ティンダのブキンらの事例

ケース履歴

2018年、ティンダ市で、FSBの捜査官ヌラコフは、聖書に興味を持っているふりをして、エホバの証人の礼拝に出席し、彼らに関する情報を収集し始めました。2019年11月、セルゲイ・ユフェロフ氏、ワレリー・スラシチョフ氏、ミハイル・ブルコフ氏、ウラジーミル・ブキン氏に対する刑事訴訟が開始された。市内では捜索の波が押し寄せた。男性は過激派組織の活動を組織し、それに関与したとして告発された。2021年6月、この事件は法廷に持ち込まれました。1年半後、信者たちは6年2ヶ月から6.5年の懲役刑を言い渡された。2022年12月、控訴審で判決が覆され、再審が言い渡され、信者たちはそれぞれ2カ月を過ごした公判前拘置所から釈放された。2023年6月、ブキン、スラシチョフ、ユフェロフにそれぞれ6年4カ月、ブルコフに6年2カ月の刑が言い渡された。2023年8月の2回目の控訴審では、この判決が支持されました。2024年5月、大審院はティンダ出身の4人のエホバの証人全員の判決を確定的に支持しました。

  • #

    FSBアムール州捜査局の調査官V・S・オブホフが、セルゲイ・ユフェロフ、ワレリー・スラシチョフ、ミハイル・ブルコフ、ウラジーミル・ブキンに対する刑事事件を開始。彼らは全員、ロシア連邦刑法第282.2条第1部に基づく犯罪で告発されています。

  • #

    ブラゴベシチェンスク市裁判所は、地元の信者(ヴァレリー・スラシチョフとタチアナ・スラシチョフ、ミハイル・ブルコフ、セルゲイとナタリア・ユフェロフ、エカテリーナ・サヴィチェワ、ウラジミールとナタリア・ブキン、ガリーナ・チホンキフ、イリーナ・スタロドゥブ、タチアナ・ヴェルジナ)の家 宅捜索 を許可している。81歳のナジェージダ・ペトロワのアパートでも捜索が行われている。

    スラシチョフ夫妻のアパートを捜索した際、法執行官は古い機材、中国語の歌の録音、写真アルバム、正教会の詩篇、聖書の抜粋と個人的なメモを含む写真を押収した。調査チームは、「信仰」、「神」、「エホバ」という言葉を含む資料に興味を持っています。

    アムール地方のロシア連邦保安庁捜査局の上級捜査官であるイリヤ・マフノノソフは、サヴィチェワの自宅を捜索した際、機器、個人記録、聖書の翻訳数点を押収した。

    ユフェロフ夫妻のアパートの4時間に及ぶ捜索は、セルゲイのズボンのポケットやジャケット、妻の化粧ポーチや薬袋を調べることから始まる。彼女は捜索中にパニック発作を起こした。

    警察官は、眼鏡用のイラスト入りナプキン、個人的なメモ、聖書を押収し、ヴェルツィーナのフィルムディスクの中身を調べます。

    他のアパートでは、治安部隊が電子機器やデータキャリア、聖書の翻訳、ノート、写真なども押収している。宗教的信念を共有しない信者の親族も検索されます。

  • #

    イサエフ、オブホフ、マフノノソフ、サマリンの各捜査官が尋問を行っている。ユフェロフ、スラシチョフ、ブルコフ、ブキンは公式に起訴され、彼らは自らの認識で逮捕された。信者たちは、捜査に協力するよう執拗に説得されている。

    この日は合計12人が尋問され、その中にはサヴィチェワ、スラシチェワ、ティホンキフ、タチアナ、O・ヴェルジナが証人として出廷する。

  • #
    捜索 尋問
  • #

    ブキンさんは、2019年11月14日にアムール州ブラゴベシチェンスク市裁判所が下した捜索決定を不服として控訴している。

  • #
    捜索 第282条第2項(1) ケース開始
  • #

    アムール地方裁判所の刑事事件司法合議体(裁判長:オルガ・ドロジャチェンコ)は、ブキンの控訴を検討している。裁判所はこれを棄却する。約20人が集会に来て、仲間の信者をサポートします。

  • #

    ウラジーミル・ブキン氏とミハイル・ブルコフ氏は、国連恣意的拘禁作業部会 の意見 に言及し、刑事事件の終結を請願する。数日後、ワレリー・スラシチョフとセルゲイ・ユフェロフは、裁判所に同様の要求を行った。

  • #

    オブホフ捜査官は、信者を被告人として起訴する決定を下す。4人とも過激派組織の活動を組織した罪で起訴され(ロシア連邦刑法第282条第2項第1部)、ブキン、ユフェロフ、スラシチョフも過激派組織への関与罪で起訴されている(ロシア連邦刑法第282条第2項第1項第1項)。

    信者たちは、2018年から2019年にかけて礼拝と「在宅聖書研究」を行ったとして告発されている。この調査では、ブキン、ユフェロフ、スラシチョフが、2018年にエホバの証人になりたいという願望を表明し、信者に関する情報を収集していた情報提供者D.ヌラコフと、過激派活動に関与していたとの会話を考慮しています。

    信者たちは尋問されている。オブホフは彼らに調査の終了を告げる。

  • #

    信者に対する訴訟は、アムール州のティンディンスキー地方裁判所に提出され、イワン・クズネツォフ判事による審理が行われます。

  • #
    第一審の法廷での審理

    第1回公判が開かれる。25人ほどの人が信者を応援しに来ますが、ホールには誰も入れません。

    ブキン、ブルコフ、ユフェロフは弁護士の依頼を拒否するが、裁判官は彼らの請願を通さない。信者たちは、刑事事件に対する態度を表明し、完全な無実を主張します。

    証人尋問が行われている。3人の女性は、証言を拒否せず、ロシア連邦憲法第51条を使用していると述べています。検察官はそのうちの一人の尋問記録を読み上げ、彼女は証言を確認する。

  • #
    第一審の法廷での審理

    情報提供者のヌラコフが尋問されている。彼の証言書と、ブキン、ユフェロフ、スラシチョフとの会話の書き起こしも読み上げられる。

  • #
    第一審の法廷での審理

    FSBの地方支部長、A.V.ツマノフが尋問されている。

    このプロセスの参加者の中には、「地元の宗教団体のメンバー」と「エホバの証人」の概念を混同し、一般の信者を法人のメンバーと呼ぶ人もいます。

  • #
    第一審の法廷での審理

    裁判所は、ブラゴベシチェンスク在住のもう一人のFSB職員ヴィタリー・ガンガロ氏をビデオリンクで尋問している。

  • #
    第一審の法廷での審理

    検察官は、被告人の「違法行為の証拠」として、捜索中に押収されたはがきやプリントアウトのテキストを読み上げます。「礼儀作法は神の民の本質的な特徴である」、「神が高齢者に期待すること」、「愛は強まる」などのトピックを取り上げています。

    被告と情報提供者ヌラコフとの会話の録音も聴取される。

  • #
    第一審の法廷での審理

    検察官は、被告の電話での会話の録音を読み上げます。

  • #
    第一審の法廷での審理

    検察官は事件簿の第15巻を読み上げ、その中で地区警察長官は被告人について肯定的な説明をしています。弁護側は、傍聴者の法廷への入廷許可と、その過程の音声記録を求める請願書を提出する。検察官は、出席者が「過激な内容の資料を聞くことになる」と主張して異議を唱えている。裁判官は、聴取者が聴聞会の個人的なビデオや音声を録音しないことを条件に、信者の請願を認めます。

  • #
    第一審の法廷での審理

    法廷は、被告の声のサンプルと電話での会話の録音を聞きます。

  • #
    第一審の法廷での審理

    情報提供者のヌラコフと被告のブキン、スラシチョフ、ユフェロフの会話の録音が聞かれる。検察側は、これが地元の宗教団体の集会だったかどうかに関心を寄せている。ブキンは、この会合はもっぱら宗教的なものであり、LROとは何の関係もないと説明している。

  • #
    第一審の法廷での審理

    7月14日から19日にかけて行われた4回の審理で、裁判所は1回の礼拝と3回の聖書討論のビデオ録画を審査した。裁判官は、被告人の特徴と表彰状を読み上げます。

    弁護側は刑事事件の終結を申し立てる。裁判所は、それを事件ファイルに添付しなければならない。

  • #
    検察官が処罰を求刑

    検察官は、ウラジーミル・ブキン(8年6ヶ月)、セルゲイ・ユフェロフとワレリー・スラシチョフ(それぞれ8年4ヶ月)、ミハイル・ブルコフ(6年6ヶ月)の一般政権植民地での懲役を命じた。

    被告は最終陳述を行います。

  • #
    第一例文

    判決を告げる代わりに、裁判官は司法捜査を再開します。その理由は、嘆願書の1つに申請が欠けているためです。また、裁判所は、添付されたすべての証拠は、原本または認証されたコピーの形式でなければならないことを示しています。

    会議室には約30人のリスナーが入室できます。誰もが胸に紫色のハートをピンで留めて、被告への支持のしるしをしています。

  • #
    弁護側の最終弁論 まとめ

    判決は10月19日に予定されている。その前に、被告は再び最後の言葉を述べる。イワン・クズネツォフ判事は、テキストを読み上げるのではなく、自分の言葉で話すように求めます。

    ミハイル・ブルコフは、法廷への控訴状の中で、「エホバの証人の一人として導いている私の生き方は、誰にも危害を加えていないことを示しました...『汝自身を愛するように汝の隣人を愛せよ』と『汝の敵を愛せよ』という戒めは、わたしが非難されていることを教えていない。

    ウラジーミル・ブキンは、「もし私が有罪となれば、それは神を愛し、神の聖なる御名を愛し、聖書の言葉を愛した罪であり、2017年以来、自然界に存在しなかったものの活動を再開した罪ではない」と述べている。

    セルゲイ・ユフェロフは「私の精神活動は過激主義であってはならない。過激派の活動は、そのあらゆる形態や現れにおいて、私には受け入れられない」と述べた。

    ヴァレリー・スラシチョフは、「私たちエホバの証人が、何のために裁判にかけられているのかと尋ねられたとき、私は話したくありません。なぜなら、人々は、犠牲者や犠牲者がいないという事実にもかかわらず、信仰だけで人を裁くことができることを理解できないからです。

  • #
    第一例文 自由の剥奪 第282条第2項(1) 第282.2条(1.1)
  • #
  • #
    拘置 所

    信者たちはアムール州第1公判前拘禁所に拘禁され、控訴を待っていることが判明する。

  • #

    弁護士は、ブラゴベシチェンスクの公判前拘禁センターにいるウラジーミル・ブキン、セルゲイ・ユフェロフ、ミハイル・ブルコフを訪ねる。ウラジーミル・ブキンを含む多くの囚人が病気にかかっている。医師は彼に薬を与え、彼は徐々に回復しています。ウラジミールは同房者と良好な関係を築いている。彼は支援の手紙を受け取り、彼自身の聖書を持っています。信者は控訴裁判所の準備をします。

    セルゲイ・ユフェロフも聖書を持っていて、支援の手紙を受け取り、元気です。独房の囚人は全員病気だが、予防法で感染しない。彼は6床の独房に収容されており、現在、セルゲイを含めて5人の囚人がいます。条件は満足のいくものです。彼の独房の仲間は彼に敬意を持って接します。

    ミハイル・ブルコフは、自分を支えてくれる友人たちに手紙をくれたことに感謝しているという。ミハイルは、軽度の健康上の問題があり、すでに助けを求めていると述べています。彼の健康状態を測る難題は、4床のコールドセルでは、ミハイル以外の全員がタバコを吸っているという事実でもあった。しかし、同房者はミハイルに敬意を持って接する。

  • #
    控訴院 第282条第2項(1) 第282.2条(1.1) レコグニザンス契約 刑罰の軽減
  • #
    事件は法廷に持ち込まれた

    信者に対する訴訟は、第一審裁判所に再審理のために送られます。審査員のヴァレンティーナ・ブリコヴァが検討します。

  • #
    第一審の法廷での審理

    検察官が起訴状を読み上げ、被告人がそれに対する態度を読み上げる。

    彼らは裁判の最後に証言することを法廷に通知します。また、弁護士の拒絶申請も行います。裁判官は彼らの要求を認めません。

  • #
    第一審の法廷での審理

    礼拝の様子を動画で見ると、特に聖書の講義「あなたは怒りを抱くか、それとも赦すか」が見られます。

  • #
    第一審の法廷での審理

    セルゲイ・ユフェロフは、映画「ナチズムに直面したエホバの証人の勇気」を観たいと嘆願する。裁判官は拒否する。会議が終わりに近づくと、ユフェロフは体調を崩し、救急車で運ばれる。

  • #
    第一審の法廷での審理

    ミハイル・ブルコフとセルゲイ・ユフェロフが宣誓供述書を読み上げた。判事はセルゲイを尋問し始めるが、彼は再び体調を崩し、救急隊は彼を病院に連れて行く。

  • #
    第一審の法廷での審理

    検察官はヴァレリー・スラシチョフの証言を読み上げる。被告は、そこに書かれているフレーズを口にしていないと述べており、「彼の言葉は変更されています」。

  • #
    第一審の法廷での審理

    情報提供者ヌラコフの元上司が尋問されている。彼女は、彼がエホバの証人と交流したとき、彼は「良い人でした。そして、彼が同類の会社で飲み始めたとき、彼はそのために何度か解雇されました...状況の影響下で嘘をつくことができる」

    さらに、裁判所はセルゲイ・ユフェロフの上司を尋問するが、彼は彼を肯定的な面だけに特徴付けている。

  • #
    検察官が処罰を求刑 弁護側の最終弁論

    ドミトリー・ボンダレフ検察官は、ロシア連邦刑法第282条第2項第1部に基づき、ブキン、スラシチョフ、ユフェロフ(6年6ヶ月)、ブルコフ(6年2ヶ月)の刑を求刑した。

    弁護団は被告の完全無罪判決を求めている。その後、ウラジーミル・ブキンとヴァレリー・スラシチョフが演奏します。

  • #
    法廷で まとめ

    信者が最後の言葉を告げる。

    ウラジーミル・ブキンは、「憎しみや怒りが長い間私の心に居場所がなかったのは、聖書からの知識のおかげです」と言います。

    セルゲイ・ユフェロフは「あらゆる形態の過激派活動は、私には受け入れられない」と強調する。

  • #
    第282条第2項(1) 第282.2条(1.1) 自由の剥奪 第一例文 秘密の証人 拘置 所

    判決が言い渡された後、信者たちは身柄を拘束され、アムール州第1公判前拘禁センターに連行される。彼らは手紙を書くことができます。

  • #
    第2次控訴審 第282.2条(1.1) 第282条第2項(1) ロスフィン監視用 自由の剥奪
  • #
    囚人の移送 刑務所での生活
  • #
    刑務所での生活 文字

    ウラジーミル・ブキン、セルゲイ・ユフェロフ、ワレリー・スラシチョフ、ミハイル・ブルコフはコロニーでの生活に慣れる。彼らはすべて同じチームに所属しており、ベッドは近くにあります。植民地の行政は、まだ彼らに仕事を与えていない。また、季節限定の帽子もまだ与えられていません。

    信者への電話での会話はまだ行われておらず、手紙もまだ届いていません。

    男性はコロニーの管理者やスタッフと良好な関係を築いており、対立はありません。誰にでも聖書を読む機会があります。

  • #
    第282.2条(1.1) 第282条第2項(1) 破毀院
  • #
    刑務所での生活

    ウラジミール・ブキン、セルゲイ・ユフェロフ、ワレリー・スラシチョフ、ミハイル・ブルコフは概ね元気だが、ヴァレリーの視力は悪化している。拘禁条件は容認できる。

    一時期、手紙の受け取りに問題がありましたが、植民地の管理によって解決され、今では男性は友人のサポートを感じることができます。

    他の囚人との関係は今でも正常です。ウラジミールは鍵屋としての訓練を受けています。ヴァレリーは、流刑地での公開日のためのミュージカルナンバーの準備に携わっています。

トップに戻る