O caso de Zhukov e outros em Sebastopol

Histórico do caso

Em outubro de 2020, as forças de segurança realizaram buscas a fiéis em Sebastopol. Na véspera, o FSB abriu um processo criminal contra Vladimir Maladyka, Yevgeniy Zhukov e Vladimir Sakada. Eles foram acusados de organizar as atividades de uma organização extremista apenas por causa de sua fé em Jeová Deus. A acusação foi baseada em gravações em vídeo de 4 cultos das Testemunhas de Jeová feitas por agentes do FSB. Os fiéis passaram um dia em um centro de detenção temporária e, em seguida, o tribunal os enviou para um centro de detenção preventiva. Em abril de 2021, o caso foi parar na Justiça. Durante a audiência, o oficial do FSB Dmitry Shevchenko, que conduziu a vigilância dos fiéis, afirmou que não havia sinais de extremismo ou incitação ao ódio religioso em suas ações. Durante a investigação e julgamento, os homens passaram mais de um ano e 4 meses em um centro de detenção provisória e mais de 8 meses em prisão domiciliar cada. Em outubro de 2022, o tribunal os condenou a 6 anos de prisão em uma colônia de regime geral. Um recurso confirmou essa decisão um ano depois.

  • #
    30 de setembro de 2020 Caso iniciado

    Em Sebastopol, está a ser aberto um processo criminal contra Vladimir Maladyka, Yevgeniy Zhukov e Vladimir Sakada ao abrigo da Parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de actividades de organizações extremistas).

  • #
    1 de outubro de 2020 Procurar

    Estão sendo realizadas buscas a pelo menos 9 moradores da região. As forças de segurança levam cinco fiéis para interrogatório.

    O investigador envia os cônjuges de Maladyka para exame obrigatório em um dispensário neuropsiquiátrico por causa de um saco de leite em pó encontrado em sua casa, que parecia suspeito para os agentes.

  • #
    2 de outubro de 2020 Procurar

    O Tribunal Distrital Leninsky de Sebastopol envia Vladimir Maladyka, Yevgeniy Zhukov, Vladimir Sakada e Igor Schmidt para o centro de detenção preventiva nº 1 da Rússia na República da Crimeia e na cidade de Sebastopol.

  • #
    11 de dezembro de 2020

    Os fiéis dizem que não recebiam cartas no centro de detenção provisória há algum tempo. Eles não devolvem as Bíblias que foram levadas para exame.

  • #
    11 de fevereiro de 2021

    O investigador do FSB Alexander Chumakin convoca 6 pessoas para interrogatório. Eles usam o artigo 51 da Constituição da Federação Russa. O investigador alega que, ao fazê-lo, obstruem seu trabalho. Para alguns dos homens, Chumakin escreve convocações por vários dias ao mesmo tempo, forçando-os a gastar seu tempo e dinheiro na estrada de Sebastopol para Simferopol e de volta (160 km).

  • #
    23 de março de 2021

    A medida de contenção de Vladimir Sakada foi alterada para prisão domiciliar.

  • #
    24 de março de 2021

    O investigador do FSB da Rússia na República da Crimeia A. E. Chumakin atrai Vladimir Maladyka, Yevgeniy Zhukov e Vladimir Sakada como acusados.

    O Tribunal de Apelação altera o prazo de detenção de Vladimir Maladyka até 2 de abril de 2021.

  • #
    25 de março de 2021

    O Tribunal Distrital Leninsky de Sebastopol deixa Yevgeny Zhukov sob custódia até 27 de maio de 2021.

  • #
    30 de março de 2021

    A medida preventiva de Vladimir Malaladyka foi alterada para prisão domiciliar.

  • #
    21 de abril de 2021

    O caso vai para o Tribunal Distrital de Nakhimovsky de Sebastopol. É nomeado para a juíza Olga Berdnikova.

  • #
    17 de maio de 2021

    O juiz do Tribunal Distrital de Sebastopol de Nakhimovsky emite uma decisão para mudar a medida de contenção para Yevgeny Zhukov para uma mais branda - prisão domiciliar por 5 meses e 4 dias, ou até 20 de outubro de 2021. Foram estabelecidas restrições e proibições para os acusados: não sair dos alojamentos, não se comunicar com outros participantes do processo criminal, não usar meios de comunicação e internet, não receber ou enviar correspondência.

    O juiz também prorroga o prazo de prisão domiciliar para Vladimir Sakada e Vladimir Maladyka por 6 meses - até 20 de outubro de 2021.

  • #
    30 de setembro de 2021 Audiência num tribunal de primeira instância

    Dmitry Shevchenko, detetive sênior do FSB da Rússia para a República da Crimeia e a cidade de Sebastopol, está sendo interrogado como testemunha para a acusação. Ele informa ao tribunal que conhece as atividades das Testemunhas de Jeová em Sebastopol desde 2015. Shevchenko diz que os serviços das Testemunhas de Jeová sempre foram de natureza exclusivamente religiosa - consistiam em cânticos, orações e análise de versículos bíblicos. Ele observa que as atividades religiosas das Testemunhas de Jeová foram oficialmente registradas pelo Ministério da Justiça da Federação Russa.

    A testemunha relata que realizava pessoalmente atividades de busca operacional. Com a ajuda de "colaboradores disfarçados", ele obteve vídeos de cultos das Testemunhas de Jeová locais.

    Em seu depoimento, Shevchenko se refere aos resultados do "Exame sobre Casos de Extremismo e Terrorismo", segundo o qual os especialistas não revelaram sinais de extremismo e incitação ao ódio religioso, e nas gravações de vídeo do culto não houve declarações sobre a exclusividade das Testemunhas de Jeová em relação a outras pessoas e religiões.

    Shevchenko também relata que não tem conhecimento de nenhuma evidência de que Zhukov, Sakada e Maladyka tenham encorajado alguém "a se recusar a cumprir deveres civis e servir no exército, a desobedecer às autoridades". A testemunha diz não ter provas de que os réus tenham convocado alguém para alienar bens materiais pessoais gratuitamente em favor de qualquer organização extremista.

    O próprio Shevchenko considera as Testemunhas de Jeová cristãs e concorda que os ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová não são proibidos, e eles têm o direito constitucional de praticar sua fé.

  • #
    23 de novembro de 2021 Audiência num tribunal de primeira instância

    O tribunal analisa as provas. Vladimir Sakada chama a atenção dos participantes do julgamento para o fato de que nenhuma edição da Bíblia listada como evidência está na lista de materiais extremistas. O tribunal também verifica se o computador do crente tem o programa Zoom instalado.

  • #
    10 de janeiro de 2022 Audiência num tribunal de primeira instância

    Como nova medida de contenção, os crentes optam pela proibição de certas ações.

  • #
    31 de março de 2022 Audiência num tribunal de primeira instância

    Um psicólogo de uma instituição não-governamental sem fins lucrativos do Tartaristão, um dos três peritos que realizaram um exame forense psicológico, linguístico e religioso abrangente, está sendo interrogado. Os especialistas foram presenteados com 4 discos com gravações dos cultos divinos e suas transcrições.

    De acordo com o laudo pericial datado de 15 de fevereiro de 2021, os dados dos discos indicam que Vladimir Maladyka era um participante ativo dos serviços. No entanto, a conclusão não fornece quaisquer argumentos para apoiar isso. Quando o perito é solicitado a nomear as ações específicas do crente na data do culto, o especialista diz que foi baseado em um "conjunto de materiais" e, portanto, não pode nomear tais fatos. O especialista considera a oração que o crente fez no final de uma das reuniões como a principal evidência de "culpa".

    O arguido Vladimir Sakada chama a atenção do tribunal para o facto de "as gravações em vídeo dos serviços feitas pelo oficial operacional terem sido posteriormente sujeitas a alterações não autorizadas e depois disso terem sido fornecidas aos peritos e ao tribunal". Ele pediu que as gravações em vídeo fossem verificadas.

  • #
    4 de agosto de 2022 Audiência num tribunal de primeira instância

    O tribunal anexa aos autos aditamentos da defesa: uma gravação em vídeo da busca no prédio litúrgico e do plantio de literatura.

    A defesa pede que o tribunal marque um exame para apurar se foram feitas alterações na gravação em vídeo dos serviços. O juiz recusa.

  • #
    8 de setembro de 2022 Ministério Público pediu punição

    O Ministério Público pede 7,5 anos de prisão para os arguidos com uma proibição adicional de participação em associações públicas por um período de 8 anos.

    O advogado apresenta argumentos que comprovam que as ações dos fiéis carecem não só da composição, mas também da ocorrência do crime em si.

    A data preliminar para anunciar o veredicto é 3 de outubro de 2022.

  • #
    27 de setembro de 2022 Declaração final

    Todos os crentes dão a última palavra. O anúncio do veredicto está previsto para 3 de outubro.

    Vladimir Sakada enfatiza: "Minha vida laica e religiosa não prejudica outras pessoas, o Estado e o meio ambiente, mas apenas serve de bom exemplo para os outros".

    Evgeny Zhukov diz: "Para mim, não importa o tipo de caráter, altura, peso, cor da pele e forma dos olhos que uma pessoa tenha. Tento olhar para as pessoas como Jeová Deus as vê."

    Vladimir Maladyka está perplexo: "A Suprema Corte da Federação Russa não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová, o que significa que não proibiu a mim e a meus amigos de discutir questões bíblicas. E nenhuma pessoa jurídica é necessária para essas conversas."

  • #
    7 de outubro de 2022
  • #
    28 de agosto de 2023 Tribunal da Relação Privação de liberdade Artigo 282.o, n.o 2, n.o 1

    Uma audiência de apelação está em andamento no Tribunal da Cidade de Sebastopol no caso de Yevgeny Zhukov, Vladimir Sakada e Vladimir Maladyka. Todos podem entrar na sala de audiências - cerca de 40 pessoas.

    O Colegiado Judicial, presidido por Gennady Nikitin, ouve atentamente os participantes do julgamento.

    A pedido do advogado de defesa, o tribunal junta aos autos as transcrições completas dos interrogatórios do religioso e psicólogo, uma vez que são apresentados seletivamente nos autos. O colegiado se recusa a ouvir a íntegra da gravação em áudio de seu interrogatório, mas pede que o advogado expresse em sua fala pontos importantes que não estão no texto oficial.

    Outro advogado chama a atenção do tribunal para a ausência de extremismo nas motivações dos réus: "No exercício de seu direito à liberdade religiosa, eles foram guiados em suas ações pelo amor e cuidado com o próximo, o que o tribunal de primeira instância ignorou".

    Os réus compareceram à audiência por videoconferência. Durante o intervalo, eles puderam ver amigos reunidos no salão.

  • #
    11 de outubro de 2023 Tribunal da Relação Artigo 282.o, n.o 2, n.o 1
  • #
    15 de novembro de 2023 Transferência de um prisioneiro

    Sabe-se que Vladimir Sakada, Vladimir Maladyka e Yevgeniy Zhukov foram levados para locais de cumprimento de suas penas.

  • #
    23 de dezembro de 2023 Prisão perpétua Transferência de um prisioneiro

    Sabe-se que Yevgeny Zhukov está em uma colônia penal em Yaroslavl. Ele ficará em quarentena até o dia 27 de dezembro.

  • #
    24 de janeiro de 2024 Prisão perpétua Transferência de um prisioneiro

    Vladimir Sakada chega à colônia penal nº 5 na região de Kaluga.

  • #
    1 de fevereiro de 2024 Prisão perpétua Cartas

    Vladimir é mantido em um quartel para 50 pessoas. O quarto é acolhedor. O crente faz exercícios todas as manhãs. Ele tem relações normais com a administração e colegas de cela. Maladyka trabalha na zona industrial - prepara produtos de metal para pintura.

    Vladimir ainda não viu a esposa. Mas ele encontra apoio nas cartas que recebe regularmente, além de ler a Bíblia.

  • #
    3 de março de 2024 Cartas Prisão perpétua

    A colónia em que Yevgeny Zhukov está detido está em boas condições. É quente e arrumado. O próprio Eugênio contribui muito para isso - ele dá um exemplo de limpeza e precisão para os outros. Ele tem boas relações tanto com a administração da colônia quanto com os prisioneiros. Yevgeniy trabalha na equipe de construção e também estuda em escolas profissionalizantes, dominando o combate a incêndios.

    Um crente em uma colônia tem uma Bíblia. As cartas não são recebidas desde dezembro de 2023 por razões técnicas, mas Yevgeniy ainda tem cartas antigas e está a relê-las. Ele também lê livros da biblioteca da colônia.

    Em seu tempo livre, Evgeniy gosta de olhar pela janela e observar a queda de neve. Ele viveu na Crimeia por muito tempo, e agora ele gosta de neve e árvores de coníferas. Ele tenta ver o belo em tudo.

  • #
    30 de maio de 2024 Prisão perpétua Cartas

    Vladimir Sakada está detido num quartel para 80 pessoas. Ele pode visitar o balneário e lavar suas roupas.

    As relações do crente com a administração e outros prisioneiros são livres de conflitos. A comida é boa.

    Vladimir tem uma Bíblia da biblioteca da colônia. Ele também recebe cerca de 10 cartas por mês, e o crente é grato por seu apoio e incentivo. Tudo isso o ajuda a não desanimar.

  • #
    27 de junho de 2024 Prisão perpétua Cartas

    Volodymyr Maladyka tenta manter uma atitude positiva. Cartas de apoio ajudam-no a distrair-se de pensamentos tristes e a sentir paz e calor.

    A água na colônia é de má qualidade e tem um cheiro persistente de pântano. Segundo o crente, é impossível não só beber, mas até escovar os dentes e lavar as mãos. Vladimir é especialmente grato pelas encomendas de sua esposa e amigos, pois a qualidade da comida na colônia deixa muito a desejar.