Caso di Osadchuk e altri a Vladivostok

Il Dipartimento investigativo dell'FSB della Russia per il territorio di Primorsky sta avviando un procedimento penale sull'estremismo. Uno degli imputati è Valentin Osadchuk.

Nell'ambito del procedimento penale, a Vladivostok sono in corso una serie di perquisizioni , durante le quali gli agenti dell'FSB interrogano l'83enne Yelena Zaishchuk, la 66enne Nailya Kogay e il 42enne Valentin Osadchuk. Le forze dell'ordine si impegnano per iscritto a non lasciare il luogo da donne anziane e Osadchuk è stato trattenuto per 48 ore.

Il tribunale distrettuale Frunzensky di Vladivostok manda Valentin Osadchuk in un centro di detenzione preventiva.

Valentin Osadchuk è stato accusato di aver partecipato alle attività di un'organizzazione bandita da una decisione del tribunale.

Il tribunale regionale di Primorsky ammorbidisce la misura di restrizione e trasferisce Osadchuk agli arresti domiciliari fino al 9 marzo 2019.

Il tribunale distrettuale di Frunzensky proroga il termine degli arresti domiciliari di Osadchuk di un mese, cioè fino al 9 aprile. La corte ha anche allentato una serie di divieti, concedendo a Valentin una passeggiata di 2 ore e permettendogli di vedere alcuni parenti.

Tunyk, un investigatore senior del Direttorato del Direttorato dell'FSB per il Territorio Primorsky, cambia l'accusa: ora Osadchuk non è accusato di partecipazione, ma di organizzazione delle attività di una comunità vietata.

L'investigatore senior del Dipartimento investigativo per il territorio di Primorsky, Tunyk, ammorbidisce la misura di contenimento per Osadchuk, dagli arresti domiciliari al riconoscimento di non andarsene.

Il tribunale sequestra la proprietà di Valentin Osadchuk.

Altre sei donne di età compresa tra i 61 e gli 84 anni sono state accusate di estremismo in questo caso, vale a dire Nadezhda Anoykina, Lyubov Galaktionova, Yelena Zaishchuk, Naila Kogai, Nina Purga, Raisa Usanova.

Presso il tribunale distrettuale Leninsky di Vladivostok, continua l'udienza preliminare nel caso di Osadchuk e altri.

L'accusa presenta le sue obiezioni al rinvio del caso al pubblico ministero.

Il tribunale accoglie l'istanza della difesa. Il procedimento penale viene rinviato all'ufficio del pubblico ministero.

Il tribunale regionale di Primorsky conferma la decisione del tribunale distrettuale Leninsky di Vladivostok di rinviare il caso penale al pubblico ministero.

La Nona Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale, con sede a Vladivostok, rinvia l'esame del ricorso per cassazione dell'ufficio del procuratore contro il rifiuto del Tribunale distrettuale Leninsky di Vladivostok di esaminare il merito del caso di Osadchuk e altri e di rinviare il caso all'ufficio del pubblico ministero. L'incontro è rinviato al 13 maggio 2020.

A causa del regime di autoisolamento causato dalla pandemia di coronavirus, la Nona Corte di Cassazione rinvia l'esame della denuncia della procura al 1° giugno 2020.

Il giudice della Nona Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale Yevgeny Zheleznov annulla la decisione d'appello nel caso di Osadchuk e altri e invia il caso per un nuovo appello al Tribunale regionale di Primorsky.

Si sta tenendo un'udienza d'appello presso il tribunale regionale di Primorsky. Il procuratore V. A. Tymoshenko parla a nome dell'accusa. La Corte rifiuta di accettare la decisione del Gruppo di lavoro delle Nazioni Unite sulla detenzione dei Testimoni di Geova russi e sottolinea che sarebbe più appropriato utilizzarla nel tribunale di primo grado quando si esamina il caso nel merito.

L'organo giurisdizionale emette una decisione di rinvio del caso al pubblico ministero.

La Nona Corte di Cassazione della Giurisdizione Generale di Vladivostok, presieduta dal giudice Natalia Khromina, soddisfa la richiesta del pubblico ministero di rinviare il caso all'ufficio del procuratore. Il caso di Osadchuk e altri è deferito al tribunale di primo grado per un esame nel merito.

Il procedimento penale contro Valentin Osadchuk e 6 anziani credenti viene trasferito al tribunale distrettuale Leninsky di Vladivostok e affidato al giudice Maxim Anufriev.

A causa della grave malattia di Elena Zayshchuk, il processo contro di lei è stato sospeso.

Il pubblico ministero legge l'accusa agli imputati.

Sono in corso gli interrogatori dei testimoni: il detective Y. N. Gaifullin e l'agente E. A. Petrova.

I testimoni ripetono le testimonianze rese durante le indagini preliminari. Sostengono che gli imputati continuassero segretamente le attività della locale organizzazione religiosa dei testimoni di Geova nella città di Vladivostok. Petrova non nasconde il suo atteggiamento negativo nei confronti dei credenti a causa della loro religione.

Vengono interrogati i testimoni della difesa: la sorella di Valentin Osadchuk, suo marito e il datore di lavoro del credente. Descrivono Valentin come una persona gentile, comprensiva, responsabile e rispettosa della legge su cui si può fare affidamento. Sua sorella dice che aveva un atteggiamento molto negativo nei confronti dei testimoni di Geova; Dopo l'arresto di suo fratello, ha deciso di saperne di più su questa religione e ha cambiato idea.

Il tribunale inizia ad ascoltare le registrazioni audio dei servizi di culto tenuti nel 2017-18.

Il giudice pone domande al teste Petrova: a chi appartengono le voci della registrazione audio; Qual è la posta in gioco nei frammenti per i quali c'è una discrepanza tra la registrazione audio e il memorandum dell'investigatore.

Il tribunale inizia ad esaminare le prove materiali sequestrate durante la perquisizione dei fedeli. Quando esamina le pubblicazioni religiose, il pubblico ministero fa notare ripetutamente che contengono riferimenti a Geova.

Lyubov Galaktionova è in ospedale dove è in cura per il coronavirus. L'udienza è rinviata.

La difesa presenta una dichiarazione circa la discrepanza tra l'elenco degli oggetti sequestrati e i protocolli di perquisizione e ispezione.

Durante un certo numero di sessioni, gli imputati vengono interrogati. Leggono ad alta voce i loro appunti scritti. Rispondendo alle domande del pubblico ministero e del giudice, i credenti usano l'articolo 47 del codice di procedura penale, l'articolo 51 della Costituzione della Federazione Russa.

Il pubblico ministero presenta una mozione per l'esame di memorie precedentemente non esaminate. Durante l'annuncio di uno di essi, il procuratore salta frammenti che indicano la natura religiosa dell'incontro dei credenti (discussione di versetti biblici, insegnamenti religiosi), spiegando che "l'accusa non è interessata alle disposizioni religiose".

Il pubblico ministero chiede al tribunale di condannare Valentin Osadchuk a 6,5 anni di carcere e Lyubov Galaktionova, Nailya Kogai, Nina Purga, Nadezhda Anoykina e Raisa Usanova a 5 anni con la condizionale.

L'accusa e uno degli avvocati fanno osservazioni (ai sensi dell'articolo 337 del codice di procedura penale).

Il tribunale distrettuale Leninsky di Vladivostok condanna i credenti: Valentin Osadchuk viene condannato a 6 anni di reclusione con sospensione condizionale della pena e a 1 anno di restrizione della libertà. Lyubov Galaktionova, Nailya Kogai, Nina Purge, Nadezhda Anoykina e Raisa Usanova sono condannate a 2 anni di sospensione della pena e a 9 mesi di restrizione della libertà.