal, se están llevando a cabo una serie de registros en Vladivostok, durante los cuales los agentes del FSB interrogan a Yelena Zaishchuk, de 83 años, Nailya Kogay, de 66 años, y Valentin Osadchuk, de 42 años. Los agentes de la ley se comprometen por escrito a no abandonar el lugar de las ancianas, y Osadchuk fue detenido durante 48 horas.

El Tribunal de Distrito Frunzensky de Vladivostok envía a Valentin Osadchuk a un centro de detención preventiva.

Valentin Osadchuk fue acusado de participar en las actividades de una organización prohibida por una decisión judicial.

El Tribunal Regional de Primorsky suaviza la medida de contención y transfiere a Osadchuk a arresto domiciliario hasta el 9 de marzo de 2019.

El Tribunal de Distrito de Frunzensky extiende el plazo del arresto domiciliario de Osadchuk por un mes, es decir, hasta el 9 de abril. El tribunal también relajó una serie de prohibiciones, permitiendo a Valentín una caminata de 2 horas y permitiéndole ver a algunos familiares.

Tunyk, investigador principal de la Dirección de la Dirección del FSB para el Territorio de Primorie, cambia la acusación: ahora Osadchuk no está acusado de participar, sino de organizar las actividades de una comunidad prohibida.

El investigador principal del Departamento de Investigación del Territorio Primorsky, Tunyk, suaviza la medida de contención para Osadchuk del arresto domiciliario al reconocimiento de no salir.

El tribunal incauta los bienes de Valentin Osadchuk.

Otras seis mujeres de entre 61 y 84 años fueron acusadas de extremismo en este caso, a saber, Nadezhda Anoykina, Lyubov Galaktionova, Yelena Zaishchuk, Naila Kogai, Nina Purga y Raisa Usanova.

En el Tribunal de Distrito Leninsky de Vladivostok continúa la audiencia preliminar en el caso de Osadchuk y otros.

La fiscalía presenta sus objeciones a la devolución del caso al fiscal.

El tribunal satisface la moción de la defensa. La causa penal se devuelve a la fiscalía.

El Tribunal Regional de Primorie confirma la decisión del Tribunal de Distrito Leninsky de Vladivostok de devolver la causa penal al fiscal.

El Noveno Tribunal de Casación de Jurisdicción General, con sede en Vladivostok, aplaza el examen del recurso de casación de la fiscalía contra la negativa del Tribunal de Distrito Leninsky de Vladivostok a examinar el fondo del caso de Osadchuk y otros y a devolver el caso a la fiscalía. La reunión se pospone para el 13 de mayo de 2020.

Debido al régimen de autoaislamiento provocado por la pandemia del coronavirus, el Noveno Tribunal de Casación pospone la consideración de la denuncia de la fiscalía hasta el 1 de junio de 2020.

El juez del Noveno Tribunal de Casación de la Jurisdicción General, Yevgeny Zheleznov, anula la decisión de apelación en el caso de Osadchuk y otros y envía el caso para una nueva apelación al Tribunal Regional de Primorsky.

Se está celebrando una audiencia de apelación en el Tribunal Regional de Primorsky. El fiscal V. A. Tymoshenko habla en nombre de la fiscalía. El Tribunal se niega a aceptar la decisión del Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre la detención de los testigos de Jehová rusos y señala que sería más apropiado utilizarla en el tribunal de primera instancia al examinar el caso en cuanto al fondo.

El tribunal dictará una decisión para devolver el caso al fiscal.

El Noveno Tribunal de Casación de la Jurisdicción General de Vladivostok, presidido por la magistrada Natalia Khromina, satisface la petición del fiscal de devolver el caso a la fiscalía. El caso de Osadchuk y otros se remite al tribunal de primera instancia para que lo examine en cuanto al fondo.

El caso penal contra Valentin Osadchuk y 6 ancianos creyentes se transfiere al Tribunal de Distrito Leninsky de Vladivostok y se asigna al juez Maxim Anufriev.

Debido a la grave enfermedad de Elena Zayshchuk, el caso en su contra fue suspendido.

El fiscal lee la acusación a los acusados.

Se está interrogando a los testigos: el detective Y. N. Gaifullin y el agente incrustado E. A. Petrova.

Los testigos repiten los testimonios prestados durante la investigación preliminar. Alegan que los acusados continuaron en secreto las actividades de la organización religiosa local de los testigos de Jehová en la ciudad de Vladivostok. Petrova no oculta su actitud negativa hacia los creyentes debido a su religión.

Los testigos de la defensa están siendo interrogados: la hermana de Valentin Osadchuk, su esposo y el empleador del creyente. Caracterizan a Valentín como una persona amable, simpática, responsable y respetuosa de la ley en la que se puede confiar. Su hermana dice que solía tener una actitud muy negativa hacia los testigos de Jehová; Después del arresto de su hermano, decidió aprender más sobre esta religión y cambió de opinión.

El tribunal comienza a escuchar grabaciones de audio de los servicios de adoración celebrados en 2017-18.

El juez le hace preguntas a la testigo Petrova: quién es el dueño de las voces en la grabación de audio; Lo que está en juego en los fragmentos para los que existe una discrepancia entre la grabación de audio y el memorándum del investigador.

El tribunal comienza a examinar las pruebas materiales incautadas durante el registro de los creyentes. Al revisar las publicaciones religiosas, el fiscal señala repetidamente que contienen referencias a Jehová.

Lyubov Galaktionova se encuentra en el hospital donde está recibiendo tratamiento por coronavirus. Se levanta la audiencia.

La defensa presenta una declaración sobre la discrepancia entre la lista de artículos incautados y los protocolos de registros e inspecciones.

Durante varias sesiones, los acusados son interrogados. Leyeron en voz alta sus notas escritas. Al responder a las preguntas del fiscal y del juez, los creyentes utilizan el artículo 47 del Código de Procedimiento Penal y el artículo 51 de la Constitución de la Federación de Rusia.

El fiscal presenta una moción para que se examinen los memorandos no examinados anteriormente. Durante el anuncio de uno de ellos, el fiscal omite fragmentos que indican el carácter religioso de la reunión de creyentes (discusión de versículos bíblicos, enseñanzas religiosas), explicando que "a la fiscalía no le interesan las disposiciones religiosas".

El fiscal pide al tribunal que condene a Valentin Osadchuk a 6,5 años de prisión, y a Lyubov Galaktionova, Nailya Kogai, Nina Purga, Nadezhda Anoykina y Raisa Usanova a 5 años de prisión.

La acusación y uno de los abogados formulan observaciones (de conformidad con el artículo 337 del Código de Procedimiento Penal).

El Tribunal de Distrito Leninsky de Vladivostok condena a los creyentes: Valentin Osadchuk es condenado a 6 años de prisión suspendida y 1 año de restricción de la libertad. Lyubov Galaktionova, Nailya Kogai, Nina Purge, Nadezhda Anoykina y Raisa Usanova reciben 2 años de suspensión y 9 meses de restricción de libertad.