Bukinin ja muiden tapaus Tyndassa

FSB: n Amurin alueen osaston tutkintaosaston tutkija V. S. Obukhov aloittaa rikosasian Sergei Yuferovia, Valery Slashchevia, Mihail Burkovia ja Vladimir Bukinia vastaan. Kaikkia heitä syytetään Venäjän federaation rikoslain 282.2 §: n 1 osan mukaisesta rikoksesta.

Blagoveshchenskin kaupunginoikeus sallii etsinnät paikallisten uskovien kodeissa (Valeri ja Tatiana Slashchev, Mihail Burkov, Sergei ja Natalia Yuferov, Ekaterina Savicheva, Vladimir ja Natalya Bukin, Galina Tikhonkikh, Irina Starodub ja Tatiana Verzina). Etsintää tehdään myös 81-vuotiaan Nadezhda Petrovan asunnossa.

Slashchevien asunnon etsinnän aikana lainvalvontaviranomaiset takavarikoivat vanhoja laitteita, kiinankielisten kappaleiden nauhoituksia, valokuva-albumeja, ortodoksisen painoksen psalmia, kuvia raamatullisista otteista ja henkilökohtaisista muistiinpanoista. Tutkintaryhmä on kiinnostunut aineistosta, jossa on sanat "usko", "Jumala", "Jehova".

Savichevan kotietsinnän aikana Venäjän liittovaltion turvallisuuspalvelun tutkintaosaston vanhempi tutkija Ilja Makhnonosov Amurin alueella takavarikoi laitteita, henkilökohtaisia asiakirjoja ja useita Raamatun käännöksiä.

Yuferovien asunnon neljän tunnin etsintä alkaa Sergei housujen taskujen ja takin sekä vaimonsa kosmetiikkapussien ja lääkepussien tutkimisella. Hänellä on paniikkikohtaus etsinnän aikana.

Lainvalvontaviranomaiset takavarikoivat kuvitetun lautasliinan silmälaseja, henkilökohtaisia muistiinpanoja, Raamattua varten ja katsovat Verzinan filmilevyjen sisältöä.

Muissa asunnoissa turvallisuusjoukot takavarikoivat myös elektronisia laitteita ja tietovälineitä, raamatunkäännöksiä, muistikirjoja ja valokuvia. Myös uskovien sukulaisia, jotka eivät jaa uskonnollisia vakaumuksiaan, etsitään.

Tutkijat Isaev, Obukhov, Makhnonosov ja Samarin suorittavat kuulusteluja. Yuferov, Slashchev, Burkov ja Bukin ovat virallisesti syytettyjä, heidät otetaan omaan tunnustukseensa. Uskovia taivutellaan sinnikkäästi yhteistyöhön tutkinnassa.

Tänä päivänä kuulustellaan yhteensä 12 ihmistä, joista todistajina ovat Savicheva, Slashcheva, Tikhonkikh, Tatyana ja O. Verzina.

Bukin valittaa Amurin alueen Blagoveshchenskin kaupunginoikeuden päätöksestä suorittaa etsintä 14. marraskuuta 2019.

Amurin aluetuomioistuimen rikosasioiden oikeudellinen kollegio (puheenjohtaja - Olga Drozhachenko) käsittelee Bukinin valitusta. Tuomioistuin hylkää sen. Noin 20 ihmistä tulee kokoukseen tukemaan uskonveljiään.

Vladimir Bukin ja Mihail Burkov vetoavat rikosasian lopettamiseen viitaten mielivaltaista vangitsemista käsittelevän YK: n työryhmän lausuntoon . Muutama päivä myöhemmin Valery Slashchev ja Sergei Yuferov esittivät samanlaisen pyynnön tuomioistuimelle.

Tutkija Obukhov tekee päätöksiä uskovien tuomisesta syytetyiksi. Kaikkia neljää syytetään äärijärjestön toiminnan järjestämisestä (Venäjän federaation rikoslain 282.2 §: n 1 osa), ja Bukin, Yuferov ja Slashchev syytetään myös osallistumisesta siihen (Venäjän federaation rikoslain 282.2 §: n 1.1 osa).

Uskovia syytetään jumalanpalvelusten ja "kotona tapahtuvien raamatuntutkistelujen" pitämisestä vuosina 2018-2019. Tutkimuksessa tarkastellaan Bukinin, Yuferovin ja Slashchevin keskusteluja informantti D. Nurakovin kanssa, joka vuonna 2018 ilmaisi halunsa tulla Jehovan todistajaksi ja keräsi tietoja uskovista, osallistua ääriliikkeisiin.

Uskovia kuulustellaan. Obukhov ilmoittaa heille tutkimuksen päättymisestä.

Uskovia vastaan nostettu asia toimitetaan Amurin alueen Tyndinskyn käräjäoikeudelle tuomari Ivan Kuznetsovin harkittavaksi.

Ensimmäinen oikeuskäsittely pidetään. Noin 25 ihmistä tulee tukemaan uskovia, mutta ketään ei päästetä saliin.

Bukin, Burkov ja Yuferov kieltäytyvät asianajajista, mutta tuomari ei täytä heidän vetoomuksiaan. Uskovat julistavat asenteensa rikosasiaan: he vaativat täydellistä viattomuuttaan.

Todistajia kuulustellaan. Kolme naista sanoo, että he eivät kieltäydy todistamasta, vaan käyttävät Venäjän federaation perustuslain 51 artiklaa. Syyttäjä lukee yhden heistä kuulustelupöytäkirjan, hän vahvistaa todistuksensa.

Informantti Nurakovia kuulustellaan. Hänen kirjallinen todistuksensa ja transkriptio keskustelustaan Bukinin, Juferovin ja Slashchevin kanssa luetaan myös.

FSB: n paikallisen sivuliikkeen johtajaa A.V. Tumanovia kuulustellaan.

Jotkut prosessin osallistujat ovat hämmentyneitä käsitteissä "paikallisen uskonnollisen järjestön jäsen" ja "Jehovan todistaja", kutsumalla tavallisia uskovia oikeushenkilön jäseniksi.

Tuomioistuin kuulustelee toista FSB:n upseeria, Blagoveshchenskissä asuvaa Vitali Gangaloa videoyhteyden välityksellä.

Syytettyjen "todisteena laittomasta toiminnasta" syyttäjä lukee tekstejä kotietsinnöissä takavarikoiduista postikorteista ja tulosteista. Ne käsittelevät sellaisia aiheita kuin "Hyvät tavat ovat olennainen piirre Jumalan kansassa", "Mitä Jumala odottaa kohtelevansa vanhuksia" ja "Rakkaus vahvistaa".

Lisäksi kuunnellaan äänitallenteita syytettyjen välisistä keskusteluista Raamatusta ja informantti Nurakovista.

Syyttäjä lukee ääneen vastaajien puhelinkeskustelujen tallenteet.

Syyttäjä lukee asiakirja-aineiston 15. osan, jossa piirin poliisikomentaja antaa positiivisen kuvauksen vastaajista. Puolustus esittää vetoomuksen kuuntelijoiden ottamisesta oikeussaliin sekä prosessin äänitallenteesta. Syyttäjä vastustaa väittäen, että läsnäolijat "kuulevat materiaalia, jossa on äärimmäistä sisältöä". Tuomari hyväksyy uskovien vetoomuksen edellyttäen, että kuulijat eivät tee henkilökohtaisia video- ja äänitallenteita kuulemisista.

Tuomioistuin kuuntelee tallenteita näytteistä vastaajien äänistä ja heidän puhelinkeskusteluistaan.

Informantin Nurakovin ja vastaajien Bukinin, Slashchevin ja Yuferovin välisen keskustelun nauhoitusta kuunnellaan. Syyttäjä on kiinnostunut siitä, oliko kyseessä paikallisen uskonnollisen järjestön kokous. Bukin selittää, että tapaaminen oli luonteeltaan yksinomaan uskonnollinen eikä sillä ole mitään tekemistä paikallisjärjestön kanssa.

Neljässä kuulemisessa 14.-19. heinäkuuta oikeus käy läpi videotallenteita yhdestä jumalanpalveluksesta ja kolmesta raamattukeskustelusta. Tuomari lukee ääneen vastaajien ominaisuudet ja kunniakirjat.

Puolustus esittää rikosasian lopettamista. Tuomioistuin liittää sen asiakirja-aineistoon.

Syyttäjä vaatii rangaistusta uskoville: Vladimir Bukin - 8 vuotta ja 6 kuukautta, Sergei Juferov ja Valeri Slashchev - 8 vuotta ja 4 kuukautta kumpikin, Mihail Burkov - 6 vuotta ja 6 kuukautta vankeutta yleisen hallinnon siirtolassa.

Vastaajat antavat loppulausuntonsa.

Sen sijaan, että tuomari julistaisi tuomion, hän jatkaa oikeudellista tutkintaa. Syynä on se, että yhdessä vetoomuksessa ei ole hakemuksia. Tuomioistuin toteaa myös, että kaikkien liitteenä olevien todisteiden on oltava alkuperäisiä tai oikeaksi todistettuja jäljennöksiä.

Kokoushuoneeseen pääsee noin 30 kuulijaa. Jokaisella on violetti sydän kiinnitetty rintaansa merkkinä tuesta vastaajille.

Tuomio on määrä antaa 19. lokakuuta. Sitä ennen syytetyt sanovat jälleen viimeisen sanansa. Tuomari Ivan Kuznetsov pyytää heitä olemaan lukematta tekstiä, vaan puhumaan omin sanoin.

Valituksessaan tuomioistuimelle Mihail Burkov toteaa: "Elämäntapani, jota johdan Jehovan todistajana, on osoittanut, etten ole aiheuttanut vahinkoa kenellekään ... Käskyt 'rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi' ja 'rakasta vihollisiasi' eivät opeta sitä, mistä minua syytetään."

Vladimir Bukin sanoo: "Jos minut todetaan syylliseksi, se on syyllinen rakastamaan Jumalaa, Hänen pyhää nimeään ja Hänen Raamatun sanaansa, eikä jatkamaan toimintaa, jota ei ole ollut luonnossa vuoden 2017 jälkeen."

Sergei Yuferov julistaa: "Hengellinen toimintani ei voi olla äärimmäisyyttä. En voi hyväksyä ekstremististä toimintaa sen kaikissa muodoissa ja ilmenemismuodoissa."

Valeri Slashchev sanoo: "Kun meiltä, Jehovan todistajilta, kysytään, mistä meitä syytetään, en edes halua puhua, koska ihmiset eivät voi ymmärtää, miten ihmistä voidaan tuomita yksinkertaisesti hänen uskonsa perusteella, vaikka uhreja tai uhreja ei ole - jonkinlainen näkymätön ja aineeton ääriliike."

Tiedetään, että uskovia pidetään tutkintavankeuskeskuksessa nro 1 Amurin alueella, jossa he odottavat valitusta.

Asianajaja vierailee Vladimir Bukinin, Sergei Yuferovin ja Mihail Burkovin luona Blagoveshchenskin tutkintavankeuskeskuksessa. Monet vangit ovat sairaita, mukaan lukien Vladimir Bukin. Lääkärit antavat hänelle lääkkeitä, ja hän toipuu vähitellen. Vladimirilla on hyvät suhteet solutovereihinsa. Hän saa tukikirjeitä ja hänellä on oma Raamattu. Uskova valmistautuu hovioikeuteen.

Sergei Yuferovilla on myös Raamattu, hän saa tukikirjeitä ja tuntuu hyvältä. Vaikka kaikki hänen solunsa vangit ovat sairaita, ennaltaehkäisevät menetelmät auttavat häntä olemaan tarttumatta. Hänet pidetään 6 hengen solussa, jossa tällä hetkellä, mukaan lukien Sergei, on 5 vankia. Olosuhteet ovat tyydyttävät. Hänen sellitoverinsa kohtelevat häntä kunnioittavasti.

Mihail Burkov sanoo olevansa kiitollinen ystävilleen heidän kirjeistään, koska he tukevat häntä. Mihail toteaa, että hänellä on pieniä terveysongelmia, ja hän on jo pyytänyt apua. Vaikea testi hänen hyvinvoinnilleen oli myös se, että 4 hengen kylmäsolussa kaikki paitsi Mihail tupakoivat. Hänen sellitoverinsa kohtelevat kuitenkin Mihailia kunnioittavasti.

Uskovia vastaan nostettu kanne lähetetään uudelleen käsiteltäväksi ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen. Sitä harkitsee tuomari Valentina Brikova.

Syyttäjä lukee syytteen ääneen, ja vastaajat lukevat ääneen suhtautumisensa siihen.

He ilmoittavat tuomioistuimelle todistavansa oikeudenkäynnin lopussa. He esittävät myös asianajajien kieltäytymistä koskevia hakemuksia. Tuomari ei suostu heidän pyyntöönsä.

Jumalanpalvelusvideoita katsotaan, erityisesti raamatullinen luento "Pidätkö vihaa vai annatko anteeksi?"

Sergei Yuferov pyytää katsomaan elokuvaa "Jehovan todistajien rohkeus natsismin edessä". Tuomari kieltäytyy. Lähempänä kokouksen loppua Yuferov sairastuu, hänet viedään ambulanssiin.

Mihail Burkov ja Sergei Juferov lukivat valaehtoiset todistuksensa. Tuomari alkaa kuulustella Sergei, mutta hän sairastuu uudelleen, ja ambulanssiryhmä vie hänet sairaalaan.

Syyttäjä lukee Valery Slashchevin todistuksen. Vastaaja toteaa, että hän ei lausunut siellä kirjoitettuja lauseita, ja "hänen sanansa muuttuvat".

Informantti Nurakovin entistä pomoa kuulustellaan. Hän sanoo, että kun hän oli vuorovaikutuksessa Jehovan todistajien kanssa, hän "oli hyvä mies, ja kun hän alkoi juoda omassa seurassaan, hänet erotettiin useita kertoja sen vuoksi ... voisi kertoa valheen olosuhteiden vaikutuksesta."

Lisäksi tuomioistuin kuulustelee Sergei Yuferovin pomoa, joka luonnehtii häntä vain positiivisella puolella.

Syyttäjä Dmitri Bondarev vaatii rangaistusta Venäjän federaation rikoslain 282.2 artiklan 1 osan nojalla: Bukin, Slashchev, Juferov - 6 vuotta ja 6 kuukautta, Burkov - 6 vuotta ja 2 kuukautta rangaistussiirtolassa.

Asianajajat vaativat syytettyjen täydellistä vapauttamista. Sitten Vladimir Bukin ja Valery Slashchev esiintyvät.

Uskovat antavat viimeisen sanan.

Vladimir Bukin sanoo: "Raamatun tuntemuksen ansiosta vihalla ja vihalla ei ole pitkään ollut sijaa sydämessäni."

Sergei Yuferov korostaa: "Ääriliikkeiden toiminta kaikissa muodoissaan ja ilmenemismuodoissaan ei ole minulle hyväksyttävää."

Kun tuomio on julistettu, uskovat pidätetään ja viedään tutkintavankeuskeskukseen nro 1 Amurin alueella. He voivat kirjoittaa kirjeitä.