Il caso dei Bochkarev e di Obizhestvit a Kazan

L'unità investigativa del Dipartimento investigativo principale del Ministero degli Affari interni della Repubblica del Tatarstan avvia un procedimento penale ai sensi della parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa. È indagato da R. U. Galimzyanov.

Perquisizioni di massa sono in corso a Kazan. Circa 15 credenti sono stati arrestati e diversi appartamenti sono stati perquisiti. I coniugi Andrey e Leysan Bochkarev, così come Tatyana Obizhestvit, sono stati collocati in una struttura di detenzione temporanea dopo l'interrogatorio.

Il tribunale distrettuale Vakhitovsky di Kazan rilascia Tatyana Obizhestvit e Leysan Bochkareva agli arresti domiciliari. Andrey Bochkarev è stato mandato in un centro di detenzione preventiva.

Continuano le perquisizioni negli appartamenti dei fedeli a Kazan.

Continuano gli interrogatori dei fedeli a Kazan. Gli investigatori scoprono in che tipo di Dio credono i cittadini.

In un'udienza a porte chiuse, il giudice decide di prolungare la detenzione di Andrey Bochkarev nel centro di detenzione preventiva fino al 27 aprile 2020.

Durante le udienze in tribunale, Tatyana Obizhestvit e Leysan Bochkareva prolungano gli arresti domiciliari per 2 mesi - fino al 27/04/2020.

L'udienza nel caso di Obizhestvit è ufficialmente aperta ai visitatori, ma il giudice non permette a nessuno degli ascoltatori di entrare in aula. Gli amici degli imputati sono in attesa di una decisione nel corridoio. Dopo l'incontro, l'investigatore e gli ufficiali giudiziari permettono ai visitatori di comunicare e sostenere le donne.

Gli avvocati stanno presentando una petizione per l'attenuazione della misura di restrizione per Andrey Bochkarev. La ragione di ciò è la situazione epidemiologica nel paese e nel mondo, nonché la precedente grave malattia di Bochkarev. L'investigatore senior della SCh della Direzione investigativa principale del Ministero degli Affari Interni della Repubblica del Tatarstan, il maggiore della giustizia R. Galimzyanov, respinge la petizione.

Andrey Bochkarev, in carcere da 5 mesi, ha prolungato nuovamente l'arresto, fino al 27 agosto 2020.

Il credente viene portato in tribunale per familiarizzare con il materiale della petizione.

Al suo ritorno, Andrey viene inaspettatamente trasferito in un'altra cella, non permettendogli di raccogliere i suoi effetti personali e gli articoli per l'igiene personale. Di conseguenza, non ha la possibilità di lavarsi i denti, radersi, usare il sapone per più di 4 giorni.

Il caso è sottoposto al tribunale distrettuale Vakhitovsky di Kazan. Lo stesso giorno, i materiali del caso vengono trasferiti al giudice Yuriy Arsenyuk per l'esame.

Andrey Bochkarev viene trasferito dal SIZO-2 al SIZO-1 di Kazan. L'indirizzo per la corrispondenza è cambiato.

Si tiene la prima udienza. Il tribunale non soddisfa la richiesta dei credenti di archiviare il caso e rifiuta di consentire le visite ad Andrey Bochkarev, che si trova in custodia cautelare. Il pubblico ministero legge l'atto d'accusa. Gli imputati esprimono il loro disaccordo con l'accusa.

Un uomo con cui i Bochkarev avevano precedentemente parlato della Bibbia viene interrogato. È confuso nella sua testimonianza e non può citare fatti che dimostrerebbero che Andrei e Leysan hanno fatto qualcosa di illegale. Allo stesso tempo, esprime il suo atteggiamento negativo nei confronti dei credenti: "Mi sono subito reso conto che erano settari".

Un nuovo avvocato entra nel caso. Il giudice non soddisfa la sua richiesta di rinviare la causa a un altro tribunale territorialmente competente.

La detenzione di Andrey Bochkarev e gli arresti domiciliari di Tatyana Obizhestvit e Leysan Bochkareva sono prorogati per altri 3 mesi, fino al 1° novembre 2021.

La corte interroga il testimone segreto "Shigapov". Secondo lui, è stato testimone di Geova fino al 2020, ma in precedenza aveva affermato di aver partecipato alle funzioni fino al 2016. La difesa richiama l'attenzione su questa contraddizione e chiede di leggere la sua testimonianza scritta. L'interrogatorio del testimone è rinviato in quanto lascia il tribunale durante l'intervallo.

Il fascicolo del caso afferma che Leysan Bochkareva, di sua iniziativa, ha comunicato su argomenti religiosi con due donne. Tuttavia, all'udienza, una di loro, E. Gafetdinova, dice che le fu chiesto di incontrare Leysan e fingere di interessarsi alla Bibbia. La testimone afferma anche che è stato su loro istruzione che ha presentato l'imputato a un'altra donna.

Il figlio di Tatiana, Obizhestvit, che non condivide le opinioni religiose di sua madre, le dà una caratterizzazione positiva e riferisce che, nonostante i loro punti di vista diversi, hanno stretti rapporti familiari.

Continua l'interrogatorio di un testimone sotto lo pseudonimo di "Shigapov", che finge di essere un testimone di Geova. La difesa richiama l'attenzione sul fatto che la sua testimonianza, parola per parola, coincide con la testimonianza di un certo Tajiyev in un altro procedimento penale contro i testimoni di Geova a Kazan. Successivamente, la corte allega il testo della testimonianza di Tadzhiev al fascicolo del caso per il confronto.

Il testimone segreto "Averyanov" viene interrogato. Afferma che sedeva nella stessa cella con Bochkarev e che gli offrì "di unirsi all'organizzazione dei testimoni di Geova". Poi chiede più volte di leggere ad alta voce la testimonianza che ha dato durante le indagini preliminari, riferendosi al fatto che non ricorda nulla. Al termine dell'interrogatorio, Bochkarev dichiara che la testimonianza del testimone non corrisponde alla realtà.

La Corte Suprema della Repubblica del Tatarstan sta valutando un ricorso contro la proroga della detenzione di Andrey Bochkarev. La corte attribuisce caratteristiche positive al credente, oltre a 3 decisioni del Gruppo di lavoro delle Nazioni Unite sulla detenzione arbitraria, ma lascia invariata la decisione del tribunale di primo grado. Il credente è stato imprigionato per 1 anno e 10 mesi.

Un testimone ipovedente viene interrogato. Spiega che conosce Bochkarev dal 2017, hanno discusso insieme della Bibbia. Il teste osserva che l'imputato non ha espresso alcuna idea estremista e lo ha aiutato in ogni modo possibile.

La corte sta esaminando le registrazioni video delle conversazioni tra i credenti sulla Bibbia e gli informatori dell'FSB che hanno mostrato interesse per la Bibbia.

Si ascolta una registrazione audio del servizio, in cui si ascoltano canti, preghiere, discussioni e una relazione sul tema "Nutri rabbia o perdoni?".

Il giudice Yuriy Arsenyuk permette a Leysan Bochkareva di prendere gli effetti personali del marito dal centro di detenzione preventiva, che lei, essendo agli arresti domiciliari, non ha potuto ricevere per molto tempo.

L'esperto religioso V. N. Rohatin viene interrogato, ma il suo interrogatorio viene interrotto dall'evacuazione dal tribunale.

È stata presentata una petizione per coinvolgere lo studioso religioso, il dottore in filosofia Sergey Ivanenko, nel caso penale. La difesa chiede di indagare e di allegare al fascicolo le conclusioni di Ivanenko del 22 luglio 2022. La difesa chiede anche di interrogare Ivanenko in videoconferenza con il tribunale distrettuale di Mosca.

Inoltre, gli avvocati chiedono che le posizioni giuridiche della sentenza della Corte europea dei diritti dell'uomo del 7 giugno 2022 siano prese in considerazione nella risoluzione delle questioni in questo procedimento penale. La Corte allega la decisione della CEDU al fascicolo.

L'imputata Tatyana Obizhestvit è sotto interrogatorio.

Il giudice prolunga la detenzione di Andrey nel centro di detenzione preventiva e gli arresti domiciliari di sua moglie Leysan e Tatyana Obizhestvit per altri 3 mesi. Bochkarev è in carcere da più di 2 anni e 9 mesi.

A causa della malattia del giudice Yuriy Arsenyuk, l'udienza è presieduta da Dinar Khabibullin.

Un avvocato fa visita ad Andrey Bochkarev in un centro di detenzione preventiva a Kazan. Dice che le condizioni di detenzione sono accettabili, ci sono 8 persone in una cella da 8 letti. Il credente non si lamenta della sua salute. Riferisce di aver già ricevuto 10.700 lettere.

Il pubblico ministero chiede la punizione per i coniugi Bochkarev e Tatyana Obizhestvit: 7 anni di carcere in una colonia a regime generale con restrizione della libertà per 1 anno. Egli giustifica la severità della punizione con il fatto che il "crimine" è stato commesso da "un gruppo di persone mediante precedente cospirazione", e questa è una circostanza aggravante.

Il giudice si rifiuta di soddisfare la maggior parte delle mozioni della difesa, compreso l'allegato di una serie di documenti al fascicolo del caso. Tra queste c'è la conclusione di Mikhail Odintsov, dottore in scienze storiche e studioso di religione, che "la Sacra Scrittura - Traduzione del Nuovo Mondo" è la Bibbia. La corte si rifiuta anche di coinvolgere Mikhail Seleznev, candidato di Scienze filologiche, come specialista nel campo degli studi religiosi.

Corte Suprema della Repubblica del Tatarstan (Kazan, Pushkin Street, 72/2). Orario: 09:00.