符拉迪沃斯托克的 Redozubov 案例

病历

2018 年 7 月凌晨,一群蒙面武装安全部队闯入了 90 岁的祖母叶莲娜·巴尔马金娜 (Yelena Barmakina) 的公寓,之后德 米特里妻子 叶莲娜 (Yelena) 被关押在审前拘留中心长达 447 天。后来,叶莲娜本人因为她的宗教信仰而被指控极端主义,全家的银行账户被封锁。该信徒的案件由符拉迪沃斯托克 Pervorechensky 地区法院审理。2020 年 9 月,法院将案件发回检察官。2021 年 8 月,调查员塔拉森科对和平信徒尤里·雷多祖博夫 (Yuriy Redozubov) 提起刑事诉讼,并将巴尔马金娜的案件与针对雷多祖博夫、隆恰科夫、卡塔娜耶娃、阿斯特瓦茨图罗娃、特雷古布、索恩和维里金配偶的案件合并为一个程序。2022 年 6 月,该案上了法庭。

  • #

    在符拉迪沃斯托克,正在对信徒采取调查措施。根据调查,在这些日子里,信徒们聚在一起讨论圣经,唱歌,祈祷,向符拉迪沃斯托克的居民谈论他们的信仰,并与滨海边疆区其他城市的耶和华见证人交流。

  • #
    已启动的案例

    符拉迪沃斯托克市Pervorechensky区调查部门正在对Elena Barmakina提起刑事诉讼。

  • #
    第282.2(2)条 承保协议

    埃琳娜·巴尔马金娜(Elena Barmakina)被指控犯有《俄罗斯联邦刑法典》第282.2条第2款规定的罪行。根据调查,“她直接参加了宗教演讲、神圣服务、布道、学习布道的变体以用于讲道......开展了传道工作。对她采取了预防措施,承认不离开和适当的行为。

  • #
    疑问

    调查员塔拉森科打电话给当地居民埃琳娜·索恩(Elena Tsorn),并恐吓她,称她在埃琳娜·巴尔马金娜(Elena Barmakina)的案件中“作为证人”。调查员还宣布,他希望对 德米特里埃琳娜 ·巴尔马金案件中的证人提起诉讼。一名妇女在作证时使用《俄罗斯联邦宪法》第51条。

  • #
    疑问

    两名便衣男子在没有传票的情况下出现在埃琳娜·佐恩的家中,并强行将她带走审讯。后来,塔拉森科来到埃琳娜·佐恩(Elena Tsorn)的工作地点进行业务搜索活动。该建筑因疫情而关闭,但调查员要求打开它,威胁要敲门并对叶莲娜提起刑事诉讼。

  • #

    被告埃琳娜·巴尔马金娜(Elena Barmakina)及其律师被提交刑事案件的材料供审查。物证是光盘,上面有ORM“观察”的录音,由一名招募的FSB特工提供。

  • #

    对埃琳娜·巴尔马金娜(Elena Barmakina)刑事案件的初步调查历时9个月,即将结束。对信徒的指控引用了以下荒谬的论点:“被审讯的证人行使了俄罗斯联邦宪法第51条规定的权利,即拒绝作证,这一事实证实了D.V. Barmakin的影响,他是被告和E.M. Barmakina的配偶,在传唤执法机构的情况下指示证人。

  • #

    符拉迪沃斯托克佩尔沃列琴斯基区代理检察官、司法顾问瓦拉文科签署了对埃琳娜·巴尔马金娜的起诉书。此案上法庭。

  • #
    已启动的案例

    俄罗斯联邦滨海边疆区调查委员会调查局符拉迪沃斯托克佩尔沃列琴斯基区调查局高级调查员塔拉森科中尉对61岁的尼娜·阿斯特瓦萨图洛娃、29岁的罗曼·维里金、34岁的维奥莱塔·维里吉娜、53岁的路德维加·卡塔纳耶娃和47岁的埃琳娜·佐恩提起了五起新的刑事案件。

  • #
    在一审法院听证

    符拉迪沃斯托克佩尔沃列琴斯基地区法院正在举办埃琳娜·巴尔马金娜刑事案件的第一次听证会。

    奥尔加·巴拉巴什法官(列夫金娜)驳回了 接受联合国人权理事会任意拘留问题工作组第10/2020号意见的请求。

    终止刑事案件或将刑事案件退回检察官的动议也应被驳回。检察官宣读起诉书。辩方表达了对指控的态度。被告人不认罪。

    5名证人正在接受审讯,其中包括FSB特工Yuri Gaifullin。他给出了含糊不清的证词,在许多问题上表达了他的个人观点,例如,称新约世界末日的教义是极端主义的。

    在对特工的审讯中,奥尔加·巴拉巴什法官(列夫金娜)表示,据称埃琳娜·巴尔马金娜“不是因为意识形态”而受到审判。针对这一言论,辩方反对法官的行为,并引用起诉书中的话,证实她因宗教信仰而受到审判,因此也因意识形态而受到审判。国家检察院指责叶莲娜祈祷、阅读圣经和观看布道。对此,法官对上述内容是否是表达信仰的一种方式表示怀疑。

  • #
    Rosfin监控

    六名年龄在29至59岁之间的人惊讶地发现自己的名字出现在Rosfinmonitoring的“极端分子”名单上。他们是罗曼和维奥莱塔·维里金、路德维希和伊娃·卡塔纳耶夫、埃琳娜·佐恩、尼娜·阿斯特瓦萨图洛娃。他们都不知道已经对他们提起刑事诉讼。他们都是针对埃琳娜·巴尔马金娜(Elena Barmakina)的刑事案件的证人。

  • #
    搜索 Rosfin监控 疑问

    符拉迪沃斯托克正在进行一波搜索。执法人员手持机枪,他们的脸被面具遮住。受害者是6个信徒家庭。几天前,六名被搜查的人惊讶地发现他们的名字出现在Rosfinmonitoring的“极端分子”名单上(Roman和Violetta Verigin,Ludwig和Eva Katanaev,Elena Tsorn,Nina Astvatsaturova)。在搜查开始之前,他们没有被告知已经对他们提起刑事诉讼(这是违法的)。

    上午7时,安全部队用机关枪闯入Yuriy Redozubov的家。他们报告说,他们正在寻找可能与德米特里·巴尔马金(Dmitry Barmakin)案件有关的物品。正在进行4小时的搜索。电子设备、冰箱里的磁铁、儿童图画书和个人笔记都被从信徒身上没收了。

    搜查结束后,尤里被带到离家到符拉迪沃斯托克30公里的地方接受审讯。调查员与潜伏特工叶卡捷琳娜·彼得罗娃(Ekaterina Petrova)对峙,后者作证反对Redozubov。 上午7时,安全部队用机关枪闯入Yuriy Redozubov的家。他们报告说,他们正在寻找可能与德米特里·巴尔马金(Dmitry Barmakin)案件有关的物品。正在进行4小时的搜索。电子设备、冰箱里的磁铁、儿童图画书和个人笔记都被从信徒身上没收了。

    搜查结束后,尤里被带到离家到符拉迪沃斯托克30公里的地方接受审讯。调查员与潜伏特工叶卡捷琳娜·彼得罗娃(Ekaterina Petrova)对峙,后者作证反对Redozubov。

    尼娜·阿斯特瓦萨图洛娃(Nina Astvatsaturova)在审讯期间心脏病并被送往医院。在协助之后,重复审讯。

    一名与母亲同住的42岁男子也需要医疗护理。他住院了。

    Astvatsaturova、Verigin、Katanaeva 和 Tsorn 以书面承诺不离开的形式当选为克制措施。

  • #
    第282.2(2)条

    俄罗斯联邦滨海边疆区调查委员会调查局符拉迪沃斯托克佩尔沃列琴斯基区调查局高级调查员 S. V. Kimizhuk 中尉正在起诉 Nina Astvatsaturova 作为被告犯有俄罗斯联邦刑法第 282.2 条第 2 部分规定的罪行。根据裁决,她被指控“阅读和讨论圣经中的文本......参与宗教圣歌和祈祷的表演,观看视频布道。

  • #
    疑问

    2016-2017年多次参加符拉迪沃斯托克和莫斯科礼拜的渗透特工叶卡捷琳娜·彼得罗娃正在接受审讯。彼得罗娃的证词基于互联网上有关耶和华见证人的材料,不能引用任何具体事实来证明信徒的非法活动。

  • #
    第282.2(1)条

    在符拉迪沃斯托克,42岁的信徒伊戈尔·隆恰科夫(Igor Lonchakov)根据《俄罗斯联邦刑法典》第282.2(1)条(组织宗教协会或其他组织的活动,法院已就其作出可执行的决定,以清算或禁止与极端主义活动有关的活动)受到指控。

  • #
    第282.2(2)条

    29岁的叶卡捷琳娜·特雷古巴(Ekaterina Treguba)根据俄罗斯联邦《刑法典》第282.2(2)条被指控(参与宗教协会或其他组织的活动,法院就此作出最终决定,清算或禁止与极端主义活动有关的活动)。

  • #
    检察官要求惩罚 结语

    在符拉迪沃斯托克的Pervorechensky地方法院,双方的辩论开始了。国家检察官 K. Sologub 要求对和平信徒判处 3 年缓刑,试用期为 3 年。埃琳娜·巴尔马金娜(Elena Barmakina)对被告的最后一句话发表了讲话。判决定于9月29日进行。

  • #
    结语 在法庭上 案件发回检察官 起诉几名家庭成员

    奥尔加·巴拉巴什法官没有做出判决,而是出人意料地宣读了将刑事案件 退回 检察官的决定——与审判期间无法消除的指控违规行为有关。该裁决指出,“不可能从起诉书的文本中确定被告在邪教活动中的行为的极端主义倾向:在阅读和讨论圣经文本时......尽管宗教自由是一项宪法权利,但参与宗教圣歌和祈祷的表演,并观看视频布道。[...]法院认为,这种情况表明不符合俄罗斯联邦刑事诉讼法第 1 条第 220 部分第 3 款的要求,因为无法确定俄罗斯联邦刑法典禁止哪些具体行动, 被告在何处、何时、以何种方式犯下,这对于根据指控的案情解决刑事案件至关重要。

    可以对将案件退回检察官办公室的决定提出上诉。

  • #
    上诉法庭

    滨海边疆区法院正在考虑检察官办公室对符拉迪沃斯托克佩尔沃列琴斯基地区法院决定将埃琳娜·巴尔马金娜的刑事案件退回检察官办公室的上诉,原因是案件材料中存在违规行为。法院决定不改变下级法院的决定,检察官办公室的上诉 - 不满意。

  • #
    疑问 第282.2(2)条

    大法官 G. Y. Tarasenko 中尉,俄罗斯联邦滨海边疆区调查委员会调查局符拉迪沃斯托克 Pervorechensky 区调查局高级调查员,在第 11902050005000051 号刑事案件的框架内,将 Yuri Redozubov 作为犯罪嫌疑人,根据俄罗斯联邦刑法第 282.2 条第 2 部分(参与极端主义组织)并审问他。塔拉森科试图弄清楚尤里是否相信上帝,他信奉什么宗教,他是否参加教堂,他是否认识德米特里和埃琳娜·巴尔马金,以及他是否参加耶和华见证人的礼拜。

    信徒拒绝作证,使用俄罗斯联邦宪法第 51 条。

  • #
    第282.2(1)条

    调查员塔拉森科将雷多祖博夫作为刑事案件的被告起诉。 12002050005000016 并指控他犯有俄罗斯联邦刑法第 1 条第 282.2 部分规定的罪行。在裁决中,调查员提到了最高法院 的裁决 ,将其解释为禁止耶和华见证人的宗教信仰。塔拉森科总结说,和平崇拜是一种威胁国家安全的活动。该文件指出,信徒“使人们熟悉圣经、圣经教义、原则和规范,根据圣经(圣经)为上帝服务,在社会上传播与圣经真理和预言有关的信息,以及解释圣经并触及科学、社会、历史和其他主题。

  • #
    在一审法院听证

    初步听证会闭门举行。助理检察官安娜·科洛科尔采娃(Anna Kolokoltseva)请求在Verigin配偶缺席的情况下审议此案。律师反对。加林娜·瓦西尔克维奇法官宣布休庭,检察官办公室将提出被告离开的证据。

  • #
    在一审法院听证

    初步听证会正在闭门举行。辩方提出动议,以排除不可接受的证据,并附上欧洲人权法院2022年6月7日的决定(“LRO”塔甘罗格“和其他人诉俄罗斯联邦”)。这些动议的解决已被推迟到下一次听证会。

    针对配偶Verigin和Alibek Kartayganov的案件被暂停。

  • #
    在一审法院听证

    控方对辩方提出的动议提出异议。

  • #
    在一审法院听证

    法院驳回了宣布证据不可采信的动议,并批准了附上欧洲人权法院 2022 年 6 月 7 日决定的请求。

  • #
    在一审法院听证

    检察官宣读起诉书。

  • #
    在一审法院听证

    被告对指控表达了态度。他们不承认自己的罪行。

  • #
    在一审法院听证 疑问

    控方证人、侦探Y. Gaifullin正在接受审讯。他将耶和华见证人的神圣服务解释为一个被清算的法人活动的延续,这些服务是在行动搜索活动中秘密记录的。同时,证人不能说出表明被告有罪的具体事实。他也没有听到信徒在礼拜仪式上公开反对家庭价值观或国家权威。

  • #
    在一审法院听证

    法院审查了案件的书面材料,包括礼拜仪式的笔录和录音。其中之一是关于如何与人保持和平关系。

返回页首