Il caso di Verhoturov a Nizhny Novgorod

Il giudice del tribunale regionale di Nizhny Novgorod Vedernikov A. A. accoglie la richiesta del vice capo della polizia della direzione principale del ministero degli Affari interni della Russia per la regione di Nizhny Novgorod Yaremchuk V. G. di condurre misure di perquisizione operativa contro Sergei Verkhoturov.

Sulla base di un'ordinanza del tribunale, la polizia ha il diritto di ascoltare le conversazioni telefoniche del credente per 90 giorni, nonché di rimuovere le informazioni dai canali di comunicazione tecnici: un telefono cellulare e una pagina di social network.

Il tenente colonnello della giustizia O. V. Makerov, investigatore senior della direzione principale del ministero degli Affari interni della Russia per la regione di Nizhny Novgorod, avvia il procedimento penale n. 11901220089000242 contro Sergey Verkhoturov ai sensi della parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione russa. Secondo l'indagine, Verkhoturov, insieme ad altre persone, "ha deliberatamente organizzato e guidato un'unità autonoma di un'organizzazione religiosa vietata".

A Nizhny Novgorod e nella città di Pavlovo (regione di Nizhny Novgorod) sono in corso perquisizioni nelle case dei fedeli.

L'investigatore nella regione di Nizhny Novgorod, il tenente della giustizia Chesebieva Aliya Marsovna arresta Sergey Verkhoturov. Il tenente colonnello di giustizia O. V. Makerov, investigatore senior per casi particolarmente importanti, emette una decisione per portare Sergey Verkhoturov come imputato ai sensi della parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa. Gli vengono spiegati i suoi diritti e doveri, e viene anche ricordata la possibilità di collaborare con le indagini, durante le quali è obbligato a smascherare altri "partecipanti al crimine".

Il tribunale distrettuale di Nizhny Novgorod respinge la richiesta dell'investigatore per l'arresto di Sergey Verkhoturov e decide di rilasciarlo immediatamente dalla custodia in aula. La corte sceglie una misura di restrizione più mite per Sergey: il divieto di determinate azioni. Al credente è vietato uscire di casa dopo le ore 21:00, utilizzare mezzi di comunicazione e comunicare con altri cittadini.

Il procedimento penale n. 11901220089000242 contro Sergei Verkhoturov è accettato per il suo procedimento dall'investigatore senior della Direzione principale del Ministero degli Affari Interni della Russia per la regione di Nizhny Novgorod, il tenente colonnello della giustizia O. V. Makerov.

L'investigatore Oleg Makerov avvia un procedimento penale contro la moglie di Sergey Verkhoturov, Victoria , ai sensi della Parte 2 dell'articolo 282. 2 del Codice Penale della Federazione Russa. Questo procedimento penale è oggetto di un'indagine separata.

Il tenente colonnello della giustizia O. V. Makerov, investigatore senior della Direzione principale del Ministero degli Affari Interni della Russia per la regione di Nizhny Novgorod, presenta un'accusa ufficiale contro Sergey Verkhoturov di aver commesso un reato ai sensi della Parte 1 dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa nel procedimento penale n. 11901220089000242.

Il tribunale distrettuale Prioksky di Nizhny Novgorod riceve un procedimento penale avviato più di un anno fa contro Sergey Verkhoturov. Entro 30 giorni, il giudice Denis Kiselev deve fissare un'udienza preliminare o un'udienza in tribunale.

Circa 30 persone si recano nell'edificio del tribunale distrettuale di Prioksky per la prima udienza nel caso di Sergey Verkhoturov, ma non entrano in aula a causa della situazione epidemiologica.

Il pubblico ministero annuncia le accuse. Verhoturov obietta e nota che viene giudicato per aver creduto in Dio e aver osservato il principio biblico di Ebrei 10:25: "Non abbandoniamo la nostra congregazione..."

L'imputato rifiuta i servizi di un avvocato, volendo difendersi. Il giudice Denis Kiselev respinge la sua richiesta.

Il tribunale sta interrogando 4 testimoni. Il giudice si chiede se i testimoni di Geova abbiano davvero la "loro" Bibbia. L'imputato e i testimoni indicano di usare diverse traduzioni delle Sacre Scritture, tra cui la traduzione sinodale, che è molto diffusa tra i russi. Il giudice conclude: "Quindi la Bibbia è una, ma le traduzioni sono diverse".

20 persone si recano al palazzo di giustizia per sostenere Sergei Verkhoturov, ma a nessuno è permesso entrare.

Il tribunale sta esaminando frammenti di registrazioni video. Uno di questi è una discussione sul comportamento dei cristiani durante i conflitti etnici, religiosi e politici. I credenti imparano a mostrare amore per tutte le persone, a obbedire alle autorità, a non ripagare male per male e a perdonare. "Tutto questo è strano per un'organizzazione estremista", sottolinea il credente.

L'obiezione dell'imputato alle azioni del giudice è soddisfatta.

25 persone vengono a sostenere Sergey, ma a nessuno è permesso di partecipare di nuovo all'incontro.

Sergey Verhoturov testimonia. Dichiara di non considerarsi colpevole di aver commesso un reato ai sensi della parte 1 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa. "Questa è un'accusa infondata che insulta la mia dignità", dice Sergey. Il credente dice alla corte che è stato grazie alla sua conoscenza dei testimoni di Geova e allo studio della Bibbia che è diventato un rispettabile cittadino del suo paese, ha abbandonato le cattive abitudini e ha smesso di mostrare aggressività verso gli altri. "Sono un pacificatore e ne sono orgoglioso", sottolinea l'imputato.

Per quanto riguarda l'accusa di aver presumibilmente organizzato le attività di un'associazione religiosa, il credente spiega: "Sono diventato un testimone di Geova e non mi importava affatto che ci fosse un centro amministrativo dei testimoni di Geova in Russia. Di conseguenza, non sono venuto a conoscenza di nessuno degli obiettivi e dei principi di questa organizzazione. Mi interessavano solo gli insegnamenti della Bibbia". Sergei continua: "I servizi divini si sono svolti prima del bando, quindi si sono svolti dopo il divieto e si terranno, ve lo assicuro, in prigione. Nessuno può privarci dell'adorazione di Dio. E le organizzazioni legali non hanno assolutamente nulla a che fare con questo. [...] Il fatto di essere presenti alle funzioni religiose non costituisce un reato, ma è l'esercizio del diritto conferito dall'articolo 28 della Costituzione della Federazione Russa.

Il giudice Denis Kiselyov accoglie la richiesta di presenza della moglie dell'imputato alle udienze successive.

Per il fatto che Sergey Verhoturov si riuniva con i compagni di fede per discutere della Bibbia e dei princìpi della vita cristiana, il pubblico ministero ha chiesto per lui la reclusione per 7 anni e un anno di restrizione della libertà.

Verhoturov fa il suo ultimo discorso. Il credente spiega alla corte che l'adorazione di Dio così come è esposta nella Bibbia non ha nulla a che fare con l'estremismo che gli è stato incriminato. Al contrario, ha sempre incoraggiato e continuerà a "incoraggiare tutte le persone ad amarsi, evitare ogni violenza, rafforzare i rapporti familiari".

Il giudice del tribunale distrettuale di Prioksky, Denis Kiselëlov, ritiene Sergey Verkhoturov colpevole di aver organizzato le attività di una comunità vietata e gli assegna 6 anni di pena sospesa con un periodo di prova di 4 anni.

Il giudice del tribunale regionale di Nizhny Novgorod, Ksenia Chipiga, si rifiuta di accogliere l'appello del credente. Il verdetto del tribunale di grado inferiore entra in vigore.

La Prima Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale (Saratov) approva il verdetto contro Sergey Verkhoturov.