伯朝拉的 Polyakevich 和 Skutelets 案例
- #
在伯朝拉的清晨,安全部队在12个地址进行搜查。68岁的帕维尔·奥戈罗多夫,60岁的根纳季·波利亚克维奇,28岁的马克西姆·特伦季耶夫和43岁的根纳季·斯库特列茨被捕。
奥戈罗多夫和捷连季耶夫在同一天获释。
TFR 调查部特别重要案件部的调查员 A. Belov 根据俄罗斯联邦刑法第 282.2 条(分别为 1 部分和第 2 部分)对 Polyakevich 和 Skutelets 提起刑事诉讼。
- #
- #
伯朝拉市法院法官安德烈·巴拉布金(Andrei Barabkin)将根纳季·波利亚克维奇(Gennady Polyakevich)送往审前拘留中心两个月,直到2020年3月27日,根纳季·斯库特莱茨(Gennady Skutelets)在同一时期被软禁。
- #
根纳季·波利亚克维奇的律师丹尼斯·弗拉基米罗夫(Denis Vladimirov)正在向科米共和国最高法院刑事案件司法委员会提出上诉,反对逮捕他的客户。
- #
刑事案件的初步调查期限延长至2020年6月28日。
- #
瑟克特夫卡尔市法院法官叶莲娜·科尤舍娃(Yelena Koyusheva)将根纳季·波利亚克维奇(Gennady Polyakevich)的逮捕期限延长至2020年6月28日,尽管他有一个未成年子女。
- #
科米共和国伯朝拉市法院法官伊戈尔·奇恰戈夫(Igor Chichagov)将根纳季·斯库特莱特(Gennady Skutelets)的软禁延长至2020年6月28日。同时,法院考虑到他的健康状况,允许他离开公寓,但每天不超过三个小时 - 去医疗机构和散步。
- #
来自伯朝拉的信徒被集体传唤,作为根纳迪·波利亚克维奇和根纳迪·斯库特莱特案的证人进行审讯。传票会亲自或通过电话交给信徒。在被审问的人中,有七人,包括一个不是耶和华见证人的人,以及以前中风的帕维尔·奥戈罗多夫。他已经在2020年1月28日面临搜查和拘留。在新的审讯中,调查员的威胁给帕维尔带来了很大的压力,结果后来,他已经在家里,他得了微中风。
在审讯另一名已于2020年1月28日接受审讯的信徒时,调查人员施加心理压力,威胁要对该信徒及其母亲提起刑事诉讼。
- #
科米共和国伯朝拉市法院法官安德烈·巴拉布金(Andrei Barabkin)将对根纳季·斯库特莱特(Gennady Skutelets)的软禁再延长三个月。到今天为止,这位信徒已经被软禁了五个月。
- #
科米共和国瑟克特夫卡尔市法院法官V.G. Shpileva将Gennadiy Polyakevich在审前拘留中心的拘留期延长了3个月,至2020年9月28日。根据法官的说法,由于信徒被指控犯有“故意严重罪行”,因此不可能软化克制措施。这就是法院裁决对波利亚克维奇与信徒聚会的称呼。圣经还说,这位信徒说“尽管受到当局的迫害,仍要继续事奉耶和华”。施皮列娃法官用这种措辞无视俄罗斯联邦政府和最高法院的解释,即耶和华见证人的宗教在俄罗斯 不被禁止 。
- #
科米共和国伯朝拉市法院法官纳塔利娅·瓦列里耶夫娜·谢列波娃(Natalia Valerievna Shelepova)应调查员A.A.布茨(A. A. Buts)的要求,允许在伊戈尔·马尔金(Igor Markin)和维克多·尚尼科夫(Viktor Shchannikov)的公寓进行搜查。
为了支持搜查的必要性,调查员提到了针对Gennady Polyakevich和Gennady Skutelets提起的第12002870035000003号刑事案件
- #
在伯朝拉,安全部队入侵了12个地址的信徒家。从文件来看,在Polyakevich和Skutelets案的框架内进行了新的搜查 在案件开始近七个月后,调查人员得出的结论是,其他信徒也可能参与被清算的当地宗教组织的活动。
- #
根据伯朝拉市法院的裁决,正在信徒E.Kh的家中进行搜查,有6人参与搜查。调查员询问公寓里是否存放了钱,并威胁说,如果不交付,公寓的楼层将被打开。信徒没有得到搜查令。调查员还告知,稍后 E.Kh 将被传唤接受讯问。
- #
俄罗斯联邦调查委员会调查部特别重要案件调查部的调查员A.A.Buts对六名信徒提起了新的刑事诉讼:尼古拉·阿努弗里耶夫(63岁),爱德华·梅林科夫(45岁),帕维尔·奥戈罗多夫(69岁),维克多·什昌尼科夫(59岁),亚历山大·沃龙佐夫(35岁)和亚历山大·普里列普斯基(56岁)。
新案件应与先前根据第282.2(1)和(2)章提起的关于Gennadiy Polyakevich和Gennadiy Skutelets(1)和(2)的案件合并。
此前,维克多·尚尼科夫(Viktor Shchannikov)和帕维尔·奥戈罗多夫(Pavel Ogorodov)已经被搜查过。5月,经过另一次审讯,奥戈罗多夫遭受了微中风。
- #
瑟克特夫卡尔·马克西姆·莫伊谢耶夫(Syktyvkar Maksim Moiseev)伯朝拉市法院法官将根纳季·波利亚克维奇(Gennady Polyakevich)的克制措施从拘留改为软禁2个月(至2021年1月27日)。信徒在法庭上被释放,他回到了伯朝拉的家中。
- #
在被软禁364天后,法院在Gennadiy Skutelets的承认下释放了他。
- #
该案由科米共和国伯朝拉市法院审理。法官奥克萨娜·卢赞(Oksana Luzan)将对其进行审议。
- #
由主审法官O.P.Luzan组成的伯朝拉市法院决定满足辩方的要求,将对所有七名信徒的刑事案件退回伯朝拉地区检察官。
起诉书发现了违规行为。例如,起诉书的文本不包含有关被告极端主义行为的信息,这不仅表明了信奉宗教的意图,而且还表明了继续被禁止的宗教组织的活动的计划。起诉书只详细反映了他们与宗教直接相关的行为(诵经、观看视频、阅读圣经等)。
法院还提到俄罗斯联邦最高法院全体会议决议(2021 年 10 月 28 日修订)第 20 段第 4 段,其中规定,根据 俄罗斯联邦 刑法第 282.2 条第 2 款,单独或联合承认宗教、礼拜或其他宗教仪式和仪式本身,如果它们不包含极端主义迹象,则不构成犯罪。
- #
中午,58岁的亚历山大·普里列普斯基去世。他死于重症监护室,死于新冠病毒的影响。
- #
国家检察官提出问题,证人给出的答案相互矛盾。宣读了证人在初步调查期间提供的刑事案件材料中的证词。
- #
针对信徒的案件材料被重新提交给科米共和国的伯朝拉市法院审议。法官奥列克西·科罗文科(Oleksiy Korovenko)将对其进行审议。
- #
检察官宣读起诉书。尼古拉·阿努弗里耶夫(Nikolay Anufriev)表达了他对指控的态度。
- #
爱德华·梅林科夫(Eduard Merinkov)和亚历山大·沃龙佐夫(Aleksandr Vorontsov)对起诉提出了自己的看法。梅林科夫的律师正在请求将刑事案件退回检察官。
- #
维克多·尚尼科夫(Viktor Shchannikov)表达了他对指控的态度。亚历山大·普里列普斯基(Alexander Prilepsky)的遗孀在会议上发言,她也不同意对丈夫的指控。
- #
根纳季·波利亚克维奇(Gennady Polyakevich)和根纳季·斯库特列茨(Gennady Skutelyets)谈到了他们对指控的态度。
- #
法官推迟审议辩方关于将刑事案件退回进一步调查的动议。对案件的书面材料进行审查。
- #
一名控方证人从小就参加耶和华见证人的聚会,他正在接受讯问。这名男子说,他没有听到信徒呼吁进行极端主义活动、不服从国家权威、暴力表现或基于种族的不容忍。
证人通过参考俄罗斯联邦宪法第51条回答了一些问题,因此,应检察官的要求,宣读了他的书面证词。
- #
在听证会上,宣读证人的证词。
- #
法院批准了审查录音的请求,并附上了欧洲人权法院对LRO Taganrog和其他人诉俄罗斯一案的判决。
辩方要求审查并列入刑事案件中的书面文件作为辩护的证据。法院附上了11份索赔文件中的1份。
- #
在会议上,听取了礼仪会议的录音。法官感兴趣的是,谁拥有录音中发出的这个或那个声音。
- #
在聚会中,听取礼仪会议的视频和音频文件。
- #
被告爱德华·梅林科夫(Eduard Merinkov),维克多·沙奇尼科夫(Viktor Shchannikov)和根纳季·波利亚克维奇(Gennady Polyakevich)为自己辩护。
爱德华·梅林科夫(Eduard Merinkov)详细解释了捐款的话题,并说:“耶和华见证人没有强制性的金钱捐款、什一税等。解释 LRO 与相信上帝的普通公民之间的区别。
维克多·沙奇尼科夫(Viktor Shchannikov)引用了圣经中关于第一世纪基督徒聚会的话题:“它们类似于我们音频文件中记录的那些会议......这是耶和华见证人普遍接受的崇拜形式。
法院还宣读了亚历山大·普里列普斯基(Aleksandr Prilepsky)早先的请愿书中的立场(该信徒于2022年12月去世)。
- #
被告尼古拉·阿努弗里耶夫(Nikolai Anufriev)和亚历山大·沃龙佐夫(Alexander Vorontsov)在辩护中发言。
尼古拉·阿努弗里耶夫指出,俄罗斯联邦最高法院2017年4月20日的裁决“没有批准俄罗斯对耶和华见证人的政治镇压”。他解释说:“认为只有当俄罗斯没有一个耶和华见证人时,它才会实现,这是错误的。这项司法法案并不禁止耶和华见证人作为一个宗教派别的活动,也不要求信徒停止行使其宪法权利和自由。
亚历山大·沃龙佐夫(Aleksandr Vorontsov)宣称,他对上帝的崇拜与被清算的当地宗教组织(LRO)的活动及其章程无关:“我的信仰不基于任何宪章。我没有把我的一生献给宪章,而是献给耶和华上帝,我每天努力生活的不是宪章,而是圣经......我与这份法律文件无关。但遵守圣经中写的上帝的律法是我作为基督徒的直接责任。
- #
被告根纳季·斯库特莱茨(Gennady Skutelets)和根纳季·波利亚克维奇(Gennady Polyakevich)在辩护中发言。波利亚克维奇解释说:“在审查的众多证据中,没有关于我的通信事实,也没有在行政中心清算后与行政中心的任何互动。
与其他被告一样,Skutelets表示不认罪,并提到了《俄罗斯联邦宪法》中规定的和平信奉其宗教的权利。
- #
21 人来参加法庭会议以支持他们的信徒同胞。各方的争论开始了。
国家检察官要求对波利亚克维奇、阿努弗里耶夫、梅林科夫、什昌尼科夫、沃龙佐夫判处 7 年监禁,对斯库捷列茨判处 5 年监禁。被告的律师代表辩方发言。
- #
辩护正在进行辩论。Shchannikov、Anufriev、Merinkov 和 Polyakevich 作了最后的陈述。
被告爱德华·梅林科夫 (Eduard Merinkov) 在伯朝拉的最后一句话 被告根纳季·波利亚克维奇在伯朝拉的遗言 被告尼古拉·阿努弗里耶夫 (Nikolay Anufriyev) 在伯朝拉的结案陈词 被告维克多·尚尼科夫 (Viktor Shchannikov) 在伯朝拉的最后一句话 - #
亚历山大·沃龙佐夫 (Aleksandr Vorontsov) 作最后陈述。
被告亚历山大·沃龙佐夫在伯朝拉的最后一句话